stringtranslate.com

Uppies y Downies

Uppies and Downies es una versión del juego Hand Ba , con raíces en juegos incluso anteriores, [1] [2] [3] [4] jugado en Workington , West Cumbria , Inglaterra. La tradición moderna comenzó en algún momento de la segunda mitad del siglo XIX, cuando el partido se jugaba anualmente en Semana Santa para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales. [5] [6] [7]

el juego

El objetivo del juego es "llamar la pelota" (lanzarla al aire tres veces) hacia la portería del equipo. El objetivo de los Downies es un cabrestante en el muelle del Príncipe de Gales, mientras que el de los Uppies son las puertas de Workington Hall Parklands.

Salón Curwen.

No hay otras reglas de juego aparentes y el juego es principalmente un scrum rudo intercalado con sprints de escapada por parte de miembros de un equipo u otro, con algunas similitudes con el rugby . Participan algunos jugadores de fuera de Workington, especialmente compañeros de West Cumbria de Whitehaven y Maryport , lo que da como resultado alrededor de mil jugadores en cada equipo. [8]

la pelota

Los bailes de Uppies y Downies fueron aclamados en 1871 y 1950.

Una pelota Uppies and Downies está hecha de cuatro piezas de cuero de vaca. Tiene 20 pulgadas (51 cm) de circunferencia y pesa alrededor de dos libras y media (1,1 kg). Cada año sólo se fabrican tres bolas hechas a mano y cada una está fechada.

Premios

El jugador que salude el balón se quedará con el balón y lo llevará al centro de la ciudad para que la gente se tome fotografías y realice donaciones.

Socioeconomía

Uppies y Downies se refieren a los residentes de la parte superior (Este) y la parte inferior (Oeste) de la ciudad, que desciende hacia el mar. En la encarnación moderna del juego, los Downies eran originalmente residentes de Marsh and Quay, una zona de clase trabajadora de la ciudad demolida a principios de la década de 1980 y tradicionalmente despreciada por la parte superior más rica de la ciudad.

Preocupaciones de seguridad

Debido a su imprevisibilidad, el juego puede extenderse al centro de la ciudad. En el pasado, la policía ha emitido consejos de seguridad a los visitantes y a los padres locales advirtiéndoles de quedar atrapados en el inevitable encuentro físico y duro. [9]

estatuas

Un par de estatuas de figuras de color negro carbón y mineral de hierro creadas por el escultor de Maryport, Colin Telfer, representan el evento masivo de Pascua; uno se encuentra en las afueras de Workington Hall y el otro en el puerto de la ciudad. [10] [11]

La amenaza del desarrollo de los supermercados

En 2009, un plan de desarrollo propuesto para construir una tienda Tesco Extra en Cloffocks amenazó el futuro del evento. [12] Los planes se abandonaron en 2011. [13]

Referencias

  1. ^ Hugh Hornby; Simón Inglis (2007). Uppies and Downies: los extraordinarios juegos de fútbol de Gran Bretaña. Herencia inglesa . ISBN 978-1-905624-64-5.
  2. ^ "Los altibajos de las grandes tradiciones de Inglaterra". Las noticias de Whitehaven . 15 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  3. ^ "Fútbol extraordinario (Timaru Herald, volumen LXII, número 2977, 14 de junio de 1899, página 4)". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda .
  4. ^ Thomas S. Henricks (1991). Placeres en disputa: deporte y sociedad en la Inglaterra preindustrial. Grupo editorial Greenwood . ISBN 0-313-27453-3.
  5. ^ Andy Byers (3 de septiembre de 2009). "No vea los Uppies y Downies a través de gafas de color rosa". Tiempos y estrellas . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Safira Ali (2 de mayo de 2008). "Uppies y Downies recaudan £ 7000 para RNLI". Tiempos y estrellas . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  7. ^ P Cram (24 de febrero de 2006). "Uppies y Downies en todo el mundo". Tiempos y estrellas . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  8. ^ "Uppies y Downies" (PDF) . Jugó en Gran Bretaña .
  9. ^ "La policía emite advertencias de Uppies y Downies". Tiempos y estrellas . 21 de abril de 2006.
  10. ^ "Artista captura Uppies y Downies". Noticias y Estrella . 9 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Se repararán las estatuas Uppies y Downies de Workington". Tiempos y estrellas . 20 de abril de 2009.
  12. ^ Martín Wainwright; Helen Carter (11 de enero de 2013). "Los Uppies vencieron a los Downies, pero los planes de Tesco amenazan la tradición deportiva medieval". El guardián .
  13. ^ "Planes de cambio de sentido de Tesco para una tienda en la ciudad de Cumbria". Tiempos y estrellas . 30 de junio de 2011.

Enlaces externos