JAG ( acrónimo militar estadounidense de Judge Advocate General [4] ) es una serie de televisión dramática legal estadounidense con un tema de la Marina de los EE. UU., creada por Donald P. Bellisario , y producida por Belisarius Productions en asociación con Paramount Network Television (ahora CBS Studios ). [5] [6] La serie se emitió originalmente en NBC durante una temporada del 23 de septiembre de 1995 al 22 de mayo de 1996, y luego en CBS durante nueve temporadas adicionales del 3 de enero de 1997 al 29 de abril de 2005. La primera La temporada fue coproducida con NBC Productions (ahora Universal Television ) y originalmente fue percibida como una serie híbrida entre Top Gun y A Few Good Men . [7]
En la primavera de 1996, NBC canceló la serie después de que terminó en el puesto 79 en los ratings, dejando un episodio sin emitir. En diciembre de 1996, la cadena rival CBS eligió la serie como reemplazo a mitad de temporada y emitió 15 nuevos episodios como segunda temporada. Durante varias temporadas, JAG subió en los ratings y finalmente estuvo en cartelera durante nueve temporadas más. Además, JAG generó la exitosa serie NCIS , que a su vez dio lugar a spin-offs NCIS: Los Ángeles , NCIS: Nueva Orleans , NCIS: Hawaiʻi y NCIS: Sydney .
En total, se produjeron 227 episodios a lo largo de 10 temporadas. En el momento de la emisión original de su quinta temporada en los Estados Unidos, JAG se vio en más de 90 países en todo el mundo. [8]
La serie sigue las hazañas de los " jueces defensores " (es decir, abogados uniformados [9] [10] [11] [12] ) en la Oficina del Juez Abogado General del Departamento de la Marina , con sede en el área metropolitana de Washington . En el cumplimiento de su deber, los abogados defensores pueden procesar y defender casos penales bajo la jurisdicción del Código Uniforme de Justicia Militar [13] [14] (que surge de la presencia global de la Marina de los EE. UU. y el Cuerpo de Marines de los EE. UU. [15] ), conducta investigaciones informales y formales, y asesoramiento sobre derecho operacional militar . [dieciséis]
En la primera temporada, la sede de JAG en el universo estaba ubicada en Washington, DC , mientras que en temporadas posteriores se encuentra en Falls Church, Virginia . [17] La toma exterior de este último fue de Cravens Estate en Pasadena , que en ese momento era propiedad de la Cruz Roja Estadounidense . [18] La Oficina del Juez Abogado General (OJAG) de la vida real tenía y tiene su sede en el Washington Navy Yard . [19]
Al igual que Ley y orden , las tramas de muchos episodios a menudo fueron "arrancadas de los titulares" con partes de la trama que se asemejaban o hacían referencia a aspectos reconocibles de casos o incidentes reales, como el atentado contra el USS Cole (" Acto de Terror " y " Valor "), el rescate del piloto derribado Scott O'Grady (" Defensive Action "), el desastre del teleférico de Cavalese (" Clipped Wings "), la explosión de la torreta del USS Iowa (" Into the Breech ") y el incidente de Kelly Flinn. (" El consejo de guerra de Sandra Gilbert "). [20]
Si bien no son parte de la misión de su contraparte del mundo real, algunos de los personajes principales a veces también están involucrados, directa e indirectamente, en varias operaciones de inteligencia de la CIA , a menudo girando en torno al personaje recurrente del oficial de la CIA Clayton Webb (interpretado por Steven Culp ). .
"La programación dramática, de acción y aventuras prácticamente ha desaparecido de las ondas. No hago comedias de situación ; no hago dramas neuróticos urbanos. Creé JAG porque es el tipo de televisión que me gusta ver. Además de eso, serví en cuatro años en la Infantería de Marina y siguen fascinados por el código de ética militar (Dios, el deber, el honor, la patria) y cómo, en estos tiempos que cambian rápidamente, aún sobrevive. Eso es lo que representan Harm y Mac, y JAG en su conjunto. "
Donald P. Bellisario sobre la creación de JAG [20]
El creador de JAG , Donald P. Bellisario, sirvió durante cuatro años en el Cuerpo de Marines de EE. UU . y, después de haber ascendido a través de trabajos publicitarios, consiguió su primer trabajo en una cadena de televisión como editor de historias para la serie de la época de la Segunda Guerra Mundial. Baa Baa Black Sheep , donde adquirió el hábito de promover una postura promilitar consistente en un negocio donde adquirió la percepción de que la mentalidad "antiguerra" y "antisoldado" era lo común. [21] El estereotipo en la era posterior a la guerra de Vietnam de " veteranos de Vietnam enloquecidos " fue notablemente subvertido, no solo por uno, sino por tres de los personajes principales, en Magnum PI , del cual Bellisario fue el cocreador. [21] Tras la cancelación de su serie Quantum Leap , Bellisario trasladó su contrato de producción de Universal a Paramount (encabezado por el ex ejecutivo de Universal, Kerry McCluggage ), y comenzó a trabajar en un guión one-shot de un misterio de asesinato a bordo de un portaaviones de la Marina de los EE. UU. , donde la víctima era una mujer y aviadora naval , inspirado en la entonces actual introducción de mujeres piloto de combate a bordo de portaaviones y a raíz de las consecuencias del escándalo Tailhook . [21]
Mientras investigaba qué entidades organizativas participarían en los esfuerzos de investigación de crímenes cometidos a bordo de buques de la Armada, Bellisario supo que los agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal Naval cumplían el rol policial, y los abogados uniformados, en el Cuerpo del Juez Procurador General de la Marina, podían alternar entre el rol de abogado defensor , fiscal e investigador de campo. Bellisario decidió seguir adelante con los abogados y destacó las ventajas únicas que aportaba desde el punto de vista narrativo: "A diferencia de la mayoría de los programas de derecho , tengo un detective, un fiscal y un defensor". [21]
Con la cancelación en NBC y la recuperación inmediata por parte de CBS, al showrunner Donald P. Bellisario se le permitió una mayor libertad creativa en términos de historia y reparto. Mientras estaba en NBC, su presidente de la Costa Oeste, Don Ohlmeyer, quería más acción en lugar de drama legal e impuso una nueva protagonista femenina, Tracey Needham , en lugar de continuar con Andrea Parker como en la película piloto. El paso a CBS, con su audiencia mayor y sesgada y su presidente Les Moonves dando riendas más libres, le permitió a Bellisario reestructurar JAG desde un énfasis en historias de acción a historias impulsadas por personajes y la construcción de un elenco conjunto . [22]
Al comienzo de la tercera temporada, JAG trasladó su base de producción del lote de Paramount en Melrose Avenue en Hollywood a Valencia Studios en Santa Clarita para ahorrar costos y poner más presupuesto en la pantalla en lugar de gastar en alquiler de escenarios de sonido . [1] La serie derivada NCIS ha permanecido en las mismas instalaciones de estudio durante toda su duración y se filmó junto con JAG para la novena y décima temporada de este último y la primera y segunda temporada de la primera. [1]
Si bien el alcance de los escenarios en el universo de JAG era global, el programa, con solo unas pocas excepciones, se filmó íntegramente en locaciones del sur de California y principalmente dentro del Gran Los Ángeles y la zona de estudio en la que los equipos de filmación sindicalizados pueden viajar sin recibir dinero. remuneración adicional. JAG tenía a principios del milenio dos jefes de localización para esta tarea alternando entre episodios, Paul F. Brinkman, Jr y Marvin Bernstein. Algunos ejemplos de edificios que actúan como sustitutos en el rodaje son: [23]
El avance de las imágenes generadas por computadora (CGI) simplificó aún más el proceso de eliminación de palmeras y placas de California . En cuanto a la eficacia del engaño, según el showrunner, cuando JAG empezó a emitirse en el extranjero, "empezamos a recibir cartas de Inglaterra, de Alemania, de empresas de Oriente Medio. Muchos de estos espectadores querían saber: ¿Cuándo íbamos a disparar en su ciudad?" [23]
Variety informó en febrero de 2002 que el costo promedio de producción por episodio de JAG en ese momento era de alrededor de 2,6 millones de dólares. [3]
Inicialmente, los productores de JAG no recibieron ninguna cooperación de las oficinas de enlace con los medios de entretenimiento del Departamento de Defensa de EE. UU ., debido a la sensibilidad a la luz de toda la publicidad negativa acumulada que se había generado a partir del escándalo de Tailhook y sus consecuencias. [24] Sin embargo, la falta de cooperación de los militares no fue un obstáculo, ya que el equipo de producción de JAG , en virtud de ser una producción de Paramount Pictures , tuvo acceso a abundantes imágenes de archivo de las películas del estudio, que Incluyó muchas películas con contenido militar, como Top Gun , The Final Countdown y The Hunt for Red October (y las otras dos adaptaciones cinematográficas de Tom Clancy ). [25]
En 1997, sin embargo, los servicios navales habían comenzado a cambiar de opinión y comenzaron a brindar apoyo al equipo de producción guión por guión, siendo el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos más ansioso que la Armada de los Estados Unidos por brindar asistencia a la producción. Una serie de cadena en horario estelar sobre abogados de la Marina que sacaban a relucir temas controvertidos en un ámbito muy público durante la tercera temporada aparentemente ya no era un problema en sí mismo, pero como lo señaló el comandante Bob Anderson de la Oficina de Información de la Marina Oeste en Los Ángeles en una guía de televisión. entrevista: "Estamos bien con eso siempre y cuando los malos sean atrapados y castigados, y la institución de la Marina no sea la mala". [24] La Oficina de Enlace de Entretenimiento del Cuartel General del Cuerpo de Marines incluye a JAG en su sitio web en su cartera de colaboraciones. [26]
La producción se filmó regularmente en instalaciones cercanas, principalmente en la Base Naval del Condado de Ventura y sus dos partes componentes: la Estación Aérea Naval Point Mugu y el Centro del Batallón de Construcción Naval Port Hueneme . [1] Entre el 12 y el 14 de julio de 1999, tres de los actores principales (Elliott, Bell y Labyorteaux) y el equipo filmaron a bordo del portaaviones de propulsión nuclear clase Nimitz USS John C. Stennis (CVN-74) frente a la costa de sur de California para escenas de los primeros 3 episodios de la quinta temporada. [27]
David James Elliott dejó el programa al final de la décima temporada; Posteriormente, la cadena no renovó el programa para una undécima temporada. [28] El programa también presentó nuevos personajes más jóvenes, incluida la ex estrella de As the World Turns, Chris Beetem , y Jordana Spiro de The Huntress .
Los productores también consideraron reubicar el escenario ficticio del programa, de Falls Church a la Base Naval de San Diego . Un episodio de la última temporada, " JAG: San Diego ", tuvo al elenco principal, excluyendo a Harm, yendo a la base naval de San Diego y trabajando con la oficina local de JAG allí. Aunque supuestamente se consideró como un episodio piloto, como un reformateo del programa dirigido a una audiencia más joven, CBS finalmente decidió no seguir adelante con una nueva serie.
Sin embargo, CBS canceló el programa el 4 de abril de 2005, después de 10 temporadas. El episodio final, " Fair Winds and Following Seas ", se emitió el 29 de abril de 2005, y en el que a Harm y Mac se les asignan diferentes estaciones : Harm en Londres , Mac en San Diego . Finalmente confrontan sus sentimientos y deciden casarse. El episodio termina con Bud lanzando una moneda de desafío para decidir cuál abandonaría su carrera militar para estar con el otro. Sin embargo, de acuerdo con la tradición de JAG , el resultado del sorteo nunca se ve, ya que la pantalla se vuelve negra y muestra solo la moneda, que lleva la inscripción "1995 - 2005", los años que abarcó la serie.
El resultado del lanzamiento de la moneda finalmente se reveló en el final de 2019 de la décima temporada de NCIS: Los Ángeles , " False Flag " , en el que aparecieron David James Elliott y Catherine Bell. Mac ganó el sorteo y Harm renunció a su cargo y se mudó con ella a San Diego, pero luego terminaron mutuamente su relación y Harm se reincorporó a la Armada y actualmente se desempeña como XO del portaaviones (ficticio) USS Allegiance . Mac dejó los Marines para servir como enlace del USMC con el secretario de Estado , un puesto civil en el Departamento de Estado de Estados Unidos . Harm y Mac no se habían visto en 9 años hasta que se realizaron videoconferencias en sus nuevos roles. En el estreno de la undécima temporada , Harm y Mac se reencuentran en persona, se abrazan y luego renuevan una discusión sobre su relación, una vez más sin llegar a ninguna conclusión.
La película piloto recibió una crítica moderadamente positiva en Variety , que señaló que "toma prestado de las características recientes Crimson Tide y Apollo 13 en cuanto a su jerga , pesada para ayudar a generar atmósfera, pero a medida que se permite que el personaje de Rabb se desarrolle, JAG podría convertirse en uno de los personajes de la temporada". reflejos." [29] Entertainment Weekly quedó menos impresionado por los primeros episodios de la primera temporada y señaló que "... no hay nada nuevo en las tramas de JAG; son el tipo de cosas del tipo bueno contra el sistema que uno ve". "Es de esperar, con los guiones (incluido uno reciente coescrito por el novelista de misterio Robert Crais ) ligeramente por encima de la mayoría de los dramas de una hora". [30]
Durante su carrera, JAG y sus dos actores principales (Elliott como "Harm" y Bell como "Mac") aparecieron en la portada de TV Guide en dos ocasiones: 6 de julio de 2002 ("ON THE WINGS OF AMERICAN PRIDE, THE NAVY DRAMA VUELA ALTO"), [31] y el 3 de mayo de 2003 ("¡JAG SE SOARS! Historias difíciles y oportunas y un probable spin-off"). [32] Virginia Heffernan escribió una crítica mordaz de JAG en la revista liberal progresista en línea Slate que "Como propaganda militar de derecha, JAG opera como novelas realistas socialistas y la radio ladrando de G. Gordon Liddy : transmite su mensaje a un volumen ensordecedor. , arrasando los matices y dejando a los espectadores sin nada más en qué pensar." [33] Además, que en muchos episodios "...típicamente comienza con la sugerencia de que los militares han hecho algo terrible—y los oficiales en cuestión sí muestran signos de culpa (reticencia). Pero al final revelan su absoluta inocencia. y su propósito superior, y tanto los militares como sus reticencias quedan exonerados". [33]
La edición de agosto de 2009 de ABA Journal clasificó los "25 mejores programas de televisión legales de todos los tiempos" y JAG ocupó el puesto 13. [34] JAG ocupó el puesto 10 de 20 en una lista de Wonderwall.com de 2018 sobre "Mejores programas de televisión". sobre el ejército" [35]
Clasificaciones estacionales (basadas en el promedio total de espectadores por episodio) de JAG en NBC (primera temporada) y CBS (otras temporadas).
En 1998 se observó que el segmento más grande de audiencia era el de personas mayores de 55 años. [22] JAG tuvo sus índices de audiencia más altos en el otoño de 2001 (temporada 7), superando los episodios de The Practice transmitidos por ABC en el mismo horario y en simbiosis con los otros dramas legales de CBS los martes, Judging Amy y The Guardian . [45] En 2003, la edad media de audiencia de JAG (junto con las otras series de CBS, The Guardian y Becker ) era de 58 años, la segunda mediana más alta en las cadenas de televisión en horario estelar, con sólo 60 minutos de CBS por encima. [46]
En enero de 2003, Donald P. Bellisario estaba desarrollando un spin-off de JAG , en torno al trabajo del Servicio de Investigación Criminal Naval . [49] Se emitió en abril de 2003 en un piloto de dos partes en el que el comandante Rabb es arrestado, pero luego reivindicado como inocente, por el asesinato del teniente Singer. Los dos episodios, titulados " Ice Queen" y "Meltdown ", se centraron en el equipo NCIS, con la mayoría de los habituales de JAG como personajes secundarios. Mientras que los episodios de JAG se centran principalmente en una mezcla de drama judicial y actividades militares en el campo, los episodios de NCIS se centran más, como sugiere el significado del acrónimo, en investigaciones criminales. NCIS también sigue un formato de narración diferente al de JAG , enfatizando el humor de los personajes en mayor medida que su programa principal. Más tarde, NCIS produjo sus propios spin-offs, NCIS: Los Ángeles , NCIS: Nueva Orleans , NCIS: Hawaiʻi y NCIS: Sydney , que muestran un alejamiento adicional de los estilos y temas de JAG .
Los dos episodios "Ice Queen" y "Meltdown" se editaron hasta convertirlos en una película piloto de una hora, que luego se utilizó para vender la idea de NCIS como una nueva serie a CBS; el piloto utilizó el título "NCIS - El comienzo". Más tarde también se utilizó para presentar el programa a los anunciantes y afiliados de CBS. Sólo se transmitió una vez y no está disponible en video casero.
Excluyendo al piloto de puerta trasera, pocos personajes importantes de JAG han aparecido en la serie NCIS . Patrick Labyorteaux apareció brevemente como el teniente Bud Roberts en el episodio de la primera temporada de NCIS " Hung Out to Dry " y nuevamente, ahora con el rango de capitán, en el episodio "Rogue" de la temporada catorce, asesorando al equipo de NCIS sobre un tema legal. John M. Jackson regresó en mayo de 2013 como el contraalmirante retirado AJ Chegwidden, ahora un abogado civil en el sector privado contratado por el director Vance para brindar representación legal al agente especial Gibbs , en el final de la décima temporada de NCIS , " Damned If You Do ". [50] Jackson ha aparecido como AJ Chegwidden desde la octava temporada de NCIS: Los Ángeles . Chegwidden es un compatriota de la era de Vietnam de los habituales de la serie Hetty Lange ( Linda Hunt ) y Owen Granger ( Miguel Ferrer ). David James Elliot y Catherine Bell regresaron a sus papeles de Harmon Rabb y Sarah MacKenzie por primera vez desde que terminó JAG en los dos últimos episodios de la décima temporada de NCIS: Los Ángeles . [51]
Mientras que varios otros actores que desempeñaron papeles importantes en JAG también han aparecido en NCIS , como Scott Lawrence (Sturgis Turner en JAG ), [52] Steven Culp (Clayton Webb en JAG ), [53] Randy Vazquez (Victor Galíndez en JAG ) , [54] y Michael Bellisario ( Mikey Roberts en JAG ); [55] interpretaron personajes completamente diferentes cuando aparecieron en NCIS . De manera similar, después de que Sean Murray (hijastro de Donald Bellisario) interpretara un personaje único de Ensign en la temporada 4 de JAG y el personaje recurrente de Danny Walden en la temporada 6, se unió al elenco principal de NCIS durante la primera temporada como Tim McGee, y es todavía en el programa a partir de 2022.
Alicia Coppola, presentada por primera vez en el piloto de puerta trasera del NCIS, apareció como la teniente comandante Faith Coleman, jueza defensora de la Marina, en varios episodios de NCIS . [56] Adam Baldwin interpretó el mismo papel invitado, el comandante de los Navy SEAL, Michael Rainer, en un episodio de cada programa. [57]
First Monday fue una serie de corta duración cocreada por Bellisario y Paul Levine sobre jueces ficticios de la Corte Suprema de Estados Unidos y sus secretarios, que se emitió en 2002 y fue protagonizada por James Garner y Joe Mantegna . El personaje del senador estadounidense Edward Sheffield ( Dean Stockwell ), que apareció en tres episodios de ese programa, luego se convirtió en un personaje recurrente en JAG como el nuevo Secretario de la Marina , a partir de la octava temporada.
La comedia Yes, Dear hizo un episodio llamado "Let's Get Jaggy With It" donde el padre de Greg, Tom ( Tim Conway ), gana un papel sin cita previa en JAG . Catherine Bell actuó como estrella invitada como ella misma, mientras que David James Elliott, Patrick Labyorteaux y Scott Lawrence actuaron como estrellas invitadas como sus respectivos personajes de JAG .
El segundo episodio de la breve comedia de situación de Bette Midler , Bette , titulado "And the Winner Is", tenía una historia en la que su personaje principal gana un premio como estrella invitada en un episodio de JAG . La escena premiada muestra a Bette interpretando a un personaje que interroga a Harmon Rabb después de revisar cómicamente su trasero. David James Elliott es la estrella invitada en este episodio dentro de un episodio. El episodio se emitió en CBS el 18 de octubre de 2000. [58] [59]
El 1 de septiembre de 1998, Paramount Home Entertainment lanzó el episodio piloto de JAG en casete VHS en los EE. UU . Sin embargo, no se lanzó ningún otro episodio de la serie propiamente dicha en ningún medio de entretenimiento doméstico mientras el programa aún estaba en producción, supuestamente debido a acuerdos de distribución celebrados con varias emisoras. [60]
A partir de 2006, CBS Home Entertainment (distribuida por Paramount ) ha lanzado las 10 temporadas en DVD en las regiones 1, 2 y 4. [61] Las temporadas 1 a 4 se lanzan con una relación de aspecto 4:3 , mientras que las temporadas 5 a 10 tienen una relación de aspecto de 16:9. Las ediciones de la región 2 y -4 no tienen las características adicionales (comentarios de audio y entrevistas retrospectivas) incluidas en las ediciones de la región 1 de las temporadas uno y dos.
El 11 de diciembre de 2012, CBS lanzó JAG: The Complete Series - Collector's Edition en DVD en la región 1. Esta colección contiene, además de los 227 episodios de la serie y las características adicionales de los paquetes de temporada individuales lanzados anteriormente, un disco con novedades. características adicionales y un folleto con notas de producción. [62]
El 14 de abril de 2015, CBS Home Entertainment lanzó una versión reempaquetada de la serie completa, a un precio más bajo, en la Región 1. No incluye el disco extra que formaba parte de la serie completa original. [63]
El 26 de abril de 2010, Intrada lanzó un álbum de música en disco compacto de la serie, con el tema de Bruce Broughton y la banda sonora de su película piloto (pistas 1 a 15) y la banda sonora del compositor semanal Steven Bramson del episodio de la segunda temporada " Cowboys ". & Cossacks ", incluida la música en formato de Broughton (el tema del título principal y final y el anuncio publicitario ). [72] [73]
Todas las pistas están escritas por Bruce Broughton (pistas 1 a 15 y 18, incluido el leitmotiv "Theme from JAG" utilizado en muchas de las pistas de Bramson) y Steve Bramson (16 a 17 y 19 a 28).
"Originalmente llegamos a Santa Clarita con el show de JAG como antídoto al alto costo del alquiler de estudios en Hollywood. Queríamos poner más dinero en la pantalla", añade [Mark Horowitz]. Debido a que la exposición JAG duró diez años, había almacenes en pie que se habían convertido para uso de estudio. "Durante dos temporadas, JAG filmó al lado de NCIS", dice.
Valencia Studios ha estado ocupado continuamente durante los últimos 20 años por CBS/Paramount
"Ciertamente tengo dos programas de muy alto presupuesto", dice Bellisario, cuya producción de "JAG" cuesta alrededor de 2,6 millones de dólares por episodio.
Craves Estate es una casa famosa que ha aparecido en más películas y programas de televisión que la mayoría de los actores.
Se usó como la Casa Blanca en
Commander in Chief
, la sede de Jag en
JAG
, fue el bufete de abogados en
Enemy of the State
y se usó en muchas películas, incluidas
Swordfish, Rush Hour 3, Traffic, Hail, Caesar
e incluso
Being There.
.
Algunos de los programas de televisión que se rodaron allí:
Mujeres desesperadas, Beverly Hills 90210, Mad Men
y
Ghost Whisperer.
SEDE
La Oficina del Juez Abogado General (OJAG) incluye el JAG, el Juez Abogado General Adjunto (DJAG) y los Jueces Abogados Generales Auxiliares (AJAG), las oficinas de la sede, los asistentes especiales y su personal.
Dirección postal de la oficina principal:
1322 Patterson Ave., Suite 3000
Washington Navy Yard, DC 20374-5066
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )MEJOR TEMA MÚSICA DEL TÍTULO PRINCIPAL -
Nominado en 1996
Bruce Broughton
JAG
NBC
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link), Consultado el 17 de septiembre de 2013.
