Uryzmaeg [a] es el héroe de la saga Nart de los pueblos del Cáucaso , hijo de Akhsartag y Dzerassae . [1]
Akhsartag descendió al fondo del mar después de que una paloma que robó manzanas mágicas del jardín de los Narts , descubrió que era Dzerassae , la curó y se casó con ella, dejándola embarazada después. [2] Entonces el héroe, a través de un trágico malentendido se suicidó matando a su hermano. La esposa regresó a la casa de su padre y vivió allí. [1]
Cuando se hizo evidente su embarazo, su madre le aconsejó que se fuera a vivir a la colina de Nart, ella obedeció y cuando llegó al pueblo, se comportó como una nuera con su suegro, lo que despertó la curiosidad de los campesinos. [2] Las cuñadas fueron a averiguarlo, pero ella no reveló su identidad, ni tampoco se la reveló a los ancianos del pueblo. [2] Dzerassae tomó a un anciano aparte y le reveló su identidad mientras la llevaban a la Torre Akhsartag. Al negarse a subir al establo de la torre, dio a luz a dos hijos, que se llamaron Uryzmaeg y Haemyts . [1] [2]
Los gemelos crecieron fuertes y rápidos. Después de una revelación recibida de la profetisa , Uruzmaeg y su hermano descubrieron que uno de sus antepasados todavía estaba vivo, y partieron en su búsqueda. [3] Encontraron a su abuelo Warhag y fueron reconocidos por él y cuando lo afeitaron, se sorprendieron al descubrir que era bastante joven. [3] Más tarde, los dos hermanos fueron tras su madre, quien regresó a la casa de su padre Donbettyr bajo el agua, y como resultado, la madre de los hermanos se casó con su abuelo. [3] Pero un año después de eso, Dzerassae enfermó y murió, y pidió a sus hijos que cuidaran su cuerpo durante las primeras tres noches. [4]
Durante las dos primeras noches, Uruzmaeg lo hizo y en la tercera noche le pidió a Haemyts que pasara la noche allí. Sin embargo, Haemyts fue a la fiesta de bodas, dejando la tumba de su madre desatendida. [4] En ese momento apareció Uastirdzhi y de su conexión con Dzerassae en el inframundo , al día siguiente, nació la niña Satana , una de las figuras más importantes de la saga. [1] [4]
Uryzmaeg pronto se casó con Elda del clan Alagata y su media hermana Satana llegó a la conclusión de que Uryzmaeg era el más valiente entre los Narts. [5] Algún tiempo después, Uryzmaeg emprendió una expedición de un año de duración y encargó a su esposa que preparara un banquete para su regreso. [6]
Cuando el término se acercaba a su fin, Elda comenzó a preparar una bebida llamada rong, pero no fermentó debido a la hechicería de Satana , quien luego se ofreció a fermentar la bebida si Elda le prestaba su ropa y su chal. [5] [6] La noche después de la fiesta, Satana entró en la habitación de Uruzmaeg, vestida así como su esposa y mediante hechicería lo mantuvo allí durante mucho tiempo, mientras Elda moría desesperada con el corazón roto. Elda fue enterrada con honores y Satana traidoramente se convirtió en la esposa de Uruzmaeg. [6]
Cuando el efecto de la brujería terminó, Uruzmaeg se dio cuenta de que había entrado en una relación con su media hermana y su pobre esposa murió. [5] Pensó con tristeza cómo reaccionarían los demás narts ante esto. Entonces Satana le propuso que cabalgara entre los narts en un burro boca abajo tres veces: la primera vez se rieron, la segunda vez hubo risas, pero también pena por el comportamiento del más valiente de los narts y la tercera vez nadie rió, pero se preguntaron si había una razón para ello. [5] [7]
Uruzmaeg se dio cuenta de que los Narts pronto olvidarían su convivencia con Satana: la primera vez que fueron vistos juntos, fueron objeto de burlas, la segunda vez algunos todavía se rieron, la tercera vez nadie rió y los dos tenían derecho a continuar su unión. [5] [8]
Uryzmaeg tenía un hijo sin nombre que lo ayudó a derrotar a criaturas míticas en el país de Terk-Turk. [9]
Uno de los cuatro ciclos principales de la saga está dedicado a la relación armoniosa entre Uryzmaeg y Satana , pero también se los menciona en otros ciclos. [10] “Su relación entre ellos está imbuida de un amor y un cuidado inmutables”. [10]
Según Vasily Abaev , el mito de Uryzmaeg y Satana es un mito sobre la primera pareja humana o divina cubierto de capas posteriores. [10]
Una vez los Narts fueron a ver a la bruja para averiguar la respuesta a la pregunta de quién era el mejor de los Narts, ella les respondió: el mejor entre los hombres es Uruzmaeg, y entre las mujeres Satana. [11]
En más de una ocasión dirigió el ejército de los Narts, convocó a la batalla y exterminó a un enorme ejército enemigo. Uno de los puntos fuertes de Uruzmaeg, por el que fue especialmente honrado, fue su ayuda a los necesitados, su atención a los problemas de los Narts comunes, a aquellos que necesitaban apoyo. [11]
Uruzmaeg también da una lección a otros Narts en la vida matrimonial. Al brindar por la salud y la felicidad de los jóvenes en las bodas, algunos osetios de hoy dirán: "¡Deseo que envejezcáis juntos como Uruzmaeg y Satana!" ( Osetio : Уырызмæг æмæ Сатанайау æмзæронд баут!, romanizado : Uyryzmæg æmæ Satanajau æmzærond baut! ) [11]
Uruzmaeg era un ejemplo a seguir en todo. “Prudencia, perseverancia, ingenio en el momento del peligro, éstas son las características distintivas del anciano entre los Narts”. [10]
Cuando Uryzmaeg envejeció y dejó de participar en las campañas militares, la juventud narta dejó de respetarlo y algunos se rieron de él. [12] [13] [14] Este motivo tiene paralelos en la vida de los escitas y los alanos : según Amiano Marcelino , los alanos "consideran feliz a quien exhala su último aliento en la batalla y persiguen a los ancianos o a los que mueren por enfermedades accidentales con cruel burla, como degenerados y cobardes ". [15]
Los antepasados del clan Akhsartagat fueron los gemelos Akhsar y Akhsartag , los hijos de Akhsartag Uruzmaeg y Haemyts también son gemelos; los mitos de gemelos están muy extendidos en la mitología de muchos pueblos del mundo y los gemelos actúan como héroes culturales . [16]
El incesto sagrado es común en la mitología de muchos pueblos. Cercano al motivo osetio del matrimonio de un hermano y una hermana está el mito indio del amor de Yami por su propio hermano gemelo Yama expuesto en el Rigveda . [17] En la mitología iraní el motivo osetio del matrimonio de un hermano y una hermana corresponde al héroe cultural avéstico y al legendario rey Yima , que también se casó con su propia hermana. [18]
Vsevolod Miller comparó la trama con la leyenda persa sobre el asesinato de su hijo Sohrab por Rostam y, además, Rostam como Uruzmaeg no sabía que estaba matando a su hijo. [19] El mismo motivo lo encuentra Vasily Abaev en el ciclo de Ilya Muromets del poema épico ruso . [20] Dumézil reaccionó positivamente a este paralelismo enfatizando que no puede ser accidental que dos temas de "Rostams" ocurran en la misma trama de Nart: el asesinato de su hijo por el padre y el águila gigante que entregó a Uruzmaeg al reino submarino que recuerda al pájaro Simurgh de Shahnameh , así como el fabuloso Águila Gris amenazando a Ilya Muromets en medio del mar. [21]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )