stringtranslate.com

Valerie y su semana de maravillas (película)

Valerie and Her Week of Wonders ( checo : Valerie a týden divů ) es una película de fantasía oscura surrealista checoslovaca de 1970 sobre la mayoría de edad [1] película de terror gótico [2] [3] coescrita y dirigida por Jaromil Jireš , basada en la Novela homónima de 1935de Vítězslav Nezval . Se considera parte del movimiento Checoslovaco Nueva Ola . [3] La película retrata a la heroína viviendo en un sueño desorientador, engatusada por sacerdotes, vampiros y hombres y mujeres por igual. La película mezcla géneros de fantasía oscura, erotismo y terror gótico. [4]

Trama

Valerie, una niña de 13 años, está dormida cuando un ladrón le roba los pendientes; Mientras intenta investigar, la sorprende un hombre horrible, el agente, que lleva una máscara. El ladrón le devuelve los pendientes al día siguiente, lo que enfurece al agente. De vuelta en su casa, la abuela de Valerie, Elsa, le dice que los aretes los dejó la madre de Valerie al unirse a un convento . Anteriormente, los pendientes pertenecían al alguacil, que también era dueño de su casa. Valerie también se entera de que un grupo de misioneros y una compañía de actores llegarán a la ciudad. Durante la boda de su vecina Hedvika, Valerie ve al agente mirándola entre la multitud y su abuela también parece reconocerlo. Valerie recibe una carta del ladrón, Orlík ("Aguilucho"), advirtiéndole que el alguacil, su tío, mató a los padres de Orlík y ahora quiere recuperar los pendientes de Valerie. Orlík le pide a Valerie que se reúna con él en la iglesia esa noche; cuando se encuentran, él no oculta su atracción por ella.

Más tarde, Valerie se encuentra con el agente en la calle, disfrazado; lleva a Valerie a una mirilla en una cámara donde su abuela amenaza con azotarse en un intento de recuperar el amor de un antiguo amante, un sacerdote llamado Gracián. Orlík se lleva a Valerie y le dice que su tío está enamorado de ella. El agente conoce a Elsa, quien lo llama Richard y le dice que no ha amado a nadie desde que él la sedujo y abandonó cuando ella tenía 17 años. Él promete hacerla joven nuevamente si le vende la casa que Valerie heredará. Mientras tanto, Orlík le da a Valerie una perla para que la proteja y luego la vuelve a esconder de Richard. En un picnic, Gracián le dice a Valerie que Orlík es su hermano. Esa noche, Gracián entra a su dormitorio e intenta violarla, pero ella se traga la perla para protegerse. Mientras tanto, Richard y Elsa se cuelan en casa de Hedvika; Mientras Hedvika y su marido consuman su matrimonio, Elsa la muerde en el cuello, robándole la sangre necesaria para volver a ser joven.

Valerie encuentra a Orlík atado a una cascada por Richard. Valerie libera a Orlík y lo lleva a su casa, evitando sus intenciones románticas vendándole los ojos, ya que ahora piensa que son hermanos. Descubren a Gracián colgado muerto de la ventana de Valerie y llevan el cuerpo a una cripta debajo de la casa de Valerie; Allí está Elsa, ahora vampira . Disfrazada de mujer joven, Elsa se presenta como una prima lejana y le cuenta a Valerie que su abuela se fue repentinamente. Intenta morder a Valerie, luego la detiene mientras duerme y le roba los pendientes. Elsa encarcela a Valerie, quien luego observa a Elsa teniendo relaciones sexuales con un hombre y luego matándolo, luego intenta seducir a Orlík, quien en cambio roba los aretes nuevamente.

Orlík libera a Valerie, le devuelve los pendientes y le confiesa su amor. Intenta explicarle que él no es el hijo de su padre, sino de Richard, pero Valerie huye. Supuso que Elsa es en realidad su abuela y comenzó a sentir algo por Richard, que se está muriendo. Valerie roba un pollo del mercado y se lo lleva a Richard, quien acaba de decirle a Elsa que él es el padre de Valerie y que la sangre de Valerie es la clave para su supervivencia. Cuando Valerie cura a Richard, él vuelve a ser un monstruo y la ataca. Él planea trasplantar el corazón de Orlík a Valerie para hacerla inmortal, pero Elsa lo quiere para ella. Valerie, fingiendo estar inconsciente, escucha todo. Revive a Gracián, que en realidad no estaba muerto, y encuentra una carta de despedida de Orlík.

Valerie conoce a Hedvika, enferma por la mordida de Elsa y deprimida por su matrimonio. Se retiran al dormitorio de Hedvika y pasan la noche juntos, después de lo cual Hedvika se cura. Afuera, Gracián le dice a la multitud que Valerie es una bruja que lo tentó a pecar. Él ordena capturarla y quemarla en la hoguera , pero Valerie se traga los pendientes mágicos y escapa ilesa. En la cripta, ahora un burdel , Valerie engaña a Richard para que se beba uno de los pendientes, convirtiéndolo en un turón . En una secuencia cada vez más onírica, Valerie se reúne con Orlík, que se revela como uno de los actores; luego Elsa, que no recuerda nada de lo sucedido; luego sus padres perdidos hace mucho tiempo. Todos bailan alrededor de Valerie en el bosque, mientras las vírgenes cantan para ella. Finalmente, se queda dormida en una cama en el bosque, sola.

Elenco

Producción

El guión original fue escrito por Ester Krumbachová , a quien también se le atribuye el diseño de producción de la película. [5] El guión fue aprobado a finales de abril de 1968. Se suponía que la película sería dirigida por el marido de Krumbachová, Jan Němec . Sin embargo, después de la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia en agosto de 1968, Němec fue despedido del estudio de cine de Barrandov y no se le permitió dirigir. [5] El proyecto luego pasó a manos de Jireš y, a pesar de que las autoridades comunistas prohibieron el largometraje de Jireš de 1969, The Joke , la producción de Valerie continuó . [2] Jaroslava Schallerová fue elegida entre 1.500 chicas que audicionaron para el papel. [6]

El rodaje tuvo lugar entre el 28 de junio y el 6 de noviembre de 1969. [7] Se eligió la ciudad checa de Slavonice como lugar principal de rodaje, debido a su centro urbano renacentista conservado. La gente local hizo de extras. Algunas escenas se rodaron en el cercano monasterio de Kostelní Vydří . [8] Robert Nezval, hijo del autor de la novela Vítězslav Nezval , aparece en la película como un niño con un tambor. [5]

Liberar

Medios domésticos

En enero de 2004, la película fue lanzada en DVD en Estados Unidos y Canadá por Facets Video . [9] En junio de ese mismo año, la película fue lanzada en DVD en el Reino Unido por Redemption Films Ltd. En junio de 2015, la película fue lanzada en DVD y Blu-ray por The Criterion Collection , con una restauración digital 4K ; tres de los primeros cortometrajes del director Jireš, Uncle (1959), Footprints (1960) y The Hall of Lost Steps (1960); entrevistas de 2006 con Jaroslava Schallerová y Jan Klusák; y una banda sonora folk psicodélica alternativa de Valerie Project . [10]

Banda sonora

La banda sonora de la película, con música compuesta por Luboš Fišer , fue lanzada por primera vez en diciembre de 2006 por Finders Keepers Records. Disponible tanto en CD como en LP , el folleto revela imágenes de archivo nunca antes vistas, diseños de carteles internacionales, así como notas del fundador del sello Andy Votel , el profesor de cine Peter Hames y Trish Keenan de la banda Broadcast . [11] En 2006, los miembros de New Weird America actúan Espers , Fern Knight , Fursaxa y otros músicos formaron The Valerie Project . [12] El grupo interpretó composiciones originales al unísono con la película de 2006 a 2008. [13] The Valerie Project creó una banda sonora alternativa en 2006. [12]

Recepción de la crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 80% según 20 reseñas , con una calificación promedio de 7,4/10. [14] El New York Times calificó la película de "Consistentemente y con humor anticlerical", y escribió que "puede ser la flor más exótica que floreció en la tumba de la Primavera de Praga , pero tiene profundas raíces en la cultura checa del siglo XX". . [15] Kevin Thompson de Los Angeles Times , elogió la película calificándola de "deslumbrantemente surrealista", comparándola con el trabajo de El séptimo sello de Ingmar Bergman . [dieciséis]

Jordan Cronk de Slant Magazine escribió que la película "puede ser una experiencia visual deliberadamente enigmática, incluso obtusa, pero cada cuadro continúa vibrando con energía y vibrando con vida", y le dio a la película una calificación de tres y medio. de cinco estrellas. [17]

El profesor de estudios cinematográficos de la Universidad de Nebraska, Wheeler W. Dixon, escribió en su libro Visiones del paraíso: imágenes del Edén en el cine : "La brevedad de la película y su seductora puesta en escena, suntuosamente fotografiada por Jan Cuřík, hacen que la película parezca casi un proscrito". proyecto, o un acto de crítica social diseñado para imponer el ateísmo mediante la adopción de una postura anticatólica, particularmente en relación con la moralidad sexual". [18]

En el libro 101 películas de terror que debes ver antes de morir , la autora y profesora de la Universidad Brunel, Tanya Krzyminska, calificó la película como "un cuento de hadas exquisitamente elaborado, tejido en torno al despertar sexual de una mujer joven". Krzyminska también señaló que, aunque la película compartía muchas similitudes con películas pornográficas suaves de la época, "busca un lienzo más amplio en una combinación de atributos extraídos tanto de la alta como de la baja cultura". Krzyminska también destacó los elementos de terror gótico y cuentos de hadas de la película , así como el uso de imágenes simbólicas. [19]

Influencia

Muchos escritores han citado similitudes entre la película y el trabajo de la escritora inglesa Angela Carter , quien vio la película durante su estreno en Inglaterra. [4] Su guión para The Company of Wolves (1984), adaptado de los cuentos de Carter, en colaboración con el director Neil Jordan , tiene una influencia directa o indirecta. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Valerie y su semana de maravillas".
  2. ^ ab Prikryl, Jana (29 de junio de 2015). "Valerie y su semana de maravillas: Abuela, ¡qué grandes colmillos tienes!". La colección de criterios . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab Khan, Imran (22 de julio de 2015). "Horror sexual en 'Valerie y su semana de maravillas". PopMatters . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Krzywinska, Tanya (15 de septiembre de 2003). "Transgresión, transformación y excitación: Valerie a týden divů (Valerie y su semana de maravillas, 1970) de Jaromil Jireš". Cineojo . 3 (9). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abc Odaha, Tomáš (27 de enero de 2009). "Jaromil Jireš: Valérie a týden divů". Odaha (en checo). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  6. ^ Berman, Judy (6 de julio de 2015). "Valerie y su semana de maravillas". La disolución . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  7. ^ La semana de las maravillas de Valery (1970) – Filmový přehled . Consultado el 2 de junio de 2024 , a través de www.filmovyprehled.cz.
  8. ^ "Valérie a týden divů". Filmová místa (en checo). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  9. ^ "Valerie y su semana de maravillas". Amazon.com . 13 de enero de 2004. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "Valerie y su semana de maravillas (1970)". La colección de criterios. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  11. ^ "Valerie y su semana de maravillas". Los buscadores mantienen los registros. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  12. ^ ab "El proyecto Valerie". Archivado desde el original el 26 de julio de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2007 a través de Myspace .
  13. ^ Fares, Heather. "El Proyecto Valerie". Toda la música . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  14. ^ "Valerie y su semana de maravillas". Tomates podridos . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  15. ^ J. Hoberman (2 de julio de 2015). "Tom, Jerry y 'Valerie y su semana de maravillas': viaje del gato, el ratón y la cabeza" . Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  16. ^ Thomson, Kevin (23 de abril de 1975). "Valerie y su semana de maravillas". Los Ángeles Times . pag. 82 - vía Newspapers.com .
  17. ^ Jordan Cronk (29 de junio de 2015). "Valerie y su semana de maravillas". Revista inclinada . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  18. ^ Dixon, Wheeler W. (2006). Visiones del paraíso: imágenes del Edén en el cine. Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 81.ISBN 978-0813537986.
  19. ^ Schneider, Steven Jay (2009). 101 películas de terror que debes ver antes de morir. Grupo Editorial Octopus. págs. 177-178. ISBN 978-1-84403-673-8.
  20. ^ Gracey, James (2017). La compañía de los lobos. Abogados del diablo. Leighton Buzzard: autor. pag. 28.ISBN 978-1-911325-32-1.

enlaces externos