stringtranslate.com

Una visión justa del escenario británico

Una vista justa del escenario británico o Tres cabezas son mejores que una es un grabado sin firmar de 1724 atribuido al artista inglés William Hogarth . Es una visión satírica de la dirección de las obras británicas y se burla de los temas calificándolos de degenerados. Forma parte de un ataque a los gustos del teatro que Hogarth montó en serio entre 1723 con Masquerades and Operas y 1727 con Masquerade Ticket (y que continuaría hasta cierto punto en obras posteriores, incluida Charmers of the Age en 1740-1741). [1]

Fondo

La puesta en escena de Harlequin Sheppard , una obra de John Thurmond basada en las hazañas del famoso criminal y escapista Jack Sheppard , a cargo de los tres empresarios del Theatre Royal, Drury Lane : Colley Cibber , el actor Barton Booth y Robert Wilks . en noviembre de 1724, impulsó a Hogarth a actuar de inmediato. [1]

Imprimir

La imagen se publicó a seis peniques y se anunció como recién publicada en el Daily Post el 10 de diciembre de 1724. Se anunciaba como "Una impresión que representa el ensayo de una nueva farsa, llamada tres cabezas ven mejor que una...". muestra algunas de las convenciones impresas populares que Hogarth solía abandonar, como pancartas con discursos y etiquetas de los personajes principales, [2] y tiene paralelos con el anónimo British Stage publicado el mismo año. [3]

En la impresión, la producción de obras de teatro popularistas se lleva al extremo al sugerir que los tres empresarios están planeando un espectáculo que combina al Dr. Fausto con Arlequín Sheppard . [4] Para hacerlo más ridículo, se añaden "humores cómicos" de Ghost de Ben Johnson y las hazañas de "Scaramouch" Jack Hall, quien aquí se representa escapando de Newgate bajándose por el retrete. Se desconoce si Jack Hall realmente escapó de esta manera; Hay pocos registros supervivientes de Hall aparte de las sensacionalistas Memorias del villano correcto John Hall , y el relato de Hall en The Newgate Calendar no menciona ninguna fuga. Es posible que esto se haya añadido como otro elemento absurdo, para burlarse de la moda de exaltar las hazañas de los criminales. El título se burla de los jugadores y sugiere además que, al final de la obra, los tres hombres realizarán la "Danza del heno" mientras están suspendidos de cuerdas que cuelgan de la representación pintada de las nueve musas de arriba, y concluye: "Los ladrillos, la basura, etc. real, pero los excrementos sobre Jack Hall estarán hechos de pan de jengibre masticado para evitar ofensas". El final "Vivat Rex" (Larga vida al rey) sugiere que el impulso satírico se extiende más allá de los directores del teatro hasta lo que se percibía como la fuente de la moda del teatro popularista: el propio rey. [5]

A lo largo de la escena, Hogarth cubre los adornos de la pantomima y objetos representativos de las artes oscurecidos o desfigurados por los detritos de la producción. Hay un dragón listo para ser balanceado desde las alas, un perro que aparece desde una perrera y varios accesorios ridículos esparcidos por el escenario. El Fantasma de Ben Johnson con laureles, prometido en el comentario a continuación, se levanta de una trampilla orinando sobre la estatua rota de un soldado romano (la pierna desprendida del soldado puede ser una referencia a una escena de Dr. Fausto ). Las estatuas a ambos lados del cuadro probablemente se refieren a la muerte de la Tragedia y la Comedia, [5] sus rostros oscurecidos por los títulos de los entretenimientos en ensayo. En las páginas privadas modelo de Macbeth de Shakespeare , Julio César , Hamlet y The Way of Ye World de Congreve cuelgan como papel higiénico. Encima de la escena está el título, que sitúa la acción en un Newgate creado por el pintor de escenas Devoto. [1]

Los tres protagonistas soportan la peor parte de la sátira de Hogarth. Wilks (a la izquierda de la imagen) declara "Pobre R—ch, Faith, lo compadezco" mientras está sentado colgando un títere de Mr. Punch , una sugerencia no demasiado sutil de que supera a Rich en su deseo de complacer a los más bajos. denominador. Cibber mira hacia el cielo a las Musas pintadas y suplica "Ayudad, Sagrados Nueve", mientras Booth balancea el títere de Jack Hall y dice "Ja, esto me servirá a Dios". Las cuerdas sobre los empresarios reflejan las marionetas que cuelgan debajo, [5] y sugieren que los gerentes harán todo lo posible para entretener, incluso colgándose de una manera similar al infeliz violinista que cuelga entre bastidores (La música para vosotros). What Entertainment , que se encuentra cerca, probablemente se refiere a The What D'Ye Call It de John Gay , otra sátira sobre las modas teatrales). [3]

Ver también

Notas

  1. ^ abc Eck p.53
  2. ^ Paulson. Obras gráficas de Hogarth p.55
  3. ^ ab Eck p.61
  4. ^ Paulson Hogarth (Vol.1) p.121
  5. ^ abc Eck p.60

Referencias