True Grit es una novela de 1968 de Charles Portis que se publicó por primera vez como serial en 1968 en The Saturday Evening Post . [1] La novela está contada desde la perspectiva de una mujer mayor llamada Mattie Ross, que relata el momento de hace medio siglo cuando tenía 14 años y buscaba venganza por el asesinato de su padre a manos de un sinvergüenza, Tom Chaney. Algunos críticos la consideran "una de las grandes novelas estadounidenses ". [2] [3] True Grit está incluida en la Biblioteca de América de las Obras Completas de Portis. [4]
La novela fue adaptada para el guion de la película de 1969 True Grit protagonizada por John Wayne , Kim Darby y Glen Campbell . Seis años después, en 1975, Wayne repitió su papel ganador del Oscar como el duro alguacil tuerto y bebedor en la película secuela Rooster Cogburn . En 2010, Joel y Ethan Coen escribieron y dirigieron otra adaptación cinematográfica de True Grit . En noviembre de 2010, The Overlook Press publicó una edición de la segunda versión cinematográfica de True Grit .
La novela está narrada por Mattie Ross, una anciana solterona que asiste a la iglesia y se distingue por su inteligencia, independencia y fortaleza mental. Ella relata la historia de sus aventuras cincuenta años antes, en 1878, cuando emprendió una misión para vengar el asesinato de su padre a manos de un vagabundo llamado Tom Chaney. En su búsqueda se unen a ella el alguacil Reuben J. "Rooster" Cogburn y un ranger de Texas llamado LaBoeuf (que se pronuncia "La-beef").
Cuando comienza la historia de Mattie, Chaney trabaja en la granja de la familia Ross en el centro-oeste de Arkansas , cerca de la ciudad de Dardanelle en el condado de Yell . Chaney no es un granjero experto y Mattie solo lo desprecia, refiriéndose a él como "basura" y señalando que su bondadoso padre, Frank, lo contrató solo por lástima. Un día, Frank Ross y Chaney van a Fort Smith a comprar algunos caballos. Ross se lleva $ 250 para pagar los caballos, junto con dos monedas de oro que siempre ha llevado, pero termina gastando solo $ 100 en los caballos. Más tarde, Ross intenta intervenir en una confrontación en un bar que involucra a Chaney. Chaney lo mata, roba el cuerpo de los $ 150 restantes y dos monedas de oro, y huye al Territorio Indio (ahora Oklahoma ) en su caballo.
Mattie se entera de que Chaney se ha unido a una banda de delincuentes liderada por el infame "Lucky" Ned Pepper y desea localizar al asesino. Al llegar a Fort Smith , busca al alguacil adjunto más duro del distrito. Ese hombre resulta ser Reuben J. "Rooster" Cogburn, un hombre mayor, tuerto, con sobrepeso, de gatillo fácil y bebedor empedernido. Mattie está convencida de que tiene "coraje" y que su reputación de violento lo hace el más adecuado para el trabajo.
Jugando con la necesidad de dinero de Cogburn, Mattie lo convence de aceptar el trabajo, insistiendo en que lo acompañe como parte del trato. Durante su preparación, aparece un Ranger de Texas llamado LaBoeuf. Ha estado rastreando a Chaney durante cuatro meses por matar a un senador y su perro en Texas , y espera traerlo de regreso a Texas vivo o muerto por una recompensa en efectivo. Cogburn y LaBoeuf se caen mal, pero después de un regateo, acuerdan unir fuerzas en la búsqueda, al darse cuenta de que ambos pueden beneficiarse de los respectivos talentos y conocimientos del otro. Una vez que llegan a un acuerdo, los dos hombres intentan dejar atrás a Mattie, pero ella demuestra ser más tenaz de lo que esperaban. Intentan repetidamente perderla, pero ella persiste en seguirlos y ver su transacción con el alguacil Cogburn hasta el final. Finalmente, Cogburn y LaBoeuf, que se habían escondido de la vista, la atacan y LaBoeuf comienza a azotar a Mattie con un palo. Mattie le pide a Cogburn que se detenga. En ese momento, Mattie puede unirse a su grupo .
Juntos, pero con motivaciones muy diferentes, los tres se adentran en el desierto para enfrentarse a la pandilla de Ned Pepper. En el camino, desarrollan un aprecio mutuo.
En 1969, el libro fue adaptado como guión por Marguerite Roberts para la película Western True Grit dirigida por Henry Hathaway y protagonizada por Kim Darby como Mattie Ross, Robert Duvall como "Lucky" Ned Pepper, Glen Campbell como LaBoeuf, Jeff Corey como Tom Chaney y John Wayne como Rooster Cogburn (un papel que le valió a John Wayne el premio al Mejor Actor en los Premios de la Academia ).
En 1975 se produjo una secuela cinematográfica, Rooster Cogburn , a partir de un guion original, con John Wayne retomando su papel y Katharine Hepburn como una solterona anciana, Eula Goodnight, que se une a él. La secuela no fue bien recibida y la trama se consideró una reelaboración innecesaria de la trama de Valor de ley combinada con elementos de La reina de África . [5]
En 1978 se emitió una secuela para televisión titulada True Grit: A Further Adventure y protagonizada por Warren Oates y Lisa Pelikan . La película para televisión contó con más aventuras de Rooster Cogburn y Mattie Ross.
En 2010, Joel y Ethan Coen estrenaron otra adaptación cinematográfica de la novela, también titulada True Grit , con la actriz de trece años Hailee Steinfeld como Mattie Ross, el veterano actor Jeff Bridges interpretando a Rooster Cogburn, Matt Damon como LaBoeuf, Barry Pepper como Lucky Ned y Josh Brolin como Tom Chaney. Su versión, centrada en el punto de vista de Mattie, sigue la novela más de cerca que la película de 1969. La película de los Coen está rodada en escenarios más típicos de la novela. (La película de 1969 se rodó en las Montañas Rocosas de Colorado y Sierra Nevada, mientras que la película de 2010 se rodó en Santa Fe, Nuevo México , así como en Granger y Austin, Texas ). [6]
En noviembre de 2010, The Overlook Press publicó una edición de True Grit relacionada con la película , con un epílogo de Donna Tartt para acompañar la adaptación cinematográfica de 2010. Alcanzó el puesto número 1 en la lista de los libros más vendidos del New York Times el 30 de enero de 2011.