stringtranslate.com

Ononis repens

Ononis repens , la graja común , es una especie de planta con flores de la familia Fabaceae . El nombre es sinónimo de Ononis spinosa subsp. procurrens . [1]

Ononis repens en una carretera de Lincolnshire ( Reino Unido ) en 2019. Hay algo de arena en las hojas.
Plantas vistas desde más lejos

Descripción

Es una planta perenne leñosa postrada (altura máxima 60cm), que se extiende por rizomas. [2] Tiene tallos peludos y pequeñas hojas ovaladas con bordes dentados. Los folíolos son menos de 3 veces más largos que anchos. Ocasionalmente tiene espinas suaves y débiles, pero nunca espinas duras como las de Ononis spinosa . [3] Las hojas están cubiertas de pelos glandulares que dan un olor resinoso al magullarse. Las plantas son hermafroditas. [4] Las flores zigomorfas son rosadas y sin olor, de 15-20 mm, y florecen de junio a septiembre. [3]

Hábitat y distribución

Se encuentra en la orilla del mar, en acantilados y dunas, y también es común en pastizales y pastizales secos de colinas en zonas calcáreas o calizas, sobre suelos ligeros y bien drenados. Ocasionalmente puede crecer en los bordes de las carreteras o junto a las vías del tren. [2] [3] [5]

La especie es originaria de Europa, incluidos el Reino Unido e Irlanda. Su distribución se extiende hasta el sur de Marruecos y hasta el este de Polonia . Ha disminuido en algunas partes de Gran Bretaña, pero las poblaciones son generalmente estables. Aunque la especie está muy extendida, su distribución suele ser localizada, debido a su preferencia por determinadas condiciones del suelo [2] [3]

Ecología

Aplasta ononaria es una especie rara de polilla que está especializada en poner sus huevos únicamente en la rastra común. [6]

Ononis repens es polinizada por abejas . [4] [7]

Al igual que otras especies del orden Fabales , Ononis repens fija nitrógeno del aire en el suelo, promoviendo el crecimiento de otras plantas. [4]

Uso culinario

El Ononis repens está emparentado con el regaliz y sus raíces tienen un sabor muy similar. Se puede preparar una bebida con sabor a regaliz remojando las raíces en agua fría y, históricamente, los brotes tiernos se han utilizado como verdura, hervidos o en ensaladas. [4]

Etimología

El nombre común en inglés 'restharrow' proviene de la propensión de la planta a detener los implementos agrícolas tirados por caballos , con sus raíces duras y leñosas. [8] La palabra 'ononis' o 'anonis' se ha utilizado para restharrow desde la Grecia clásica y Roma y se ha sugerido que proviene del griego antiguo onos para burro porque se usaba para alimentar a los burros. [9] [10] El epíteto de la especie repens en latín significa rastrero , en referencia al hábito de crecimiento de la planta.

Referencias

  1. ^ "Ononis repens L." Plantas del mundo en línea . Real Jardín Botánico de Kew . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  2. ^ abc PA Stroh; TA Humphrey; RJ Burkmar; OL Pescott; DB Roy; KJ Walker (eds.). "Ononis repens L." Atlas en línea de la flora británica e irlandesa . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  3. ^ abcd «Ononis repens». Nature Spot . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  4. ^ abcd "Ononis repens - L." Plantas para un futuro . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Ononis repens - Araña común". First Nature . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Rastra de descanso | Aplasta ononaria". Conservación de mariposas . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Melitta tricincta Kirby, 1802". Sociedad de Registro de Abejas, Avispas y Hormigas . Archivado desde el original el 4 de julio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  8. ^ "Garza común | Nombre científico: Ononis repens". Northumberland Wildlife Trust . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  9. ^ "Ononis repens". Colección Wellcome . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  10. ^ Quattrocchi, Umberto (1999). Diccionario mundial de nombres de plantas del CRC: nombres comunes, nombres científicos, epónimos, sinónimos y etimología. CRC Press . ISBN 978-0849326776.