stringtranslate.com

Sin control (película de 1982)

Unhinged es una película de terror estadounidense de 1982 dirigida por Don Gronquist, escrita por Gronquist y Reagan Ramsey, y protagonizada por Laurel Munson, Janet Penner y Sara Ansley. La película sigue a tres mujeres jóvenes que, después de sufrir un accidente automovilístico, son acogidas por una misteriosa familia en su mansión rural del noroeste del Pacífico , donde posteriormente son acosadas por un asesino violento.

El guion de Unhinged fue completado por Gronquist y Ramsey en septiembre de 1977, cuando fue registrado para derechos de autor en Estados Unidos . La fotografía principal se llevó a cabo en 1981 en la ciudad natal de Gronquist , Portland, Oregón, con un presupuesto de $100,000. El rodaje se llevó a cabo principalmente en la Mansión Pittock , cuyos interiores se utilizaron durante un transcurso de 19 noches debido al funcionamiento diario de la propiedad como museo. La fotografía adicional se llevó a cabo en St. Johns y Forest Park , con Gus Van Sant como explorador de locaciones para la producción.

Unhinged se proyectó en el Marché du Film del Festival de Cine de Cannes en mayo de 1983, y fue estrenada en video poco después en el Reino Unido por CBS/Fox . Posteriormente apareció en la lista de los 72 " videos desagradables " del Reino Unido, lo que llevó a un papel ampliado para la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC). [4] Las copias de video de la película fueron incautadas y confiscadas por el gobierno británico durante las redadas policiales en diciembre de 1983. A pesar de los esfuerzos de censura para su lanzamiento en video doméstico, la película recibió un certificado 18 de la BBFC para su estreno en cines y se proyectó en todo el Reino Unido en la segunda mitad de 1983. En los Estados Unidos, se estrenó en el Northwest Film & Video Festival en Portland el 20 de agosto de 1983.

Aunque la película recibió poca atención crítica en el momento de su estreno, ha sido objeto de revisiones retrospectivas y reevaluaciones, recibiendo elogios por su atmósfera, banda sonora basada en sintetizadores y giro final , y críticas por su actuación y ritmo. En 2014, la banda sonora original de la película de Jonathan Newton fue clasificada en el puesto número 40 en una lista de las 100 mejores bandas sonoras de películas de terror de la revista Fact . [5] La película también ha sido tema de discusión académica debido a su representación de la represión y la disforia de género de su villano, y también ha sido comparada con Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . Se hizo una nueva versión en Inglaterra y se estrenó en 2017.

Trama

Tres estudiantes universitarias, Terry, Nancy y Gloria, se embarcan en un festival de música en la zona rural de Washington . Mientras conducen por una carretera boscosa, las mujeres fuman marihuana en el coche, mientras un locutor de radio anuncia la reciente desaparición de dos adolescentes en la zona. Una tormenta repentina hace que Nancy se estrelle accidentalmente, dejando a las tres inconscientes. Terry se despierta y la encuentra a ella y a sus amigas con vida, refugiadas en una gran mansión aislada propiedad de los Penrose: Marion, de mediana edad, su madre y su jardinero, Norman. Gloria es la única con heridas graves, por lo que Marion sugiere que pasen la noche hasta que Gloria pueda irse. Terry y Nancy son invitados a cenar con Marion y su madre anciana, senil y lisiada. Durante la cena, la madre de Marion despotrica y delira, defendiendo sus puntos de vista misándricos , y relata cómo su marido la dejó por otra mujer mientras la familia vivía como miembros de la alta sociedad en Rhode Island . También acusa recurrentemente a Marion de traer hombres a la casa. Más tarde, mientras las mujeres se relajan en el salón , un hombre misterioso las mira amenazadoramente a través de las ventanas.

Más tarde esa noche, Terry encuentra un diente humano debajo de su cama y posteriormente se despierta con el sonido de un hombre respirando pesadamente en el piso de arriba. Por la mañana, Terry y Nancy se duchan, mientras alguien los espía a través de una mirilla en la pared. Más tarde ese día, Nancy elige caminar sola hasta el pueblo local y comienza a atravesar el bosque. Cuando llega a un camino rural, es atacada por una figura encapuchada con una guadaña larga , que la corta hasta la muerte. Esa noche, durante la cena, la Sra. Penrose continúa divagando sobre su disgusto por los hombres y sermonea a Marion, mientras Terry se preocupa por la ausencia de Nancy. Sola en su dormitorio, Terry vuelve a escuchar la respiración y va a investigar. Busca en el ático, donde encuentra fotografías en blanco y negro de dos niños y un viejo cinturón de herramientas con una pistola polvorienta y un machete. Vuelve a bajar las escaleras y ve al hombre mirándola a través de la ventana, y corre gritando por la casa. Marion la tranquiliza y le revela que el hombre es Carl, su hermano menor con discapacidad intelectual. Ella insiste en que es inofensivo y Terry vuelve a la cama.

Al día siguiente, Terry sale a hablar con Norman y le pregunta si ha visto a Nancy. Norman revela que nunca habló con ella y, en cambio, le cuenta una historia confusa sobre las dos adolescentes que desaparecieron recientemente en el bosque. Al anochecer, Gloria recupera la conciencia y Terry le dice que siente que las dos deben irse lo antes posible. Después de que Terry sale de la habitación, una figura invisible ataca a Gloria, que está dormida, clavándole un hacha en la cabeza. Más tarde en la noche, Terry encuentra la habitación de Gloria vacía y le pregunta a Marion dónde está. Marion sugiere que puede haber salido a tomar un poco de aire fresco. Cuando sale, Terry es atacada y perseguida por Carl. Ella se esconde en un cobertizo, donde descubre los cadáveres de sus amigos junto con varios otros cadáveres desmembrados. Carl rompe la ventana e intenta agarrarla, pero ella logra escapar del cobertizo y corre de regreso a la casa mientras Carl la persigue.

Corriendo hacia el ático, Terry obtiene la pistola y le dispara a Carl en la cabeza, matándolo. Marion se apresura a subir las escaleras después de escuchar la pelea y reprende a Terry por matar a su hermano. Terry responde ordenándole a Marion que busque en el cobertizo. Después de un momento de silencio, Marion, hablando en un registro profundo y masculino , le dice que Carl no tuvo nada que ver con los cadáveres en el cobertizo. Terry mira confundido a Marion, quien saca un machete. Marion revela que en realidad era el segundo hijo de la Sra. Penrose y el hermano biológico menor de Carl, que se viste y se presenta como una mujer . Terry intenta huir, pero Marion la tira al suelo y la apuñala hasta la muerte maniáticamente mientras delira sobre las presiones de su disforia de género y de sus obligaciones de cuidar a su hermano y madre. Mientras Terry se desangra en el suelo, la Sra. Penrose llama a Marion desde abajo y le pregunta si hay un hombre allí arriba. Marion, cubierta de sangre, responde con su voz femenina: "No, madre".

Elenco

Análisis

Los académicos han destacado a Marion (en la imagen de la escena final) por su revelación de ser transgénero en el giro final de la película.

Algunos estudiosos del cine han señalado a Unhinged por su tratamiento de temas de represión y disforia de género . [6] En Serial Killer Cinema: An Analytical Filmography with an Introduction (2003), Robert Cettl analiza el personaje de Marion, la villana que es un hombre biológico que se presenta como una mujer: " Unhinged retrata la sociedad de mujeres como una monstruosa y perversa abominación que corrompe al hombre e, irónicamente, se consume a sí misma. El asesino, cuya mirada agresiva está codificada como masculina, considera a esas mujeres jóvenes como figuras serviles e infrahumanas, y sus crímenes son en parte expresiones de la persona en la que se ha visto obligado a convertirse y del género que se ha visto obligado a adoptar. Es odio a sí mismo y confusión de género tanto como misoginia". [6] Cettl relaciona este elemento de la película con estar inspirado en Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock . [6]

Producción

Desarrollo

El guion original de Unhinged fue escrito algún tiempo antes de finales de 1977 por el nativo de Portland, Oregón Don Gronquist y Reagan Ramsey, [7] el último de los cuales proporcionó diálogos adicionales. [8] El guion de 145 páginas fue registrado para derechos de autor en los Estados Unidos el 21 de septiembre de 1977. [9] Al comentar sobre sus orígenes, Gronquist dijo que él y Ramsey idearon la historia juntos mientras bebían juntos en bares locales: "Estábamos sentados allí hablando sobre, ¿cuán barata podemos hacer una película? ¿Cuán barata podríamos hacer una película de 35 mm comercialmente viable?" [7]

Antes de filmar Unhinged , Gronquist había hecho su debut como productor en la película independiente Stark Raving Mad (1981), un relato biográfico de los asesinatos cometidos por Charles Starkweather y Caril Ann Fugate . [10]

Fundición

El elenco estaba compuesto íntegramente por lugareños de Portland, incluidas las actrices de teatro Janet Penner y Virginia Settle como Marion y la Sra. Penrose, respectivamente. [11] Sara Ansley, que interpretó a Nancy, era una modelo a la que Gronquist contrató a través de una agencia de talentos. [7]

Rodaje

El rodaje tuvo lugar en la Mansión Pittock en Portland.

Unhinged se produjo con un presupuesto de 100.000 dólares, que incluía fondos de inversores locales, entre ellos la empresaria de helicópteros y aviación Betsy Johnson , amiga de Gronquist que más tarde se convirtió en senadora del estado de Oregón . [12] El rodaje se llevó a cabo durante un período de seis semanas [13] en el otoño de 1981 [i] por el director de fotografía Richard Blakeslee [15] en la Pittock Mansion , un histórico castillo de estilo renacentista francés de 22 habitaciones en Portland, construido en 1914. [7] Debido a que Pittock Mansion es una atracción turística y una propiedad de la ciudad, la mayor parte de la película tuvo que rodarse durante la noche de 5:00 p. m. a 7:00 a. m. [16] en el transcurso de 19 noches. [7] La ​​esposa de Gronquist, Wendy, se desempeñó como asistente de producción en la película. [13]

Al reflexionar sobre el rodaje en un boletín informativo durante la producción, Blakeslee comentó: "Don se está volviendo un poco loco en este momento, concentrándose en algo nuevo todos los días... El que más disfrutamos es: '¡Perdí mis páginas!' Esto se refiere a su guión... que ha desarmado y lleva consigo como un manojo de hojas de otoño; en varias ocasiones, estas hojas se perderán, se salpicarán con sangre del escenario , se extraviarán, se dejarán en otras habitaciones, se empaparán con agua, se cubrirán con huellas de barro". [7]

Se realizaron fotografías adicionales en Forest Park ; las escenas iniciales de la película presentan tomas del puente St. Johns , y la escena del accidente de carretera se filmó en Northwest Germantown Road cerca de Linnton en North Portland. [17] El cineasta local Gus Van Sant ayudó como explorador de locaciones para la producción. [18]

Los efectos especiales de maquillaje de la película fueron realizados por Janet Scoutten, quien en ese momento había diseñado recientemente los efectos especiales para la película slasher The Slumber Party Massacre (1982). [19]

Música

La película cuenta con una banda sonora original de Jonathan Newton, [20] quien más tarde compuso la banda sonora de Shadow Play , protagonizada por Dee Wallace y Cloris Leachman , [21] antes de convertirse en profesor de música en la Universidad Estatal de Portland . [22] En 2014, la publicación musical británica Fact magazine clasificó la banda sonora de la película en el puesto número 40 en una lista de las 100 mejores bandas sonoras de películas de terror de todos los tiempos. [5] Los compiladores de la lista, John Twells y Joseph Morpurgo, señalaron: "La banda sonora de Newton para sintetizador combina el mal humor al estilo de Carpenter con una programación de batería inusualmente dinámica y, simplemente, cumple todos los requisitos: un tema genuinamente asesino, atmósferas impresionantes [y] momentos ocasionales de locura sin señalizar". [5]

Liberar

Unhinged se proyectó en el Marché du Film de Cannes el 14 de mayo de 1983. [23] Se estrenó en cines en el Reino Unido a partir del 14 de julio de 1983, con un certificado 18. [24] [25] [26] [27] Continuó mostrándose en las pantallas británicas en Manchester, Londres y Coventry hasta diciembre de ese año. [28] [29] [30]

En Estados Unidos, se mostró el 20 de agosto de 1983, en el Northwest Film & Video Festival en Portland, Oregón. [7] [31]

Censura

Aunque la Junta Británica de Clasificación de Películas había aprobado la película sin cortes para los cines del Reino Unido en 1983, el Director de la Fiscalía Pública del Reino Unido prohibió retroactivamente el lanzamiento en video, colocando a Unhinged en su lista de 72 " videos desagradables ", [7] lo que violaba la Ley de Publicaciones Obscenas (modificada en 1977) . [32] A diferencia de otras películas en esa lista, los pocos asesinatos de la película fueron sugeridos (por salpicaduras de sangre) en lugar de representados explícitamente, y presentó pocas escenas de desnudez. [7] La ​​película fue uno de varios títulos cuyos videos fueron confiscados por el gobierno británico durante las redadas policiales en diciembre de 1983, junto con The Boogeyman (1980), The Driller Killer (1979) y The Last House on the Left (1972). [33]

Medios domésticos

La película fue lanzada en el Reino Unido en un VHS precertificado por CBS/Fox Video en la primavera de 1983. [34] [35] En 1988, Lighthouse Home Video lanzó la película en VHS en los Estados Unidos. [36]

En 2002, IndieDVD lanzó Unhinged en DVD en los Estados Unidos. [37] Posteriormente se publicó en el Reino Unido en DVD en 2004 a través de Platinum Home Video, [38] sin cortes y con un certificado '18'. En los Estados Unidos, la película recibió varias otras reediciones en DVD de diferentes distribuidores: primero en 2005 por Brentwood Home Video, y nuevamente por Code Red en 2012 como un disco doble con Murder Run (1983), una película producida por Gronquist; [39] esta edición estuvo limitada a solo 500 copias.

La película fue lanzada en un DVD remasterizado en el Reino Unido por 88 Films en 2014. [40] En una entrevista de 2021 con David Gregory, cofundador de Severin Films , comentó sobre el estado de los medios domésticos de la película, afirmando que "no hay elementos cinematográficos [originales] [conocidos] en el mundo. Básicamente hay un master de una pulgada en Londres y ni siquiera es tan bueno como un DVD". [41]

Recepción

Respuesta crítica

Una reseña de TV Guide señaló: "En esta película, JE Penner es uno de los pocos miembros del reparto que quedan en una pieza tras el misterioso asesino en serie. Los accesorios esenciales para la acción incluyen machetes, guadañas y sierras eléctricas. El enfrentamiento climático entre la heroína y el villano es tan predecible como inevitable". [42] En una reseña retrospectiva de la película, Blumhouse escribió sobre la película: "El problema principal para la mayoría de los espectadores será el ritmo bastante pausado de la película; los cineastas aparentemente intentaron posicionar Unhinged más como un thriller psicológico que como un slasher de corte y descuido, pero en lugar de generar tensión y suspenso lentamente, el guion con frecuencia deja a los personajes holgazaneando sin mucho que hacer excepto hablar y dormir (ambas cosas que hacen mucho). Una edición más ajustada podría haber ayudado a acelerar las cosas, pero considerando la duración ultradelgada de la película de menos de 80 minutos, no estoy seguro de que eso hubiera sido posible". [43]

En su libro Nightmare Movies: Horror on Screen Since the 1960s , el periodista de cine Kim Newman criticó la película, calificándola de "una película de terror tan inepta que la claqueta se puede distinguir dos veces en la oscuridad gris durante un desvanecimiento lento". [44] En The Gorehound's Guide to Splatter Films of the 1980s de Scott Aaron Stine , escribe sobre la película: "Aunque no es una mala película, Unhinged es excepcionalmente lenta; la abundancia de cabezas parlantes en realidad afloja gran parte del suspenso y la tensión que la película se esfuerza por generar. Y a pesar de algunos giros maravillosos en la trama (el final impactante por encima de la media es una agradable sorpresa), el guion rara vez se eleva por encima del del terror pulp , derivado de películas como Three on a Meathook (1973)". [1] Jerome Reuter de Dread Central elogió la película en una retrospectiva de 2017, señalando: "Si bien no es el caos salpicado de sangre de Violent Shit , o el retrato psicológico de Maniac de Bill Lustig , ciertamente merece reconocimiento entre los fanáticos del género como una joya subestimada... Sin lugar a dudas, el mayor atributo de Unhinged es su ritmo mejor descrito como una combustión lenta. La historia se construye gradualmente y, a diferencia de algunos de sus contemporáneos, se restringe mucho con su contenido". [45]

En un artículo sobre Unhinged para el sitio web de reseñas de películas Bleeding Skill , Joseph A. Ziemba la elogió y señaló: "La música es perfecta para un asesinato a medianoche con un hacha, pero totalmente surrealista cuando acompaña una escena de cena. También está la actuación principal ruidosa pero medica de Laurel Munson como Terry, que no estaría fuera de lugar en Multiple Maniacs de John Waters . Estos detalles oníricos realzan las sombrías revelaciones, haciendo que la película parezca dañada en múltiples niveles. Unhinged puede ser una excelente ayuda para dormir, pero también es una película de terror sombría, del tipo que nunca volverá a existir". [46] Una reseña escrita para una proyección de la película en el Spectacle Theater en 2019 señaló: "Las actuaciones varían en tono desde 'demasiados analgésicos' hasta 'teatro comunitario Tennessee Williams ', lo que solo se suma a la sensación surrealista y onírica de todo el asunto. Con una banda sonora de sintetizador de John Newton que se ha descrito como "una misa negra que está siendo saboteada por una banda de covers de Soft Cell completamente esquelética ", Unhinged es mucho más divertida y melancólica que el video desagradable promedio ". [47]

Legado

En los años transcurridos desde su estreno, Unhinged ha desarrollado un seguimiento de culto . [22] Recibió una proyección de reestreno del 30.° aniversario en el Hollywood Theatre de Portland el 21 de agosto de 2012. [48] [49] Recibió otra proyección de reestreno en el Spectacle Theatre de la ciudad de Nueva York en 2019. [47]

Trabajos relacionados

Se produjo una nueva versión de la película en Inglaterra y se estrenó en 2017. [50] En diciembre de 2022, se anunció una segunda nueva versión, con el productor de Winnie-the-Pooh: Blood and Honey (2023), Scott Jeffrey. [51]

Notas

  1. ^ Una fotografía detrás de escena de la actriz Janet Penner tomada por el fotógrafo Brent Wohjan fue publicada por The Oregonian el 13 de octubre de 1981, [14] en la que el periodista Ted Mahar señaló que la filmación había concluido recientemente. [13]

Referencias

  1. ^ desde Stine 2003, pág. 302.
  2. ^ Mahar, Ted (12 de agosto de 1983). "El Festival de Cine del Noroeste se inaugura el viernes". The Oregonian . p. G3 – vía Newspapers.com .
  3. ^ Cettl 2003, pág. 492.
  4. ^ Martin, Todd (7 de noviembre de 2012). «Film Review: Unhinged (1982)». Horror News . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  5. ^ abc Twells, John; Morpurgo, Joseph (28 de octubre de 2014). «Las 100 mejores bandas sonoras de terror». Fact . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014.
  6. ^ abc Cettl 2003, pág. 493.
  7. ^ abcdefghi Singer, Matthew (15 de agosto de 2012). "Buried Alive". Semana de Willamette . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018.
  8. ^ Biblioteca del Congreso 1977, págs. 158-159.
  9. ^ Biblioteca del Congreso 1977, pág. 159.
  10. ^ Gronquist 2012, 1:17.
  11. ^ "Unhinged (1982)". TV Guide . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016.
  12. ^ Gronquist 2012, 4:39.
  13. ^ abc Mahar, Ted (13 de octubre de 1981). "'Asesinatos' en una mansión en un día de trabajo". The Oregonian . p. B5 – vía Newspapers.com.
  14. ^ "Foto de prensa de 1981: la actriz de Portland Janet Penner en una escena de Unhinged". Amazon . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  15. ^ "Desquiciado". Base de datos de cine Grindhouse . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  16. ^ Gronquist 2012, 12:39.
  17. ^ Cook y Wade 2014, pág. 154.
  18. ^ Gronquist 2012, 11:08.
  19. ^ Gronquist 2012, 16:03.
  20. ^ "Jonathan Newton". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  21. ^ Gronquist 2012, 6:17.
  22. ^ ab "Raiders of the Lost Archive: Unhinged (Don Gronquist, 1982)". Oregon Confluence . 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.
  23. ^ "Anuncio publicitario de Cannes desquiciado" (Nota de prensa). 1983. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  24. ^ "Cines del centro de la ciudad". Manchester Evening News . 13 de julio de 1983. pág. 24 – vía Newspapers.com.
  25. ^ Grimes, Andrew (14 de julio de 1983). "La última película de Bergman". Manchester Evening News . p. 60 – vía Newspapers.com.
  26. ^ Studley, Mike (13 de julio de 1983). "Escena cinematográfica: de mañana". Liverpool Echo . p. 2 – vía Newspapers.com.
  27. ^ "Cines". Daily Post: The Paper for Wales . 15 de julio de 1983. pág. 6 – vía Newspapers.com.
  28. ^ "Cines del centro de la ciudad". Manchester Evening News . 28 de octubre de 1983. pág. 94 – vía Newspapers.com.
  29. ^ "Cines locales: Cannon Classic". Evening Standard . 12 de diciembre de 1983. pág. 23 – vía Newspapers.com.
  30. ^ "Ritz - Nuneaton - 382808". Coventry Evening Telegraph . 26 de noviembre de 1983. pág. 8 – vía Newspapers.com.
  31. ^ "Hoy se inaugura el festival de cine y vídeo". Statesman Journal . 12 de agosto de 1983. p. 3B – vía Newspapers.com.
  32. ^ Albright 2012, pág. 285.
  33. ^ Reading, David (16 de diciembre de 1983). "¿Qué hace que una película sea 'desagradable'?". Farnborough News . p. 40 – vía Newspapers.com.
  34. ^ "Gannets Electrical Video World". Herald Express . 13 de mayo de 1983. pág. 5 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "Han ocurrido cosas en Inline Television: una videoteca más grande y mejor". Rugeley Times, etc. 19 de mayo de 1983. pág. 6 – vía Newspapers.com.
  36. ^ Desquiciado ( VHS ). Lighthouse Home Video. 1988. 7009.
  37. ^ Holm, DK (12 de enero de 2003). "Unhinged". DVD Talk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  38. ^ "Unhinged [DVD]". Amazon UK . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  39. ^ Singer, Matt (12 de diciembre de 2011). "La historia cinematográfica olvidada de Portland, de la B a la Z y ¿qué demonios?". IFC . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020.
  40. ^ "88 Films lanza una línea de clásicos del cine de terror". Blu-ray.com . 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023.
  41. ^ Loreti, Nic (19 de enero de 2021). "Descubriendo a "Master of Horror" con David Gregory de Severin Films". Rue Morgue . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023.
  42. ^ "Unhinged - Reseña". TV Guide . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  43. ^ Burkart, Gregory (19 de abril de 2016). "Slashback! Beyond Reason, Beyond Help: 1982's Banned and Baffling UNHINGED". Blumhouse . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016.
  44. ^ Newman 2011, pág. 209.
  45. ^ Reuter, Jerome (5 de diciembre de 2017). "Unhinged: Revisiting a Video Nasty". Dread Central . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019.
  46. ^ Ziemba, Joseph A. (6 de marzo de 2019). "Unhinged (1982)". Bleeding Skull . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023.
  47. ^ ab "Desquiciado". Spectacle Theatre . 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023.
  48. ^ Levy, Shawn (16 de agosto de 2012). "Un 'Misfits' desventurado, un 'Horse' cínico, una rareza de 'Unhinged' y más". The Oregonian . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.
  49. ^ "Unhinged". Hollywood Theatre . 18 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.
  50. ^ Barton, Steve (17 de febrero de 2017). «New Remake: Unhinged». Dread Central . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.
  51. ^ Squires, John (8 de diciembre de 2022). "'Unhinged': el video desagradable de 1982 tendrá una nueva versión el año que viene [exclusivo]". Bloody Disgusting . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023.

Fuentes

Enlaces externos