stringtranslate.com

Una cuestión de deporte

A Question of Sport (conocido como Question of Sport entre 2021 y 2023) es un programa de concursos deportivos de la televisión británica producido y transmitido por la BBC . Fue el "concurso deportivo televisivo de mayor duración del mundo". [1] Después de un episodio piloto en diciembre de 1968, transmitido solo en el norte de Inglaterra, la serie se transmitió desde 1970 (excepto en 1973 y 1978) hasta que cesó la producción en 2023. El presentador final fue Paddy McGuinness , con los capitanes del equipo Sam Quek y Ugo Monye .

Las cifras de audiencia del programa cayeron de alrededor de 4 millones en 2021 a alrededor de 800.000 en 2023. [2]

Historia

Primera edición

La primera edición de Una cuestión de deporte se emitió el 5 de enero de 1970. Al presentador David Vine se unieron los capitanes Henry Cooper y Cliff Morgan . Los equipos estaban compuestos por George Best , Lillian Board , Tom Finney y Ray Illingworth . [3]

40 aniversario

El 8 de enero de 2010, la BBC emitió un especial del 40 aniversario. Junto a la presentadora Sue Barker y los capitanes Matt Dawson y Phil Tufnell estaban Pat Cash , David Coulthard , Laura Davies y Michael Johnson .

Especiales de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012

Después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , Una cuestión de deporte emitió dos ediciones especiales con campeones de los Juegos Olímpicos antes mencionados.

Especial ganadores de medalla de oro

El 1 de septiembre de 2012, Katherine Grainger y Jason Kenny estuvieron entre los ganadores de la medalla de oro.

Especial de los Juegos Olímpicos de 2012

El 29 de septiembre de 2012, participaron Tim Baillie , Jade Jones , Laura Kenny , Greg Rutherford y Etienne Stott .

episodio 1.000

El 4 de marzo de 2013, Una cuestión de deporte marcó su episodio número 1.000. A cada capitán se unieron dos ex capitanes. A Dawson se unieron Willie Carson y John Parrott , mientras que a Tufnell se unieron Bill Beaumont y Ally McCoist . El equipo de Tufnell ganó.

Especiales de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016

Poco después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , Una Cuestión de Deporte celebró dos ediciones especiales con los campeones de los Juegos Olímpicos antes mencionados.

El especial Campeones Olímpicos

El 7 de septiembre de 2016, el especial de Campeones Olímpicos contó con los ganadores de medallas de oro, incluido Callum Skinner .

Especial fiebre del oro

El 14 de septiembre de 2016, para un especial de Gold Rush, Maddie Hinch , Jason Kenny, Laura Kenny y Sam Quek se unieron a A Question of Sport .

50 aniversario

Una cuestión de deporte a los 50

El 27 de diciembre de 2019, la BBC emitió un documental que repasaba la historia del programa. Además de revisar los archivos, Una cuestión de deporte a los 50 vio a varios deportistas contar sus recuerdos, entre ellos: Jessica Ennis-Hill , Colin Jackson y Denise Lewis . Sue Barker, Matt Dawson y Phil Tufnell también compartieron sus experiencias.

50 no fuera

El 3 de enero de 2020, Sue Barker presentó un especial del 50 aniversario. Matt Dawson capitaneó un equipo compuesto por Laura Davies y Beth Tweddle , mientras que Phil Tufnell dirigió a Ally McCoist y Martin Offiah . El equipo de Dawson ganó, el episodio 1.255, por 19 puntos a 16.

Melodia del tema

Ha habido cuatro temas musicales a lo largo de los años. El tema actual se introdujo a mediados de la década de 1980 y ha sido remezclado y actualizado varias veces desde entonces, la más reciente en 2021.

Cancelación

Tras la decisión de los productores del programa en 2021 de "refrescar" la Cuestión del Deporte presentando un nuevo presentador (Paddy McGuiness) y revisando la estructura del cuestionario, se produjo una caída en las cifras de audiencia y, en diciembre de 2023, después de dos serie de la producción renovada, la BBC anunció la decisión de "archivar" el programa citando "desafíos de inflación y financiación". La BBC no descartó un futuro regreso del programa. [4]

Rondas

Las rondas que se juegan regularmente durante la serie 48 incluyen: [5]

tablero de imagen

Cada uno de doce cuadrados numerados revela un deportista que debe ser identificado durante esta ronda de un minuto.

Ronda de un minuto

A cada equipo se le hacen nueve preguntas en 60 segundos.

Acción deportiva

A los concursantes se les hacen preguntas sobre un montaje de acción deportiva.

Ronda de observación

Se muestra acción deportiva y se hacen preguntas a los concursantes sobre detalles de lo que acaban de ver, por ejemplo: "¿Qué color de sombrero llevaba cierta persona?" o "¿Cuántas pelotas había?"

Invitado misterioso

Cada equipo intenta identificar a un deportista en circunstancias desconocidas y utilizando ángulos de cámara poco convencionales.

Casa o fuera

Cada concursante puede responder una "pregunta local" de un punto sobre el deporte en el que participa o en el que participó o puede responder una "pregunta visitante" sobre un deporte diferente por hasta tres puntos; las preguntas fuera de casa requieren tres respuestas, un punto por respuesta correcta.

Ronda de timbre

Los equipos juegan cara a cara y responden tantas preguntas como sea posible en 60 segundos. En este punto, la ronda termina inmediatamente, incluso si cada presentador está a la mitad de hacer una pregunta.

Final del sprint

Los capitanes tienen 60 segundos para representar hasta diez términos deportivos para que los miembros restantes del equipo los adivinen.

Presentadores y capitanes

Presentadores

El episodio piloto de 1968, transmitido únicamente en el norte de Inglaterra, fue presentado por Stuart Hall . [6] La primera serie se transmitió a nivel nacional a partir de enero de 1970, con David Vine a la cabeza durante las primeras cinco series. David Coleman sucedió a Vine y permaneció como presentador hasta 1997. [7] Vine regresó a la serie como presentador invitado en 1989, presentando los últimos cinco episodios de la serie 18 en ausencia de Coleman. [8] [9] [10] [11] [12] Sue Barker presentó Una cuestión de deporte desde 1997 hasta 2021. Ganó el torneo de tenis del Abierto de Francia de 1976 y alcanzó el puesto 3 en el ranking mundial . [13] [14 ] El presentador final fue Paddy McGuinness , quien asumió el cargo en 2021. [15]

capitanes

Los primeros capitanes de A Question of Sport fueron el boxeador Henry Cooper y el jugador de rugby Cliff Morgan . A lo largo de la historia del programa, algunos capitanes han tenido mandatos prolongados: estos incluyen al jugador de rugby Bill Beaumont con 319 apariciones y al futbolista Ally McCoist con 363 apariciones. [7] [16] El capitán con más años de servicio en el programa es Matt Dawson , quien apareció en el programa durante 17 años, desde 2004 hasta 2021.

Los capitanes finales del equipo, que comenzaron en el programa en 2021, fueron Ugo Monye y Sam Quek . Monye es un ex internacional de rugby que ganó 14 partidos internacionales con Inglaterra ; Jugó rugby en el club Harlequins y también jugó para los British & Irish Lions . Quek es una ex internacional de hockey que ganó el oro como parte del equipo nacional femenino de hockey sobre césped de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de verano de 2016 ; Fue la primera capitana de un equipo femenino en Una cuestión de deporte . [15]

Los capitanes incluyen:
5 jugadores de rugby:
Cliff Morgan (1970–1972 y 1974–1975), Gareth Edwards (1979–1982), Bill Beaumont (1982–1996), Matt Dawson (2004–2021) y Ugo Monye (2021–2023 ). )

3 jugadores de críquet:
Fred Trueman (1976–1977), Ian Botham (1988–1996) y Phil Tufnell (2008–2021)

2 jinetes:
Willie Carson (1982-1984) y Frankie Dettori (2002-2004)

2 futbolistas:
Emlyn Hughes (1979–1982, 1984–1988) y Ally McCoist (1996–2007)

1 boxeador:
Henry Cooper (1970–1972, 1974–1977 y 1979)

1 corredor de fondo:
Brendan Foster (1977 y 1979)

1 jugador de billar:
John Parrott (1996-2002)

1 jugador de hockey:
Sam Quek (2021-2023)

Capitanes invitados

A lo largo de los años, ha habido varios capitanes invitados que sustituyen a uno de los habituales cuando tienen otros compromisos. Tras la partida de Ally McCoist, varios invitados, incluido Phil Tufnell, se sentaron en la silla del capitán antes de que Tufnell fuera finalmente seleccionado como reemplazo permanente de McCoist:

Momentos notables

Transmisiones

Productos derivados

El formato Una Cuestión de Deporte se ha aplicado a otras áreas del conocimiento. Las siguientes series derivadas fueron realizadas por la BBC:

Roslin también presentó un especial único, A Question of EastEnders , en 2000. Otro especial único, A Question of Comedy , debía haberse emitido el 16 de marzo de 2007 como parte de Comic Relief 2007 , pero después de un escándalo que involucraba La concursante Jade Goody fue reemplazada por una edición especial de Top Gear titulada Top Gear of the Pops .

A Question of Spit fue un segmento corto transmitido en 1988 como parte del teletón inaugural del Red Nose Day , en el que Daley Thompson , Barry McGuigan y Mike Gatting formaban un equipo, siendo sus oponentes sus propios títeres Spitting Image , capitaneados por un títere de Emlyn Hughes. . El concurso fue presentado por el títere Spitting Image de David Coleman, y el verdadero Coleman y el títere Steve Davis también hicieron acto de presencia.

El 21 de marzo de 2012, Final Whistle de One Media Radio produjo un especial único de fin de año titulado Final Quizzle: Final Whistle hace una cuestión de deporte . Presentado por Barry Landy, el programa contó con dos equipos formados por Stuart Hodge, Rory Wilde, Phil Peacock, Steve Sanders, Ben Mouncer y Lewis Davies e incluyó rondas como 'Tiger's Eighteen Holes' y 'Whelan or Fortune'.

En noviembre de 2012, el director deportivo de One Media Radio, Edmund Doc Crosthwaite, confirmó que Final Quizzle regresaría para un especial de Navidad único el 12 de diciembre de 2012.

A Question of Sport Relief es una versión especial del programa que generalmente presenta un presentador invitado en la noche de Sport Relief desde 2002. Las versiones de 2002, 2004 y 2006 fueron presentadas por Stephen Fry . La versión de 2008 fue presentada por Jimmy Carr después de que Fry tuvo que retirarse porque se rompió el brazo.

BBC One Scotland emitió una edición única Una cuestión de Escocia como parte de Children in Need 2008 , con Jackie Bird como presentadora de pruebas.

El programa de CBBC Dick and Dom in da Bungalow hizo una parodia llamada A Question of Muck como parte del juego del gran final 'creamy muck muck'.

El programa de CBBC The Saturday Show hizo un segmento llamado A Question of Busted . Con la banda Busted respondiendo preguntas sobre ellos mismos, fue presentado por Fearne Cotton , quien en cada segmento estaba vestida como Sue Barker.

En la cultura popular

¿ Qué pasó después? La ronda fue falsificada en un episodio de A Bit of Fry & Laurie cuando David Coleman (Fry) le pide a Emlyn Hughes (Laurie) que adivine qué sucedió después de que la acción se detuvo en el boceto anterior. La negativa del anfitrión a confirmar si la respuesta dada es correcta conduce a otra ronda del juego, con la pregunta de qué sucedió después del original ¿Qué pasó después? bosquejo.

El programa fue uno de los muchos programas de televisión británicos reinterpretados por Chanel 9 , un sketch recurrente en The Fast Show , donde se tituló Questo Sporta y contó con la ronda de invitados misteriosos.

Referencias

  1. ^ "Una cuestión de deporte".
  2. ^ Armstrong, Stephen (19 de diciembre de 2023). "Primero Top Gear, ahora Una cuestión de deporte: ¿Paddy McGuinness está maldito?". Telegrafo diario . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  3. ^ "Una cuestión de deporte". Historia de la BBC . BBC . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  4. ^ "Question of Sport detiene la producción, confirma la BBC". BBC. 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "BBC One - Cuestión de deporte - Guía de episodios". BBC.
  6. ^ "Perfil: Stuart Hall". Noticias de la BBC. 17 de junio de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  7. ^ ab "La historia del espectáculo". Deporte de la BBC. 23 de noviembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Una cuestión de deporte: 14 de marzo de 1989". Genoma de la BBC . 14 de marzo de 1989 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Una cuestión de deporte: 21 de marzo de 1989". Genoma de la BBC . 21 de marzo de 1989 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  10. ^ "Una cuestión de deporte: 28 de marzo de 1989". Genoma de la BBC . 28 de marzo de 1989 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Una cuestión de deporte: 4 de abril de 1989". Genoma de la BBC . 4 de abril de 1989 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Una cuestión de deporte: 11 de abril de 1989". Genoma de la BBC . 11 de abril de 1989 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "BBC One - Cuestión de deporte - Sue Barker". BBC.
  14. ^ "Sue Barker Matt Dawson y Phil Tufnell abandonan A Question of Sport de la BBC". Noticias de la BBC. 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  15. ^ ab "Paddy McGuinness reemplaza a Sue Barker como presentadora de A Question of Sport". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "BBC - Oficina de prensa - Frankie Dettori se une a A Question of Sport". BBC. 26 de junio de 2002 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  17. ^ ab Pye, Steven (7 de octubre de 2013). "Una cuestión de deporte en los años 80". El guardián .
  18. ^ ab Billen, Andrew (4 de marzo de 2013). "Mil no salen por una cuestión de deporte". Los tiempos .
  19. ^ "Recuerda cuando: Una Cuestión de Deporte cumple 45 años". 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  20. ^ "Cincuenta años de Una cuestión de deporte: los 10 mejores momentos de Sue". BBC Tamaño del bocado .
  21. ^ Culhane, Darragh (27 de octubre de 2021). "Recordando la asombrosa respuesta a la Pregunta sobre el deporte de Paul O'Connell cinco años después". Espejo diario irlandés . Llegar a plc . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  22. ^ "Una cuestión de deporte Edición de la Copa del Mundo". Los tiempos de la radio . 28 de mayo de 1970. p. 23.
  23. ^ ab "Edición de la Copa del Mundo Una cuestión de deporte". Los tiempos de la radio . 28 de mayo de 1970. p. 23 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de enero de 1971". Proyecto Genoma de la BBC . 11 de enero de 1971 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  25. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 5 de abril de 1971". Proyecto Genoma de la BBC . 5 de abril de 1971 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  26. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 20 de marzo de 1972". Proyecto Genoma de la BBC . 20 de marzo de 1972 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  27. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 19 de junio de 1972". Proyecto Genoma de la BBC . 19 de junio de 1972 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  28. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 8 de enero de 1974". Proyecto Genoma de la BBC . 8 de enero de 1974 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  29. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 2 de abril de 1974". Proyecto Genoma de la BBC . 2 de abril de 1974 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  30. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 10 de julio de 1975". Proyecto Genoma de la BBC . 10 de julio de 1975 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  31. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 28 de agosto de 1975". Proyecto Genoma de la BBC . 28 de agosto de 1975 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  32. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 3 de mayo de 1976". Proyecto Genoma de la BBC . 3 de mayo de 1976 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  33. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 12 de julio de 1976". Proyecto Genoma de la BBC . 12 de julio de 1976 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  34. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 18 de abril de 1977". Proyecto Genoma de la BBC . 18 de abril de 1977 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  35. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 30 de mayo de 1977". Proyecto Genoma de la BBC . 13 de junio de 1977 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  36. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 8 de enero de 1979". Proyecto Genoma de la BBC . 8 de enero de 1979 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  37. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 2 de abril de 1979". Proyecto Genoma de la BBC . 2 de abril de 1979 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  38. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 7 de enero de 1980". Proyecto Genoma de la BBC . 7 de enero de 1980 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  39. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 18 de marzo de 1980". Proyecto Genoma de la BBC . 31 de marzo de 1980 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  40. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 27 de febrero de 1981". Proyecto Genoma de la BBC . 27 de febrero de 1981 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  41. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 22 de mayo de 1981". Proyecto Genoma de la BBC . 22 de mayo de 1981 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  42. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 5 de enero de 1982". Proyecto Genoma de la BBC . 5 de enero de 1982 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  43. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 30 de marzo de 1982". Proyecto Genoma de la BBC . 30 de marzo de 1982 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  44. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 12 de enero de 1983". Proyecto Genoma de la BBC . 12 de enero de 1983 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  45. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 30 de marzo de 1983". Proyecto Genoma de la BBC . 30 de marzo de 1983 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  46. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 29 de diciembre de 1983". Proyecto Genoma de la BBC . 29 de diciembre de 1983 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  47. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 8 de mayo de 1984". Proyecto Genoma de la BBC . 8 de mayo de 1984 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  48. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 31 de diciembre de 1984". Proyecto Genoma de la BBC . 31 de diciembre de 1984 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  49. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de abril de 1985". Proyecto Genoma de la BBC . 11 de abril de 1985 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  50. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 5 de diciembre de 1985". Proyecto Genoma de la BBC . 5 de diciembre de 1985 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  51. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 1 de mayo de 1986". Proyecto Genoma de la BBC . Mayo de 1986 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  52. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de diciembre de 1986". Proyecto Genoma de la BBC . 11 de diciembre de 1986 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  53. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 14 de mayo de 1987". Proyecto Genoma de la BBC . 14 de mayo de 1987 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  54. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 3 de diciembre de 1987". Proyecto Genoma de la BBC . 3 de diciembre de 1987 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  55. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 26 de abril de 1988". Proyecto Genoma de la BBC . 26 de abril de 1988 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  56. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 25 de octubre de 1988". Proyecto Genoma de la BBC . 25 de octubre de 1988 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  57. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de abril de 1989". Proyecto Genoma de la BBC . 11 de abril de 1989 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  58. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 24 de octubre de 1989". Proyecto Genoma de la BBC . 24 de octubre de 1989 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  59. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 1 de mayo de 1990". Proyecto Genoma de la BBC . Mayo de 1990 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  60. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 23 de octubre de 1990". Proyecto Genoma de la BBC . 23 de octubre de 1990 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  61. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 23 de abril de 1991". Proyecto Genoma de la BBC . 23 de abril de 1991 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  62. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 15 de octubre de 1991". Proyecto Genoma de la BBC . 15 de octubre de 1991 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  63. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 21 de abril de 1992". Proyecto Genoma de la BBC . 21 de abril de 1992 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  64. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 27 de octubre de 1992". Proyecto Genoma de la BBC . 27 de octubre de 1992 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  65. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 20 de abril de 1993". Proyecto Genoma de la BBC . 20 de abril de 1993 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  66. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 19 de octubre de 1993". Proyecto Genoma de la BBC . 19 de octubre de 1993 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  67. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 30 de mayo de 1994". Proyecto Genoma de la BBC . 30 de mayo de 1994 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  68. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de octubre de 1994". Proyecto Genoma de la BBC . 11 de octubre de 1994 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  69. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 2 de mayo de 1995". Proyecto Genoma de la BBC . 2 de mayo de 1995 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  70. ^ "Una cuestión de deporte - BBC One London - 11 de octubre de 1995". Proyecto Genoma de la BBC . 20 de octubre de 1995 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  71. ^ ab "Una cuestión de deporte - BBC One London - 3 de mayo de 1996". Proyecto Genoma de la BBC . 3 de mayo de 1996 . Consultado el 9 de enero de 2015 .
  72. ^ "Una cuestión de pop". 30 de diciembre de 1999. p. 90 - vía BBC Genoma.
  73. ^ "Una cuestión de pop". 21 de diciembre de 2000. pág. 118 - vía BBC Genoma.

enlaces externos