stringtranslate.com

Abedul superior

Upper Beeding es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de Horsham de West Sussex , Inglaterra. Está ubicado en el extremo norte del paso del río Adur en South Downs , cuatro millas (6,4 km) al norte de Shoreham-by-Sea y tiene una superficie de 1.877 hectáreas (4.640 acres). El sitio es un punto de unión sobre el río: en la orilla opuesta están Bramber y Steyning , lo que hace que toda la zona esté algo urbanizada. La parroquia civil también incluye el pueblo más pequeño de Small Dole al norte (más cerca de Henfield) y el pueblo de Edburton al noreste.

Upper Beeding se encuentra en el extremo norte del Parque Nacional South Downs , creado en 2010. Los senderos de larga distancia South Downs Way y Monarch's Way atraviesan la parroquia; la zona es popular entre caminantes, ciclistas y jinetes. También se encuentra en el extremo occidental del sitio de especial interés científico de Beeding Hill a Newtimber Hill .

Historia

Iglesia de San Pedro (y la iglesia del Priorato de Sele )

La comunidad se llamaba originalmente (y durante la mayor parte de su historia) Beeding, y la parroquia civil cambió a Upper Beeding en los tiempos modernos (fecha desconocida). Como es común en estos casos, la parroquia eclesiástica conserva el nombre original (de ahí que sea la parroquia de Beeding y la iglesia parroquial sea Beeding Church). A principios del siglo XIII, los monjes del Priorato de Sele (Iglesia de San Pedro, Beeding) comenzaron una misión en el área del Bosque de San Leonard cerca de Horsham y establecieron una pequeña base de misión, llamándola Lower Beeding . A pesar de estar a unas 10 millas (16 km) de distancia, Lower Beeding siguió siendo parte de la parroquia (Upper) Beeding hasta la época victoriana. La existencia de Lower Beeding llevó a la diferenciación en el nombre del Beeding original en algunas fuentes medievales, pero siempre como River Beeding. Por esta razón, el prefijo Upper todavía es ignorado por muchos lugareños hoy en día, que se refieren a su comunidad por el título original (y actual eclesiástico) de Beeding.

En la época sajona, Beeding tenía un vecino cercano, la aldea de Sele. El pueblo actual de Upper Beeding incorpora ambas comunidades, con el centro del pueblo ubicado entre los sitios de los dos asentamientos sajones originales. Saxon Beeding estaba más cerca de la zona de Dacre Gardens de la actual Beeding, mientras que Saxon Sele estaba más cerca de la iglesia parroquial (Sele Priory Church of St Peter) en la actual Beeding.

En 1927 y 1929, se adquirieron terrenos a lo largo de High Street para la construcción de un salón del pueblo que sirviera a la comunidad. Posteriormente, se donaron o recaudaron fondos para la construcción del salón, que se completó en 1930. El salón contiene salas de reuniones donde varias organizaciones celebran reuniones y diversos tipos de eventos. El Consejo Parroquial de Upper Beeding se reúne mensualmente en el salón). [3]

Demografía

En el censo de 2001, la parroquia de Upper Beeding tenía una población de 3.798 habitantes que vivían en 1.545 hogares, de los cuales 2.001 eran económicamente activos. La población en el censo de 2011 era de 3.763. [2]

Edificios y zonas notables

Áreas notables en Upper Beeding

La parroquia de Upper Beeding incluye tres pueblos: Upper Beeding, Edburton y Small Dole . Incluye distintos tipos de suelo, desde tierras bajas calcáreas , ricas tierras bajas de arena verde hasta arcilla pegajosa de Gault . La parroquia abarca zonas con colinas, valles, arroyos y bosques.

Abedul superior

Campo de Salazones

Upper Beeding es un pueblo en la orilla oriental del río Adur, frente a Bramber . Está dentro del límite del Parque Nacional South Downs . Hay dos pubs en el pueblo, el King's Head y el Rising Sun. El King's Head se remonta al menos a 1788, cuando Burbeach Hundred Court se reunía allí. Hay un convento moderno que no está abierto a los visitantes. El sureste del pueblo se conoce como Castle Town.

El pueblo tiene una rica historia. Se cree que en el año 858 d. C. Aethelwulf, padre de Alfredo el Grande, murió aquí y fue enterrado al otro lado del río Adur, en Steyning . Hubo un priorato en Upper Beeding durante el siglo XI, pero ahora no queda rastro de él. Después de la conquista normanda, Guillermo el Conquistador concedió el señorío a William de Braose . De Braose reconstruyó la iglesia sajona en 1073, lo que nos dio la actual iglesia de San Pedro. [4]

Durante la época medieval, una transitada carretera de peaje atravesaba Upper Beeding y la caseta de peaje fue una de las últimas en servicio en el país. Más tarde fue desmantelada y reconstruida como parte del Museo al Aire Libre de Weald y Downland . [4]

En el cercano Saltings Field hay un monumento catalogado donde se pueden ver restos de la industria de fabricación de sal que comenzó en el siglo XIII. [5]

Arroyos Beeding y Horton

Drenaje, arroyos Beeding

Los arroyos Beeding ( TQ 191 112 ) y Horton ( TQ 200 116 ) son antiguos paisajes ribereños en el noroeste de la parroquia. Rodean el río Adur y han conservado las antiguas hendiduras de los canales de salazón. En invierno, los canales de las marismas fósiles se inundan y es cuando la naturaleza está en su mejor momento aquí. Muchas aves de Siberia pasan aquí los meses más fríos (¡que son menos fríos que Siberia!). La zona puede albergar búhos, agachadizas , zorzales invernales y patos invernales. Los mejores canales de arroyos aún albergan algunas especies de marismas importantes, como la lenteja de agua con hojas de hiedra , el equiseto acuático , la ranúnculo acuático y el tilo de arroyo . También hay muchas especies de caracoles de agua, como el caracol de vejiga de musgo y el caracol de cuerno de carnero grande . Al este de Horton se encuentra Horton Clay Pit , un importante sitio arqueológico con muchos fósiles en la arcilla de Gault .

Los arroyos son hermosos, pero muchas áreas necesitan manejo. Los corrales de caballos y los edificios desmesurados invaden el área. Algunas de las zanjas están obstruidas por juncos podridos y algas y muchas se están volviendo menos profundas e incluso están desapareciendo. Es necesario un pastoreo más intensivo de toda la zona. [6]

Junto a los pastos húmedos, ocultos detrás de Horton Clay Pit , todavía sobrevive alrededor del 40% de Horton Wood ( TQ 207 125 ). Es un bosque de arces , robles y avellanos con manzanos silvestres , espinos de Midland y mucho espino . Hay campanillas , ranúnculos dorados , anémonas y orquídeas violetas tempranas y el dosel del bosque alberga una ruidosa colonia de grajos .

Colina Beeding

Vista desde Beeding Hill sobre Anchor Bottom hacia Lancing

La colina solía llamarse Beeding Tenantry Down y fue tierra comunal hasta después de la Segunda Guerra Mundial. En la época del Príncipe Regente había un campo de críquet en el lado sur de Monarch's Way ( TQ 210 095 ) en su recorrido hacia el este desde el aparcamiento de Beeding Hill. [7]

A lo largo de la cresta de Beeding Hill, justo al sur de la carretera que sube al albergue juvenil de Truleigh Hill, había un importante grupo de túmulos funerarios de la Edad de Bronce. Después de la guerra, la colina fue arrendada a agricultores arrendatarios con contratos de arrendamiento de 999 años y entregada al National Trust como propiedad simbólica. Fue una mezcla de generosidad y estupidez. Durante los siguientes años, estos agricultores arrasaron y araron todos estos pastos antiguos y se perdió su arqueología y vida silvestre. Después de décadas de agricultura intensiva, la tierra fue devuelta a pastos permanentes en la década de 1990, pero inexplicablemente no se les dio libertad para vagar por estas amplias hectáreas. Existen pequeños fragmentos de pasto Down en la ladera oriental de Beeding Hill y todavía hay campanillas , mariposas azules comunes y algunos trozos de aulagas y esta área ahora forma parte del SSSI de Beeding Hill a Newtimber Hill . [7]

Hay varias formas de subir a Beeding Hill. Hay un aparcamiento en la cima, pero solo se puede acceder desde Shoreham . Hay un sendero desde Castle Town, Upper Beeding, llamado The Bostal, que ahora forma parte del Monarchs Way de larga distancia . Hay otro sendero que viene de Golding Barn que deja Room Bottom a la derecha. Este sendero hundido tiene un árbol caminante colgante y barba de viejo (clemátide silvestre). Los lados del bostal conservan una buena flora de pastizales calcáreos, con arveja de herradura , orquídeas y campanillas . El sendero pasa por la cantera/cantera de tiza en desuso de Beeding Hill Combe ( TQ 212 100 ) que ha creado un hermoso mosaico de matorrales ricos en especies, hierba corta y larga y suelo desnudo (en la cantera). Las "colinas y agujeros" de los vertederos de escombros de la cantera cubiertos de hierba son ricos en flores e insectos. Las laderas tienen abundantes prímulas amarillas en primavera y en otoño puede tener suerte de encontrar las manchas amarillas de la persistente capullo de cera . Hay muchas mariposas, polillas, musgos y líquenes, además del caracol de musgo Tony y el caracol de pedregal. [7]

Entre las dos pistas, al norte del aparcamiento de Beeding Hill, se encuentra Reservoir Corner, o Lynchet Triangle ( TQ 207 098 ), que marca los intentos de "terrazas de cultivo" de los campesinos medievales de ganar más franjas arables de un terreno cada vez más inadecuado. Todo el fondo del valle entre aquí y Castle Town, así como Windmill Hill, estaba organizado en la franja medieval de campos abiertos cultivados hasta mediados del siglo XIX. Ahora esta ladera se pastorea en invierno, por lo que la hierba es alta en verano. Puede parecer descuidada alrededor de la entrada por el aparcamiento de Beeding Hill, pero no se deje engañar, es una zona rica y forma parte del Beeding Hill SSSI. Hay muchas sonajas amarillas y tres especies de orquídeas, polillas de brezo común y brezo enrejado y mariposas patrón canosas , así como luciérnagas . El área pendiente abajo y hacia el extremo oeste del sitio es más pobre. [7]

El Warren al este de Hill ( TQ 218 094 ) recibió su nombre a principios del siglo XX cuando el hacendado de Buckingham Place, Shoreham, intentó convertir el antiguo coto de ovejas de Beeding Tenantry Down en una madriguera comercial para conejos. El intento fracasó, pero el lugar creció aún más con matorrales de zarzas, espinos y aulagas que antes. Debió haber sido un lugar maravillosamente remoto y se sabía que los ruiseñores cantaban allí.

Fondo de ancla

Anchor Bottom, cerca de Beeding Hill

Anchor Bottom ( TQ 205 092 ) desciende desde el sur del aparcamiento de Beeding Hill hasta los jardines Dacre y el río Adur . El valle fue un antiguo pastizal desmesne del señor de Beeding Manor (con sede en Beeding Court Farm, que se llamaba 'Court' Farm porque el tribunal señorial, o asamblea, se reunía allí). Durante siglos estuvo junto a Beeding Tenantry Down, del que había sido cortado. David Bangs , un naturalista de campo local, describe este valle como uno de los mejores sitios de todo Brighton Downs. [7] Es parte de un Sitio de Interés Científico Especial y está bien mantenido por Old Erringham Farm. Las suaves laderas del valle están contorneadas con las terrazas formadas por los meandros regulares de la manada de ganado residente. En verano, las laderas están llenas de colorido con escabiosa , centaurea , trébol rojo , betónica , rapón de Sussex , restharrow , orquídea piramidal , huevos y tocino , víbora y margarita ojo de buey . [8] El saltamontes de alas rayadas está aquí, las emergencias de adonis azul son comunes en el césped más empinado y corto cerca del fondo del valle y en otoño las trenzas de las damas de otoño se pueden encontrar aquí en grandes cantidades.

Fábrica de cemento Shoreham

Fábrica de cemento Upper Beeding (en desuso)

La producción en la fábrica de cemento de Shoreham, situada en el interior de Beeding Chalk Pit, comenzó hace más de 135 años, en 1883. Fue una fuente de empleo importante para la zona, proporcionando cientos de puestos de trabajo a los residentes de Shoreham y Upper Beeding hasta que en 1991 cerró sus puertas por última vez. Ahora, la empresa de áridos Dudman ha adquirido el lugar y ahora hay actividad regular en él, pero el edificio en sí no se ha utilizado desde entonces. Los edificios abandonados siguen ahí porque los propietarios originales no tenían obligación de demolerlos ni de devolver el paisaje a su estado inicial. [9]

Edburton

Edburton

Edburton es un pequeño pueblo histórico al oeste de la parroquia, entre Upper Beeding y Fulking . Su iglesia medieval ( TQ 232 114 ) está dedicada a San Andrés. Al sur hay una pendiente que sube hasta Edburton Hill. Al norte se encuentra Edburton Sands.

Colina de Edburton

Escarpa, Edburton Hill

Parte de Beeding Hill a Newtimber Hill SSSI , Edburton Hill ( TQ 237 110 ) aún tiene evidencia de las orillas de un castillo de Motte y Bailey, construido por el señor supremo normando poco después de la Conquista, probablemente en el sitio de movimientos de tierra mucho más antiguos. El castillo no puede haber estado ocupado por mucho tiempo y estaba construido solo con madera. Es apenas más grande que un patio de granja. Más tarde, en 1260, el Señor de Perching obtuvo una licencia para construir una casa solariega fortificada debajo de la colina, y todavía se pueden ver marcas de cultivos donde solía estar. Las orillas de Motte y Bailey tienen pulguilla de campo , y uno puede encontrar algunos parches de lechera caliza que es mucho más azul cielo que la lechera común , y casi desconocida al oeste de Brighton. [7]

Había una dispersión de túmulos circulares de la Edad de Bronce a lo largo de esta cima escarpada, pero solo uno está ahora en buenas condiciones: en South Downs Way, justo al este de la encrucijada en la depresión entre Truleigh y Edburton Hills. [10] En primavera, las laderas son de un verde blanquecino con las hojas nuevas de serbal blanco , y hay muchas prímulas . Algunos años hay mariposas verdes y mariposas azufradas . Al este de la colina se encuentra Fulking Hill en la parroquia de Fulking .

Colina Truleigh

Vista hacia Truleigh Hill

Al oeste de Edburton Hill se encuentra Truleigh Hill ( TQ 224 110 ), que es quizás más conocida por los cuatro mástiles de la colina y sus luces rojas, que se pueden ver a lo largo de este paisaje desde muchos kilómetros. Alrededor de la colina se encuentra Freshcombe Lodge, el albergue juvenil de Truleigh Hill y algunos bungalows, cobertizos abandonados, plantaciones de árboles descuidados (que luchan por sobrevivir en suelos delgados y calcáreos) y graneros, una gran casa moderna. Durante décadas, la Sociedad de Sussex Downsmen luchó para evitar que se erigieran nuevos mástiles de radio aquí. Fue una batalla tenaz y finalmente exitosa. [7] Las vistas de los Downs hacia el oeste y el sur son espectaculares. Un sendero bostal estrecho y profundo baja por la colina hasta Truleigh Manor Farm.

Pequeña donación

Small Dole es un pequeño pueblo nuevo al norte de la parroquia. Está rodeado de bosques. Al norte se encuentra la parroquia de Henfield y Hoe Wood. Al este se encuentra Flacketts Wood ( TQ 223 125 ) y al sureste Tottering Woods. Más al este se encuentran North y South Furze Fields ( TQ 229 123 ), que han reunido muchas especies de bosques antiguos en los dos siglos transcurridos desde que se dejaron crecer hasta convertirse en bosques, incluidas las primeras orquídeas púrpuras y luego Edburton Sands.

Al sur de Small Dole se encuentra el campamento de exploración Hillside ( TQ212 121 ). El lado sur del campo de exploración aún conserva la hierba de pradera arcaica, y en mayo todavía hay orquídeas, hierba temblorosa , mariquita, helecho lengua de víbora , juncia glauca , agrimonia y centaurea con polilla compañera de pimpinela , brezo pequeño y pequeñas mariposas cobrizas revoloteando a su alrededor. [6] Al suroeste de Small Dole se encuentra Horton Clay Pit .

Madera de azada

Molino Woods, Sussex Wildlife Trust

Hoe Wood es un antiguo bosque de campanillas al norte de la parroquia y al norte de Small Dole. Aquí se pueden ver lechuzas , herrerillos , cernícalos y camachuelos . En primavera y verano, se pueden ver currucas zarceras y carriceros , aunque cada vez son más raros el cuco , los ruiseñores y las tórtolas que eran comunes aquí la mayoría de los veranos hasta hace poco. Alrededor del 40% de Hoe Wood fue arrasado para las viviendas de Small Dole y el resto es privado. [6] El Sussex Wildlife Trust tiene su sede, Woods Mill ( TQ 218 136 ), allí y posee un poco menos de la mitad. Han realizado muchos trabajos de restauración en la zona y tienen un antiguo molino de agua, un estanque de molino, un foso y prados de inundación.

Pozo de arcilla de Horton

El yacimiento de arcilla de Horton ( TQ 208 123 ) es un sitio de especial interés científico y en su día lo conocieron generaciones de jóvenes cazadores de fósiles de Brighton, Worthing y otros lugares, con sus legendarios nódulos fosfatados luminosos, sus amonitas y otras cosas especiales que se coleccionaban con tanto interés. Todo está enterrado o está previsto que lo esté ahora, amontonado muy por encima de la antigua altura del terreno con residuos municipales.

Bosque de Tottington y Longlands

Pista, Bosque Longlands

Tottington y Longlands Wood ( TQ217 122 ) se encuentran uno al lado del otro, separados de Hoe Wood por las viviendas de Small Dole. Son bosques pegajosos de arcilla de Gault con jóvenes sotobosques de avellanos bajo un dosel uniforme de doncellas de roble. Son ricos en vida silvestre, con hasta veintitrés plantas forestales antiguas que se cuentan aquí, incluido ese clásico de Gault: juncia de madera fina y puntiaguda . En primavera están llenos de currucas y murciélagos, incluidas las especies Noctule , Serotine , Brown Long Eared y Pipistrelle y, en el pasado, el cuco y el ruiseñor eran un sonido común. Hay fritilarias plateadas , escarabajos cardenal y polillas y escarabajos de cuernos largos . [6] La gente local ha creado un fragmento administrado de bosque de sotobosque, junto al polígono industrial, por el que el público puede caminar y disfrutar libremente. Fue declarado reserva natural local en 1993. Sin embargo, el resto del bosque se ha vendido en parcelas y ha perdido su régimen de gestión regular mediante sotobosque.

Monte Tottington

El monte Tottington ( TQ 218 110 ) se eleva desde Tottington Manor Farm al norte y Room Bottom al oeste. Desde la cima se pueden ver las tres iglesias medievales de Botolphs, Bramber y Steyning, y si no fuera por los árboles que lo rodean, también se podría ver la iglesia de Beeding. Las cuatro iglesias marcaban los primeros puntos de desembarco del río Adur. Botolphs y Beeding marcaban los vados sajones o los primeros puentes. Bramber marcaba la calzada y el puente señorial normando, y Steyning marcaba el concurrido Portus Cuthmanni sajón. Debajo del monte también se puede ver Golding Barn Raceway.

Ni el monte ni Room Bottom forman parte del SSSI de Beeding Hill a Newtimber Hiil y la mayor parte de Tottington Mount perdió sus antiguos pastos, pero la empinada pendiente sobre la cabeza de Room Bottom todavía es bonita con una alfombra de flores. Las laderas oeste y noroeste de Tottington Mount ( TQ 210 110 ) son ligeramente pastadas por el ganado de Sussex y la vida silvestre del pasto Down está regresando. Hay muchas polillas de seis puntos y blanco jaspeado en la campanilla y el rapion de Sussex . En la parte inferior de la ladera norte, frente a Tottington Manor Farm, hay un antiguo bosque de rew con una grajilla muy antigua . Algunos años hay orquídeas de mosca con la campanilla de hojas de ortiga , la prímula y la jacinta que crecen debajo de las grandes hayas viejas y el olmo silvestre. [7]

Habitación inferior

Pista de carreras Golding Barn desde Tottington Mount

Room Bottom corre al oeste de Tottering Mount hacia Golding Barn. Aparentemente, Room Bottom ( TQ 213 107 ) solía ser Broom Bottom, pero algún cartógrafo de la época victoriana omitió la "B" por error. [7] Es un valle tranquilo y remoto, excepto cuando lo utilizan las bicicletas en Golding Barn Raceway. El lado sur del valle tiene un césped con matas, con matorrales dispersos. El extremo este empinado del valle es un pastizal de tiza abandonado muy invadido por la hierba tor , pero conserva mucha jara y un hongo webcap asociado, y la pequeña lengua de tierra negra . Hay argus pardo , adonis y mariposas de tiza , rampion de Sussex y nardo de labrador . [7] El lado norte del valle tiene una sensación muy seca, casi continental. También es muy empinado, aunque las terrazas permiten caminar por él.

Tierras bajas y escarpadas

El extremo sureste de la parroquia de Upper Beeding se encuentra en lo profundo de las colinas hacia Southwick .

Fondo tupido

Descenso hacia el fondo espeso

Bushy Bottom ( TQ 226 093 ) desciende desde Truleigh Hill al norte y Warren al oeste. Es un paisaje en recuperación. Fue cultivado y explotado intensivamente durante décadas, aunque las laderas este y oeste de Bushy Bottom conservaban reliquias raídas de sus antiguos pastos de brezo. Ahora ha vuelto a convertirse en pasto permanente durante casi veinte años y mejora cada año.

Todo el paisaje es silencio y brisa susurrante y las suaves líneas horizontales de las cimas de las colinas. Hay pequeñas mariposas azules y comunes y las grandes manadas de ganado atraen a la rara mosca ladrona de avispas , nuestra mosca más grande y hermosa. Las flores de verano aquí incluyen campanillas , gramíneas y junco silvestre . [7]

Veranos Deane

Veranos Deane

Summers Deane tiene dos partes: la parte superior y la parte inferior. La parte superior está justo al sur de la granja Truleigh Hill. Al igual que Bushy Bottom, su ladera oeste ( TQ 231 105 ) también es un sitio de recuperación, ya que está rodeada de cultivos herbáceos desde hace décadas. Tiene una química del suelo ligeramente menos calcárea y tiene menos hierba de punto , acedera y aulagas , así como más hierba de la tiza , hierba temblorosa , colleja de vejiga y tomillo . La ladera este ( TQ 233 101 ) es pequeña pero está perfectamente formada y tiene cinco especies de orquídeas, muchas flores silvestres y mariposas coloridas, hongos interesantes y arbustos para los pájaros. [7]

Este sitio se encuentra justo al norte del lugar donde se encontraba la granja Summersdeane hasta que la artillería canadiense la arrasó durante la Segunda Guerra Mundial. Era una antigua granja, que se remonta al siglo XIII o antes. En 1840 era una granja filial de Horton Farm al noroeste, al otro lado del monte Tottington. El bosque de hayas de la granja sobrevive. Esa misma línea de cerca es un antiguo límite señorial, y más al sur, justo sobre la cresta de la colina, cruza dos túmulos circulares prehistóricos . Los límites a menudo estaban marcados por túmulos en los Downs, y el mismo límite está marcado por otro túmulo (en gran parte arado) ( TQ 239 090 ) cuando gira hacia la cima de Tenant Hill en el otro lado de Summers Deane. La ladera este de Upper Summersdeane ( TQ 234 101 ) tiene la rara linaza bastarda , el cardo carlino y la arveja de herradura . Hay un boleto espeluznante , atraído por la jara de la que depende mutuamente, y hay un sedum mosaico , un capullo de cera persistente y pequeñas y encantadoras branquias rosadas de color negro azulado . [7]

La ladera oeste de Lower Summers Deane ( TQ 233 090 ) es bastante descuidada y tiene muchas betonias de color rojo púrpura , carracas amarillas , rapones , hierba cana , trébol rojo y violetas pilosas . Las laderas vecinas de Freshcombe/Thundersbarrow al oeste están curiosamente en la parroquia de Southwick ( TQ 230 092 ), pero son un lugar remoto muy especial con mucha vida silvestre y flores de verano.

Referencias

  1. ^ ab "Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia" (PDF) . Consejo del condado de West Sussex. Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
  2. ^ ab "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Upper Beeding and Bramber Village Hall". Custodio oficial de la Charity Commission (organización benéfica registrada n.º 305435) . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab Ross, David. "Upper Beeding, West Sussex: información sobre historia, viajes y alojamiento". Britain Express . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Salina en Saltings Field, 220 m al norte del puente Beeding, Upper Beeding - 1017660 | Historic England". historicengland.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  6. ^ abcd Bangs, David (2018). Tierra de la línea Brighton: una guía de campo para el Weald de Middle Sussex y el sudeste de Surrey. [Brighton]. ISBN 978-0-9548638-2-1.OCLC 1247849975  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ abcdefghijklm Bangs, Dave (2008). Una guía para recorrer Brighton Downs: de Shoreham a Newhaven y de Beeding a Lewes. Brighton: David Bangs. ISBN 978-0-9548638-1-4.OCLC 701098669  .
  8. ^ Hiscoke, Nigel (2014). «Detalle de SSSI». Natural England: sitios designados . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Donnelly, Luke (8 de enero de 2021). "La cantera abandonada y podrida que se puede ver desde la A283". sussexlive . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "Túmulo circular al sur de Edburton, Upper Beeding, West Sussex". Monumentos antiguos . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .

Enlaces externos