stringtranslate.com

Vajiralongkorn

Vajiralongkorn [c] (nacido el 28 de julio de 1952) es rey de Tailandia desde 2016. Es el décimo monarca de Tailandia de la dinastía Chakri , titulado Rama X.

Hijo único del rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX) y la reina Sirikit , fue nombrado príncipe heredero por su padre en 1972, a la edad de 20 años. Después de la muerte de su padre el 13 de octubre de 2016, se esperaba que ascendiera al trono tailandés , pero pidió tiempo para llorar antes de tomar el trono. [4] Aceptó el trono la noche del 1 de diciembre de 2016. Su coronación tuvo lugar del 4 al 6 de mayo de 2019. [5] El gobierno tailandés declaró retroactivamente que su reinado había comenzado el 13 de octubre de 2016, tras la muerte de su padre. [6] Con 64 años en ese momento, Vajiralongkorn se convirtió en el monarca tailandés de mayor edad en ascender al trono. [7] Es el monarca más rico del mundo , [8] con un patrimonio neto estimado entre US$30 mil millones [9] y US$70 mil millones . [10]

Vida temprana y educación

Vajiralongkorn nació el 28 de julio de 1952 a las 17:45 [11] en el salón residencial Amphorn Sathan del Palacio Dusit en Bangkok . Cuando el príncipe heredero tenía un año, Somdet Phra Sangkharat Chao Kromma Luang Vajirananavongse, el decimotercer patriarca supremo de Tailandia de la era Rattanakosin , le dio al niño su primer nombre al nacer, Vajiralongkorn Boromchakrayadisorn Santatiwong Thewetthamrongsuboribal Abhikkunupakornmahitaladulyadej Bhumibolnaretwarangkun Kittisirisombunsawangwat. Boromkhattiyarajakumarn. [12]

Vajiralongkorn comenzó su educación en 1956 cuando ingresó al jardín de infantes en la Escuela Chitralada en el Palacio Dusit. Después de completar Mathayom 1 (séptimo grado), fue enviado a estudiar en escuelas privadas en el Reino Unido, primero en una escuela preparatoria , King's Mead, Seaford , Sussex , y luego en Millfield School , en Somerset , [13] donde completó su educación secundaria en julio de 1970. [14] En agosto de 1970, asistió a un curso de entrenamiento militar de cinco semanas en The King's School , en Sydney , Australia. [14]

Universidad

Vajiralongkorn en 1972 como estudiante en el Royal Military College de Australia, Duntroon

En 1972, el príncipe se matriculó en el Royal Military College, Duntroon en Canberra , Australia. Su educación en Duntroon se dividió en dos partes, entrenamiento militar por parte del ejército australiano y un curso de licenciatura bajo los auspicios de la Universidad de Nueva Gales del Sur . Se graduó en 1976 como nuevo teniente con un título en artes liberales. [14]

En 1982, completó una segunda licenciatura en derecho, con honores de segunda clase en la Universidad Abierta Sukhothai Thammathirat .

Heredero aparente e interés social

Vajiralongkorn fue proclamado príncipe heredero el 28 de diciembre de 1972 a las 12:23 en el Salón del Trono Ananta Samakhom , convirtiéndose en el tercer príncipe heredero de la dinastía Chakri. [12]

Vida monástica de corta duración

El 6 de noviembre de 1978, a los 26 años, el príncipe fue ordenado monje en Wat Phra Kaew . Como es tradición entre los miembros de la realeza, permaneció en Wat Bowonniwet Vihara durante 15 días, bajo el nombre monástico de "Vajiralongkornno". [15]

Entrenamiento y carrera militar

Vajiralongkorn de Tailandia sale de la cabina de un avión F-5E Tiger II
Vajiralongkorn con Nilde Iotti en 1985

Después de completar sus estudios, Vajiralongkorn sirvió como oficial de carrera en el Ejército Real de Tailandia . Comenzó su carrera militar como oficial de Estado Mayor en la Dirección de Inteligencia del Ejército [16] y asistió a la Escuela de Comando y Estado Mayor en 1977. [17] Después de eso, se convirtió en Comandante Adjunto de la Guardia Propia del Rey Chulalongkorn, el 4º Batallón de Infantería, 1º Regimiento de Infantería en 1978. En 1980 fue designado Comandante del 4º Batallón de Infantería, 1º Regimiento de Infantería. [18] En 1992 se convirtió en Comandante del Comando de Seguridad Real . [19]

Es un piloto militar calificado para volar el Northrop F-5 , [20] F-16 y el Boeing 737-400 . [14] Su papel militar en los últimos años se ha vuelto cada vez más ceremonial. A medida que su padre envejecía, Vajiralongkorn tomó un papel más destacado en las ceremonias reales y apariciones públicas. Inauguró oficialmente los Juegos del Sudeste Asiático de 2007 , celebrados en Nakhon Ratchasima . [21] El evento ocurrió un día después del 80 cumpleaños de su padre. [22]

Atención médica y sanitaria

Vajiralongkorn estableció los "Hospitales del Príncipe Heredero" con fondos donados por el público para que sirvieran como centros médicos y de atención de la salud para las personas que viven en zonas remotas. Los Hospitales del Príncipe Heredero se habían establecido en 21 lugares en 1977. Estos hospitales se habían convertido en importantes hospitales comunitarios que prestaban servicios de nivel internacional al público en general en 2011. [23]

Desarrollo agrícola

Vajiralongkorn (derecha) con su madre, la reina Sirikit en 1991
El subsecretario de Defensa de Estados Unidos, Paul Wolfowitz (derecha), escolta al príncipe heredero Maha Vajiralongkorn a través de un cordón de honor hasta el Pentágono el 12 de junio de 2003.

Vajiralongkorn, que también está interesado en el desarrollo agrícola, ha aceptado el "Proyecto de Clínica Agrícola Móvil" bajo su patrocinio. El proyecto proporciona servicios rápidos a los agricultores para mejorar la eficiencia de la producción agrícola y resolver los problemas de los agricultores. Proporciona expertos en diversos campos agrícolas que pueden asesorar a los agricultores sobre plantas, ganado, pesca y desarrollo de la tierra. También ofrece sugerencias sobre cómo abordar los problemas agrícolas y aplicar tecnología agrícola para aumentar la productividad y mejorar la calidad de la producción agrícola. [23]

Los equipos de clínicas agrícolas móviles pueden desplazarse rápidamente a diversos lugares que necesitan ayuda. Han trabajado de forma constante y están preparados para proporcionar servicios técnicos y transferir tecnología. Con este proyecto, se ha instado a los agricultores a estar al tanto del desarrollo agrícola y de las nuevas tecnologías. [23]

En los últimos años del reinado de su padre, Bhumibol Adulyadej, Vajiralongkorn representó al Rey al presidir la Ceremonia Real Anual de Arado, que es significativa para los agricultores tailandeses como una práctica temprana de fitopatología en el país. Consciente de la importancia de una agricultura eficiente para una mejor productividad, Vajiralongkorn enfatizó las actividades agrícolas de ciclo completo, creyendo que ayudarán a mejorar la calidad de vida de los agricultores, quienes tradicionalmente son considerados la columna vertebral de la nación. [23] Desde que se convirtió en Rey, Vajiralongkorn ha presidido y participado en la ceremonia por derecho propio. [24] [25]

En honor a su coronación, el Departamento del Arroz lanzó cinco nuevas variedades/cultivares de arroz [26] y el rey ha continuado patrocinando la competencia de variedades de arroz real, la tradición de su antepasado Chulalongkorn . [27] [28]

Centrarse en la educación

Vajiralongkorn ha iniciado proyectos educativos para mejorar el acceso de los niños a una educación de calidad e inculcar el concepto de aprendizaje permanente. [29] Tiene vínculos especiales con el sistema de la Universidad Rajabhat de 40 instituciones de educación superior. El presidente del Consejo de Presidentes de la Universidad Rajabhat de Tailandia dijo que Vajiralongkorn ha presidido ceremonias de graduación en todas las Universidades Rajabhat en todo el país y ha entregado personalmente títulos a todos los graduados de la universidad Rajabhat todos los años desde 1978. Se estima que en los últimos 35 años, el príncipe heredero ha entregado al menos 2.100.000 títulos a graduados de Rajabhat. También dona 42 millones de baht anuales a un fondo de becas que beneficia a los estudiantes de Rajabhat. [29]

Interés deportivo

Vajiralongkorn durante Bike for Mom, manifestaciones ciclistas reales en 2015

Vajiralongkorn era conocido como el "Príncipe del Fútbol", pero es conocido por su afición al ciclismo. También ha mostrado un gran interés por otros deportes desde que era joven. Aprendió a montar a caballo cuando tenía unos 11 años y pronto se convirtió en un jinete competente. Mientras estudiaba en Tailandia y en el extranjero, practicó varios deportes con amigos, entre ellos fútbol, ​​rugby y remo. [30]

Vajiralongkorn también compitió en vela con el rey Bhumibol y su hermana, la princesa Ubolratana, cuando se alojaron en el palacio Klai Kangwon en Hua Hin. En fútbol, ​​Vajiralongkorn jugó primero como delantero y luego se convirtió en defensa central en la Escuela Chitralada, la Escuela Millfield en Inglaterra y el Royal Military College, Duntroon, en Australia. Comparte su amor por el deporte con su padre. [30]

Residencia

La mayor parte del tiempo, Vajiralongkorn vive en Baviera , Alemania, [31] donde ha pasado una parte importante de su vida adulta. Su hijo, Dipangkorn Rasmijoti , va a la escuela en la zona. [31] El rey solicitó y recibió cambios en la constitución para poner fin al requisito de que designara un regente cuando estaba fuera de Tailandia. En comparación, su padre solía hacer visitas de estado a principios de su reinado, pero abandonó el país solo una vez después de la década de 1960: una noche en el vecino Laos. [32] También ha recibido visitas de funcionarios y dignatarios tailandeses en Alemania. [31] Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, al embajador tailandés se le ha dicho varias veces que Alemania se opone a "tener invitados en nuestro país que dirijan sus asuntos de estado desde aquí". Los funcionarios tailandeses han dicho a Alemania que el primer ministro Prayut es responsable de los asuntos gubernamentales, mientras que el rey está en Alemania por motivos personales. [31]

Reinado

Acceso al trono y coronación

Retrato del rey Vajiralongkorn, EmQuartier , 2017

Según la Constitución de 2007 , el gabinete ordenó al presidente de la Asamblea Nacional que invitara al príncipe heredero Vajiralongkorn al trono. Se convirtió en el primer monarca nacido en Tailandia desde que su tío abuelo Prajadhipok murió en 1935. [33] Después de que su padre, Bhumibol Adulyadej, muriera el 13 de octubre de 2016, se esperaba que Vajiralongkorn sucediera al trono de Tailandia , pero pidió tiempo para llorar antes de tomar el trono. [4] En la noche del 1 de diciembre de 2016, el quincuagésimo día después de la muerte de Bhumibol, el regente Prem Tinsulanonda llevó a los jefes de las tres ramas del gobierno del país a una audiencia con Vajiralongkorn para invitarlo a ascender al trono como el décimo rey de la dinastía Chakri . [34] Vajiralongkorn aceptó la invitación, diciendo en una declaración televisada: "Me gustaría aceptar para cumplir los deseos de su majestad y para el beneficio de todos los tailandeses". [35] [36] El gobierno declaró retroactivamente que su reinado había comenzado tras la muerte de su padre, pero no lo coronaría formalmente hasta después de la cremación de su padre. [35] Los restos fueron incinerados el 26 de octubre de 2017. [37] [38] [39] Actualmente, su residencia principal es Amphorn Sathan Residential Hall, y el rey se mudó del Palacio de Nonthaburi en 2011. [40]

El rey Vajiralongkorn en la residencia Amphorn Sathan, palacio Dusit , en 2018

Las ceremonias de coronación de tres días de Vajiralongkorn tuvieron lugar del 4 al 6 de mayo de 2019. [41] Se esperaba que la coronación de mil millones de baht (29,8 millones de dólares estadounidenses) atrajera a 150.000 personas a Sanam Luang , lo que sucedió. [5] [42] [43] [44]

El nombramiento de los miembros del consejo privado

Tras la dimisión de los consejeros de Bhumibol Adulyadej, Vajiralongkorn nombró a 10 miembros del Consejo Privado . La orden se emitió en virtud de la Sección 2 de la constitución provisional de 2014 , completada con las Secciones 12, 13 y 16 de la constitución de 2007 sobre el rey, que se mantuvieron y siguen en vigor. Los siete miembros restantes son Surayud Chulanont , Kasem Wattanachai, Palakorn Suwanrath, Atthaniti Disatha-amnarj, Supachai Poo-ngam, Chanchai Likhitjitta y Chalit Pukbhasuk, con tres nuevos miembros, Paiboon Koomchaya, Dapong Ratanasuwan y Teerachai Nakwanich. Prem Tinsulanonda fue nombrado presidente del Consejo Privado por orden real. [45] El 13 de diciembre de 2016, el Rey nombró a dos nuevos miembros, Wirach Chinvinitkul y Charunthada Karnasuta. [46] El 25 de diciembre de 2016, el Rey nombró a otro nuevo miembro, Kampanart Rooddit. [47] El 19 de enero de 2017, el consejero privado Chanchai Likhitjitta murió a la edad de 71 años. [48]

Interferencia política directa

La coronación del rey Rama X 2562 a. C. (2019 d. C.)

El parlamento designado por los militares de Tailandia votó abrumadoramente en enero de 2017 para hacer enmiendas a la constitución provisional, a fin de permitir enmiendas al proyecto de constitución como lo sugirió la oficina del nuevo rey. Los críticos dijeron que la nueva constitución daría a los militares una poderosa voz política durante años o décadas. [38] La Constitución de Tailandia de 2017 fue aprobada en un referéndum en 2016 , y fue respaldada por Vajiralongkorn el 6 de abril de 2017, el día de Chakri, en una ceremonia en el Salón del Trono Ananta Samakhom. [49] [38] El primer ministro Prayut Chan-o-cha dijo que la oficina del rey Vajiralongkorn había pedido varios cambios a las cláusulas relacionadas con el poder real en el proyecto de constitución, una intervención rara por parte de un monarca tailandés reinante. [50] Después de la muerte del rey Bhumibol, la actividad política se detuvo durante un período de duelo que terminó en 2017. [38]

En febrero de 2019, en un movimiento sin precedentes, la hermana mayor del Rey, Ubol Ratana , anunció su candidatura para el cargo de primer ministro de Tailandia en las elecciones generales de 2019 , postulándose como candidata del Partido Thai Raksa Chart , aliado de Thaksin . [51] [52] Más tarde ese mismo día, Vajiralongkorn emitió una declaración enérgica, afirmando que su candidatura a primer ministro es "inapropiada ... e inconstitucional". [53] La Comisión Electoral de Tailandia la descalificó para postularse a primer ministro, poniendo fin formalmente a su candidatura. [54] El Partido Thai Raksa Chart fue prohibido el 7 de marzo de 2019 por el Tribunal Constitucional de Tailandia por traer a un miembro de la familia real a la política y sus líderes políticos fueron prohibidos de la política durante una década. [55] 

Vajiralongkorn tiene control directo sobre la casa real y las agencias de seguridad del palacio . [56]

Controversias

El reinado de Vajiralongkorn ha estado plagado de controversias inéditas durante el reinado de su predecesor. Su imagen se ve afectada por su reputación de mujeriego . [57] En 2020, en toda Tailandia estallaron protestas generalizadas y sin precedentes contra su reinado. [58]

El rey Vajiralongkorn, que reinaba en el estado alemán de Baviera, desató sentimientos antimonárquicos y se convirtió en uno de los temas que llevaron a protestas en toda Tailandia .

Durante la mayor parte de 2020, Vajiralongkorn habría alquilado el Grand Hotel Sonnenbichl de Garmisch-Partenkirchen para él y su séquito durante la pandemia de COVID-19 . [59] Permaneció allí durante las protestas a nivel nacional y en medio de una ola de sentimientos antimonárquicos en Tailandia, [60] lo que desató una controversia tanto en Tailandia como en Alemania. [61] El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Heiko Maas, ha advertido al Rey que no gobierne desde suelo alemán. [62] También mencionó que el estado europeo investigará su comportamiento durante su estancia en Alemania. [63]

El 26 de octubre de 2020, los manifestantes marcharon hacia la Embajada de Alemania en Bangkok , solicitando al gobierno alemán que investigara las actividades del Rey en Alemania por la posibilidad de que hubiera estado ejerciendo poderes desde suelo alemán. [32] [64] [65]

Vida personal

La imagen pública, los medios de comunicación y la ley

Retrato del rey Vajiralongkorn en la avenida Ratchadamnoen

Vajiralongkorn está protegido por una de las leyes de lesa majestad más estrictamente aplicadas del mundo. Durante muchos años, las críticas al rey, la reina, el príncipe heredero y, más recientemente, a los ex reyes, a los miembros de la familia real e incluso a sus mascotas [66] han estado estrictamente prohibidas. Las infracciones conllevan grandes multas y penas de prisión de hasta 35 años. Sin embargo, la vida privada de Vajiralongkorn sigue siendo un tema de discusión controvertido en Tailandia, aunque no públicamente. En la edición del 10 de enero de 2002 de Far Eastern Economic Review (FEER), apareció un artículo que sugería que Vajiralongkorn tenía vínculos comerciales con el entonces primer ministro Thaksin Shinawatra. Se prohibió inmediatamente la distribución de la revista y el gobierno tailandés, citando una amenaza a la seguridad nacional, suspendió las visas de los dos corresponsales de FEER en Tailandia, Shawn Crispin y Rodney Tasker. [67]

En 2002, The Economist escribió que "Vajiralongkorn es tenido en mucha menos estima (que el entonces rey Bhumibol). A los chismosos de Bangkok les gusta intercambiar historias de su escabrosa vida personal  ... Además, ningún sucesor, por digno que sea, puede esperar igualar la estatura que ha alcanzado el rey Bhumibol después de 64 años en el trono". Este número de The Economist fue prohibido en Tailandia. En 2010, otro número de The Economist , que tampoco se distribuyó en Tailandia, decía que Vajiralongkorn era "ampliamente odiado y temido" e "impredecible hasta el punto de la excentricidad", [68] mientras que la revista en línea Asia Sentinel dijo que era "considerado errático y virtualmente incapaz de gobernar"; [69] la revista fue bloqueada poco después. [70] En un cable diplomático filtrado , el alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur, Bilahari Kausikan, dijo que Vajiralongkorn tenía un hábito de juego financiado en parte por el ex primer ministro exiliado Thaksin Shinawatra. [71]

El 12 de noviembre de 2009, se publicó en WikiLeaks un vídeo casero en el que se mostraba a Vajiralongkorn vestido de manera informal y a la princesa Srirasmi Suwadee luciendo solo una tanga , todo ello mientras eran atendidas por varios sirvientes vestidos formalmente, celebrando el cumpleaños del caniche del príncipe, el mariscal jefe del aire Fufu . [72] [73] Parte de este vídeo se emitió en el programa Foreign Correspondent , del canal australiano ABC el 13 de abril de 2010, como parte de un documental de media hora crítico de la familia real de Tailandia. [74]

El 19 de enero de 2009, Harry Nicolaides , ciudadano australiano, fue sentenciado a tres años de prisión por autopublicar un libro de ficción que se consideraba violaba la lesa majestad . El pasaje ofensivo aludía a rumores de que "si el príncipe se enamoraba de una de sus esposas menores y ella lo traicionaba, ella y su familia desaparecerían con su nombre, linaje familiar y todos los vestigios de su existencia borrados para siempre". [75] [76] Nicolaides fue posteriormente indultado por el rey. [77] Nicolaides declaró más tarde que "es completamente ficción de principio a fin". [78]

En agosto de 2011, las autoridades judiciales alemanas en Múnich incautaron un avión Boeing 737 , uno de los dos que pertenecían al príncipe heredero Vajiralongkorn. [79] Los administradores incautaron el avión debido a una deuda de 20 años del gobierno tailandés con una empresa de construcción alemana ahora extinta por la autopista de peaje Don Mueang , que había ascendido a unos 30 millones de euros. Las autoridades alemanas, que representan los intereses de la empresa en la quiebra, declararon que la medida era un "último recurso" para buscar el reembolso. El gobierno tailandés, que no había respondido a las demandas alemanas, calificó la medida de "altamente inapropiada". [80] [81] El 1 de agosto, la oficina de Vajiralongkorn anunció que él mismo pagaría el depósito por un monto de 20 millones de euros. [82] Un día después, el ministro de Asuntos Exteriores tailandés, Kasit Piromya, confirmó que el gobierno tailandés pagaría el depósito. [83]

En noviembre de 2016, Manager Magazin publicó un informe que afirmaba que el nuevo rey podría tener que pagar una factura de impuestos a la herencia de más de 3.500 millones de euros. Según el informe, el nuevo rey tiene su domicilio en Baviera, donde posee dos villas, lo que lo hace sujeto al impuesto a la herencia local. [84] El 16 de mayo de 2017, los funcionarios tailandeses advirtieron a Facebook después de que se publicara un video en línea del rey con un top corto y con una vista completa de su tatuaje de media manga . [85]

Matrimonios y problemas

Soamsawali Kitiyakara

El 3 de enero de 1977, Vajiralongkorn se casó con la princesa Soamsawali Kitiyakara (nacida en 1957), prima hermana por parte de su madre. Tuvieron una hija, la princesa Bajrakitiyabha , nacida en diciembre de 1978. Vajiralongkorn comenzó a vivir con la actriz Yuvadhida Polpraserth a fines de la década de 1970 y tuvo cinco hijos con ella. Aunque Soamsawali había rechazado el divorcio durante muchos años, Vajiralongkorn finalmente pudo demandar el divorcio en el Tribunal de Familia en enero de 1993. En los procedimientos judiciales, Vajiralongkorn acusó a Soamsawali de ser completamente culpable del fracaso de la relación. No pudo refutar los cargos debido a la prohibición de lesa majestad . El divorcio se finalizó en julio de 1993. [86]

Sujarinee Vivacharawongse (Yuvadhida Polpraserth)

Cuando Vajiralongkorn conoció a Yuvadhida Polpraserth, ella era una aspirante a actriz. Se convirtió en su compañera estable y dio a luz a su primer hijo, el príncipe Juthavachara Mahidol, el 29 de agosto de 1979. Más tarde tuvo tres hijos más y una hija con ella. Se casaron en una ceremonia en palacio en febrero de 1994, donde fueron bendecidos por el Rey y la Princesa Madre , pero no por la Reina. Después del matrimonio, se le permitió cambiar su nombre a Mom Sujarinee Mahidol na Ayudhaya, lo que significa que era una plebeya casada con la realeza. También fue comisionada como mayor en el Ejército Real Tailandés y participó en ceremonias reales con Vajiralongkorn. En 1996, dos años después de la boda, Mom Sujarinee (como se la conocía ahora) huyó a Gran Bretaña con todos sus hijos, mientras que Vajiralongkorn hizo que se colocaran carteles por todo su palacio acusándola de cometer adulterio con Anand Rotsamkhan, un mariscal del aire de 60 años. [87] Más tarde, el príncipe secuestró a la hija y la llevó de regreso a Tailandia para vivir con él. Más tarde fue elevada al rango de princesa, mientras que Sujarinee y sus hijos fueron despojados de sus pasaportes diplomáticos y títulos reales. Sujarinee y sus hijos se mudaron a los Estados Unidos y, a partir de 2007, se la conocía como Sujarinee Vivacharawongse . [88] De sus hijos en Estados Unidos, Vajiralongkorn tiene tres nietos.

Srirasmi Suwadee

Vajiralongkorn se casó por tercera vez el 10 de febrero de 2001 con Srirasmi Suwadee (nombre real: Akharaphongpreecha ), un plebeyo de origen modesto que había estado a su servicio desde 1992. El matrimonio no se hizo público hasta principios de 2005. Ella dio a luz a un hijo, el príncipe Dipangkorn Rasmijoti, el 29 de abril de 2005 y luego fue elevada al rango de princesa. Su hijo fue elevado inmediatamente al rango de príncipe. En una entrevista con una revista poco después, Vajiralongkorn declaró su intención de establecerse. [89]

Sin embargo, en noviembre de 2014, Vajiralongkorn envió una carta al Ministerio del Interior pidiendo que se despojara a la familia de Srirasmi del nombre real Akharaphongpreecha que se le había otorgado, tras las acusaciones de corrupción contra siete de sus familiares. [90] Al mes siguiente, Srirasmi renunció a sus títulos y nombre reales y se divorció oficialmente de Vajiralongkorn.

Suthida Tidjai

El 1 de mayo de 2019, tres días antes de su coronación, Vajiralongkorn se casó con Suthida Tidjai, ex comandante interina del Departamento de Ayudantes de Campo Reales de Tailandia. [91] Por lo tanto, Suthida fue nombrada reina consorte del rey Vajiralongkorn [91] [92] cuya coronación tuvo lugar en Bangkok del 4 al 6 de mayo de 2019. [93] El registro del matrimonio se llevó a cabo en la residencia residencial Amphorn Sathan en Bangkok, con su hermana, la princesa Sirindhorn y el presidente del Consejo Privado, Prem Tinsulanonda, como testigos. [94]

Sineenat Wongvajirapakdi

El 28 de julio de 2019, Vajiralongkorn otorgó el título de "Chao Khun Phra" o Consorte Noble Real, y el nombre real de Sineenat Wongvajirapakdi, al mayor general Niramon Ounprom ; la ocasión marcó el primer nombramiento oficial de una consorte secundaria en casi un siglo. [95] Tres meses después, el 21 de octubre de 2019, una orden de palacio despojó a Sineenat de su título y rangos, afirmando que había sido irrespetuosa con la reina Suthida y desleal al rey. [96] El 2 de septiembre de 2020, los títulos de Sineenat fueron restaurados con una declaración de que ella "no está empañada" y "De ahora en adelante, será como si nunca hubiera sido despojada de sus rangos militares o condecoraciones reales". [97]

Niños

Honores

Monograma real del rey Vajiralongkorn

Rango militar

Rango del Cuerpo de Defensa Voluntaria de Tailandia

Decoraciones extranjeras

Uso de órdenes, condecoraciones y medallas

Las cintas que los Vajiralongkorn usan habitualmente en su uniforme informal son las siguientes: [106]

Barras de cinta del Vajiralongkorn

Ascendencia

Notas

  1. ^ Después de un período de luto, el 1 de diciembre de 2016, Vajiralongkorn aceptó la invitación formal para convertirse en rey. Fue rey retroactivamente al día de la muerte de su predecesor y padre el 13 de octubre de 2016. Prem Tinsulanonda había actuado como regente desde esa fecha. [1] [2]
  2. ^ En la tradición tailandesa, la casa (ราชสกุล) es distinta de la dinastía (ราชวงศ์). Vajiralongkorn es el tercer rey de la Casa de Mahidol (ราชสกุลมหิดล) y el décimo rey de la dinastía Chakri (ราชวงศ์จักรี).
  3. ^ Tailandés : วชิราลงกรณ ; RTGS :  Wachiralongkon , pronunciado [wá.tɕʰí.rāː.lōŋ.kɔ̄ːn]

Referencias

  1. ^ "Vajiralongkorn asciende al trono como el rey Rama X". Khaosod English . 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Paddock, Richard (1 de diciembre de 2016). «Nuevo rey para Tailandia: el príncipe heredero Vajiralongkorn asciende al trono». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Turner, Paige (25 de noviembre de 2019). "Cinco cosas que debes saber sobre el príncipe Dipangkorn Rasmijoti, hijo del rey tailandés Maha Vajiralongkorn". South China Morning Post .
  4. ^ ab "El primer ministro tailandés, Prayuth, dice que el príncipe heredero busca retrasar su proclamación como rey". Coconut.co . Bangkok: Coconuts BKK. Agence France-Presse. 13 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab "La coronación de Su Majestad el Rey Maha Vajiralongkorn se celebrará del 4 al 6 de mayo: palacio". The Nation . Agence France-Presse. 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  6. ^ Paddock, Richard C. (1 de diciembre de 2016). «Nuevo rey para Tailandia: el príncipe heredero Vajiralongkorn asciende al trono». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  7. ^ "Maha Vajiralongkorn – Rey de Tailandia". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Panadero, Chris ; Phongpaichit, Pasuk (7 de abril de 2022). Una historia de Tailandia. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 362.ISBN 978-1-009-03418-0.
  9. ^ Hoffower, Hillary (17 de julio de 2019). «Conoce a los 10 miembros de la realeza multimillonarios más ricos del mundo en este momento». Business Insider . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  10. ^ Protestas en Tailandia: ¿Cuánto vale el rey? | Contando el costo. Al Jazeera English . 30 de enero de 2021. Comienza en 7:23. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021.
  11. ^ ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เ รื่อง Compras ระราชกุมารประสูติ Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , página 69, página 49, 12. สิงหาคม พ.ศ. 2495, 2434
  12. ^ ab "Viva el Rey: Infancia". Bangkok Post . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Old Millfieldian Society – Overseas Branch Officials" (Funcionarios de la sucursal en el extranjero de la Old Millfieldian Society). Omsociety.com . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  14. ^ abcd "Viva el Rey: Educación Militar". Bangkok Post . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Viva el Rey: el defensor de las religiones". Bangkok Post . 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  16. ^ พระราชกรณียกิจ: ด้านทหาร
  17. ^ พระราชกรณียกิจด้านการทหารและการบิน พระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร รัชกาลที่ ๑๐
  18. ^ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ร.๑๐ ทรงพระปรีชาการทห าร/
  19. ^ พระราชกรณียกิจ รัชกาลที่ ๑๐ "ด้านการทหารและ การบิน"
  20. ^ "El príncipe heredero es un piloto militar calificado". The Straits Times . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Abierto en Tailandia de los Juegos del Sudeste Asiático". Voz de América . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Lines, Chris. "Birmania gana plata en los Juegos del Sudeste Asiático". The Irrawaddy . Associated Press . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  23. ^ abcd "CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE SU ALTEZA REAL EL PRÍNCIPE HEREDERO MAHA VAJIRALONGKORN". Embajada Real de Tailandia en Singapur. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  24. ^ The Star (9 de mayo de 2019). El nuevo rey y la nueva reina de Tailandia participan en la ceremonia de la "Labranza Real". YouTube .
  25. ^ "El rey de Tailandia cancela ceremonias ante el aumento de casos de COVID". Nikkei Asia . 4 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Se lanzan cinco variedades de arroz en honor a la coronación real". The Nation . 7 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Historia". กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ [ Ministerio de Agricultura y Cooperativas ] . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Políticas de I+D y mejora del arroz en Tailandia". Plataforma de Política Agrícola del Centro de Tecnología de Alimentos y Fertilizantes (FFTC-AP) . 26 de abril de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  29. ^ ab Mala, Dumrongkiat (1 de diciembre de 2016). "El príncipe heredero: la educación es clave para el progreso". Bangkok Post . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  30. ^ ab "El rey continúa el legado de su padre". Bangkok Post .
  31. ^ abcd Saudelli, Giulia (16 de octubre de 2020). «El rey de Tailandia no debería reinar desde suelo alemán, dice Berlín». Deutsche Welle . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  32. ^ ab "Los manifestantes tailandeses rechazan el Parlamento y piden a Alemania que investigue al rey". Channel NewsAsia. 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  33. ^ Kershaw, Roger (2001). Monarquía en el sudeste asiático: los rostros de la tradición en transición (1.ª ed.). Londres: Routledge. pp. 152-153. ISBN 0415243483.
  34. ^ "El príncipe heredero se convierte en rey". Bangkok Post . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  35. ^ ab "El príncipe heredero tailandés Maha Vajiralongkorn proclamado rey". BBC News . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  36. ^ "El príncipe heredero Vajiralongkorn se convierte en el nuevo rey de Tailandia". Al Jazeera . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  37. ^ Holmes, Oliver (26 de octubre de 2017). «Tailandia lamenta la muerte de su ex rey en una suntuosa ceremonia de cremación». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  38. ^ abcd "La coronación del rey de Tailandia probablemente se producirá a finales de 2017, según el viceprimer ministro". Reuters . 21 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  39. ^ Shawn W. Crispin, ¿Qué tan estable es la poscremación en Tailandia? Archivado el 11 de febrero de 2018 en Wayback Machine , Asia Times (6 de diciembre de 2017).
  40. ^ "El nuevo rey tailandés recibe al emperador japonés". Nikkei Asian Review . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 9 de abril de 2017 .
  41. ^ "La formación de un monarca: la imagen del rey salpica Tailandia antes de la coronación". France 24. Agence France-Presse. 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  42. ^ "Más de 150.000 personas asistirán a las ceremonias". Bangkok Post . 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  43. ^ Sriring, Orathai; Kittisilpa, Juarawee (28 de abril de 2019). "Tailandia ensaya una elaborada coronación de 31 millones de dólares para el rey". Reuters . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  44. ^ "El rey tailandés fue celebrado en procesión posterior a su coronación". dw.com . 5 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  45. ^ "El rey designa a 10 miembros de su Consejo Privado". Bangkok Post . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  46. ^ "El rey nombra a dos nuevos consejeros privados". Thai PBS . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Ex jefe adjunto del ejército designado nuevo consejero privado de Tailandia". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  48. ^ "Muere el consejero privado Chanchai Likhitjitta". The Nation . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  49. ^ "El rey firma para promulgar una nueva Constitución". Nation Multimedia Group . 6 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  50. ^ "El Parlamento tailandés aprueba la solicitud de cambios constitucionales del rey, lo que probablemente retrasará las elecciones". Reuters . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  51. ^ Beech, Hannah (8 de febrero de 2019). "La hermana del rey de Tailandia es elegida candidata a primera ministra, lo que revoluciona la política". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2019 .[ verificación fallida ]
  52. ^ Withnall, Adam (8 de febrero de 2019). «La princesa tailandesa se suma a la carrera electoral para convertirse en primera ministra, una decisión sorprendente para la realeza 'apolítica'». The Independent . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  53. ^ "El rey tailandés dice que la candidatura de su hermana a primera ministra es 'inapropiada' e 'inconstitucional': declaración del Palacio". Channel NewsAsia. 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  54. ^ Jett, Jennifer (11 de febrero de 2019). "Se le prohíbe formalmente a la hermana del rey de Tailandia postularse para primer ministro". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  55. ^ "El Tribunal Constitucional disuelve la Carta Raksa tailandesa". Bangkok Post . 7 de marzo de 2019.
  56. ^ "El rey tailandés toma el control de cinco agencias del palacio". businesstimes.com.sg . 2 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  57. ^ Bernstein, Richard (24 de enero de 2020). "El rey playboy de Tailandia no está jugando". Vox . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  58. ^ Rasheed, Zaheena. "¿Por qué los estudiantes tailandeses protestan contra el rey Vajiralongkorn?". Al Jazeera . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  59. ^ Wiley, Melissa (6 de abril de 2020). "Dentro del hotel de lujo donde el rey playboy de Tailandia se encuentra en autoaislamiento con 20 mujeres durante el brote de coronavirus". Business Insider .
  60. ^ Mahtani, Shibani (16 de octubre de 2020). «Miles de manifestantes antimonárquicos desafían el nuevo decreto de emergencia de Tailandia». The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  61. ^ "La estancia del rey de Tailandia en Baviera causa dolor de cabeza a Berlín". Financial Times . 11 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  62. ^ "Alemania advierte al rey tailandés que no gobierne desde su territorio" . The Telegraph . 9 de octubre de 2020. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  63. ^ Solomon, Feliz; Bender, Ruth (26 de octubre de 2020). "El rey de Tailandia se convierte en un desafío de relaciones exteriores para Alemania" . The Wall Street Journal .
  64. ^ "Manifestantes tailandeses marchan hacia la embajada alemana para pedir que se investigue al rey". Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  65. ^ "Los manifestantes marchan hacia la embajada alemana". Bangkok Post . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  66. ^ Hale, Erin (30 de noviembre de 2016). "4 publicaciones de Facebook que pueden hacer que te arresten en Tailandia; sección Ríete del perro del rey; multado con 500.000 baht y 86 días de prisión". Forbes . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  67. ^ Duncan. McCargo, Medios y política en Asia Pacífico , pág. 146
  68. ^ "Mientras el padre se desvanece, sus hijos luchan". The Economist . 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  69. ^ Más acusaciones de lesa majestad en Tailandia Archivado el 21 de agosto de 2013 en Wayback Machine Asia Sentinel , 1 de abril de 2010
  70. ^ "Tailandia - Ataques con granadas y censura en línea en medio de una creciente tensión política". fromtheold.com . 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  71. ^ Dorling, Philip; McKenzie, Nick (12 de diciembre de 2010). "Los principales funcionarios de Singapur atacan a los vecinos". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  72. ^ Rayner, Gordon (4 de febrero de 2011). "Los cables de WikiLeaks: la mascota real de Tailandia". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 7 de enero de 2014. Un diplomático experimentado debería ser capaz de saludar a cualquier persona, desde un rey hasta un déspota, pero nada podría preparar a un embajador estadounidense para la experiencia de conocer a un oficial militar que resultó ser un caniche.
  73. ^ "Los cables de WikiLeaks revelan un escándalo y una enfermedad en la familia real tailandesa". The Australian . The Times . 24 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  74. ^ "Corresponsal extranjero". Abc . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 10 de enero de 2017 .
  75. ^ Davies, Julie-Anne (5 de septiembre de 2008). «Los tailandeses detienen a un escritor australiano». The Australian . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 21 de enero de 2009 .
  76. ^ Un tribunal tailandés condena a un novelista australiano a tres años de prisión por "insultar" a la realeza Archivado el 25 de enero de 2009 en Wayback Machine , The Scotsman , 19 de enero de 2009
  77. ^ "Tailandia libera a escritor australiano". BBC News . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
  78. ^ Escritor australiano que insultó a la monarquía tailandesa comparte celda de prisión con abusador de menores y traficante de armas Archivado el 27 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Huffington Post , 22 de febrero de 2009.
  79. ^ "Thai Aircraft List29022555.xls". Departamento de Aviación Civil . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  80. ^ "Alemania confisca el avión del príncipe tailandés Vajiralongkorn". BBC. 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  81. ^ "Avión estúpido: el daño ya está hecho". The Nation . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 . La Real Fuerza Aérea Tailandesa (RTAF) confirmó la afirmación del gobierno tailandés de que la RTAF en 2007 le regaló el avión Boeing 737 al Príncipe para su uso personal.
  82. ^ "¿Está llegando a su fin la disputa con Walter Bau?". Bangkok Pundit . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  83. ^ "El Gobierno paga el Boeing del príncipe heredero". Frankfurter Allgemeine Zeitung . 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2011 .[ verificación fallida ]
  84. ^ "Bayern hofft auf Milliarden von Tailandias Kronprinz". Revista Manager . 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  85. ^ Ives, Mike; Mozur, Paul (16 de mayo de 2017). «Tailandia advierte a Facebook después de que un vídeo pareciera mostrar al rey con un top corto». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  86. ^ Tribunal de Familia de Nonthaburi, Documentos del caso n.º 79/2536, 14 de enero de 2007
  87. ^ Campbell, Christy (20 de octubre de 1996). «La princesa adúltera arroja sombra sobre los intocables». The Telegraph . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2003.
  88. ^ ab "El nuevo rey de Tailandia de perfil". BBC. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  89. ^ "La sencillez y la calidez conquistan corazones", The Nation Archivado el 11 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  90. ^ "El príncipe heredero de Tailandia despoja a la familia de su esposa del nombre real". BBC News . 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 . Esto ocurre después de que siete de sus parientes cercanos fueran arrestados en una purga de funcionarios presuntamente involucrados en la corrupción.
  91. ^ ab ประกาศ เรื่อง สถาปนาสมเด็จพระราชินี(PDF) . Ratchakitcha . Gobierno Real Tailandés. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  92. ^ "พระราชประวัติ สมเด็จพระราชินีสุทิดา". BBC. 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  93. ^ "Una nueva reina emerge en la Tailandia precoronación". Asia Times . Mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  94. ^ "Se nombró a una nueva reina". Bangkok Post . 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  95. ^ Thaitrakulpanich, Asaree (30 de julio de 2019). «Rama X nombra a su primera consorte real en casi un siglo». Khaosod English . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  96. ^ Charuvastra, Teeranai (21 de octubre de 2019). «La consorte real Sineenat despojada de sus rangos reales». Khaosod English . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  97. ^ "El rey de Tailandia restituye a su consorte tras su caída en desgracia". BBC. 2 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de septiembre de 2020. La última decisión del rey significa que "Sineenat Wongvajirapakdi no está manchada", anunció la Gaceta Real. "De ahora en adelante, será como si nunca la hubieran despojado de sus rangos militares o condecoraciones reales".
  98. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  99. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de junio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  100. ^ "Modtagere af danske dekorationer" (salte justo encima de la galería de imágenes y busque Vajiralongkorn de Tailandia en el cuadro de búsqueda [donde dice "Søg efter navn eller titel"]) . kongehuset.dk (en danés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  101. ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat". Istiadat.gov.my . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  102. ^ "Немеркнущие заслуги в развитии отношений между КНДР и Таиландом". Сайта МИД КНДР . 10 de marzo de 2022.
  103. ^ "ไทย - เปรู". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  104. ^ "Destinatarios extranjeros de honores portugueses - Príncipe Maha Vajiralongkorn". ordens.presidencia.pt . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  105. «Boletín Oficial del Estado» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  106. ^ La mala educación del rey Rama X

Lectura adicional