stringtranslate.com

Un lapso momentáneo de razón

A Momentary Lapse of Reason es el decimotercer álbum de estudio de labanda inglesa de rock progresivo Pink Floyd , lanzado en el Reino Unido el 7 de septiembre de 1987 por EMI y al día siguiente en Estados Unidos por Columbia . Fue grabado principalmente enla casa flotante reconvertida del guitarrista David Gilmour , Astoria .

A Momentary Lapse of Reason fue el primer álbum de Pink Floyd grabado sin el miembro fundador Roger Waters , quien se fue en 1985. La producción se vio empañada por peleas legales sobre los derechos del nombre Pink Floyd, que no se resolvieron hasta varios meses después del lanzamiento. También vio el regreso del teclista y miembro fundador Richard Wright como músico de sesión, después de que Waters lo despidiera durante la grabación de The Wall (1979). [2]

A diferencia de los cinco discos de estudio anteriores de Pink Floyd, A Momentary Lapse of Reason no es un álbum conceptual . Incluye contribuciones de compositores externos, luego de la decisión de Gilmour de incluir material que alguna vez estuvo destinado a su tercer álbum en solitario. El álbum fue promocionado con tres sencillos: la doble cara A " Learning to Fly " / " Terminal Frost ", " On the Turning Away " y " One Slip ".

Un lapso momentáneo de la razón recibió críticas mixtas; Algunos críticos elogiaron la producción y la instrumentación, pero criticaron la composición de Gilmour y Waters se burló de ella. No obstante, fue un regreso comercial para la banda, alcanzando el número tres en el Reino Unido y Estados Unidos, y vendió más que el álbum anterior de Pink Floyd, The Final Cut (1983). El álbum contó con el apoyo de una gira mundial de gran éxito entre 1987 y 1989, que incluyó una actuación gratuita en una barcaza flotando en el Gran Canal de Venecia, Italia.

Fondo

Después del lanzamiento del álbum de Pink Floyd de 1983, The Final Cut , visto por algunos como un disco solista de facto del bajista y compositor Roger Waters , [3] [4] los miembros de la banda trabajaron en proyectos en solitario. El guitarrista David Gilmour expresó sus sentimientos sobre su tensa relación con Waters en su segundo álbum en solitario, About Face (1984), y terminó la gira que lo acompañaba cuando Waters comenzó a viajar para promocionar su álbum debut en solitario, The Pros and Cons of Hitch Hiking . [5] Aunque ambos habían reclutado una variedad de artistas exitosos, incluido en el caso de Waters, Eric Clapton , sus actos en solitario atrajeron a menos fanáticos que Pink Floyd; La mala venta de entradas obligó a Gilmour a cancelar varios conciertos, y el crítico David Fricke consideró que el espectáculo de Waters era "un eco petulante, un intento transparente de demostrar que Roger Waters era Pink Floyd". [6] Waters regresó a los EE.UU. en marzo de 1985 con una segunda gira, esta vez sin el apoyo de CBS Records , que había expresado su preferencia por un nuevo álbum de Pink Floyd; Waters criticó a la corporación como "una máquina". [7]

En ese momento, ciertamente, simplemente pensé, realmente no puedo ver cómo podemos hacer el próximo disco o si podemos, será en mucho tiempo en el futuro, y probablemente será más, simplemente por el sentimiento de alguna obligación de que debemos hacerlo, más que por entusiasmo.

Nick Mason, En el estudio con Barba Roja (1994) [8]

Después de que el baterista Nick Mason asistiera a una de las presentaciones de Waters en Londres en 1985, descubrió que extrañaba las giras bajo el nombre de Pink Floyd. Su visita coincidió con el lanzamiento en agosto de su segundo álbum en solitario, Profiles , en el que cantó Gilmour. [9] [10] Con un amor compartido por la aviación, Mason y Gilmour estaban tomando lecciones de vuelo y juntos compraron un avión De Havilland Dove . Gilmour estaba trabajando en otras colaboraciones, incluida una actuación para Bryan Ferry en el concierto Live Aid de 1985 , y coprodujo el álbum debut homónimo de Dream Academy . [11]

En diciembre de 1985, Waters anunció que había dejado Pink Floyd, porque creía que era "una fuerza gastada creativamente". [12] [13] Después del fracaso de su gira About Face , Gilmour esperaba continuar con el nombre de Pink Floyd. La amenaza de una demanda por parte de Gilmour, Mason y CBS Records tenía como objetivo obligar a Waters a escribir y producir otro álbum de Pink Floyd con sus compañeros de banda, que apenas habían participado en la realización de The Final Cut ; Gilmour fue especialmente crítico con el álbum, calificándolo de "relleno barato" y "basura serpenteante". [14]

Me amenazaron con el hecho de que teníamos un contrato con CBS Records y que parte del contrato podría interpretarse en el sentido de que teníamos un compromiso de producto con CBS y si no seguíamos produciendo el producto, podrían a) demandarnos. y b) retener las regalías si no hiciéramos más discos. Entonces dijeron, 'eso es lo que la compañía discográfica va a hacer y el resto de la banda te va a demandar por todos sus gastos legales y cualquier pérdida de ganancias porque eres tú quien impide que la banda haga más discos'. .' Me obligaron a renunciar a la banda porque, si no lo hubiera hecho, las repercusiones económicas me habrían aniquilado por completo.

Roger Waters, Uncut (junio de 2004), explica por qué detuvo su impugnación legal [15]

Según Gilmour, "le dije [a Waters] antes de irse: 'Si te vas, hombre, seguiremos adelante. No te preocupes, continuaremos ' , y Roger respondió: 'Nunca lo harás. it.'" [16] Waters había escrito a EMI y Columbia declarando su intención de abandonar el grupo y pidiéndoles que lo liberaran de sus obligaciones contractuales. También prescindió de los servicios del manager de Pink Floyd, Steve O'Rourke , y contrató a Peter Rudge para gestionar sus asuntos. [9] Esto dejó a Gilmour y Mason, en su opinión, libres para continuar con el nombre de Pink Floyd. [17] En 2013, Waters dijo que lamentaba la demanda y que no había entendido la jurisprudencia inglesa . [18]

En ausencia de Waters, Gilmour había estado reclutando músicos para un nuevo proyecto. Meses antes, el teclista Jon Carin había tocado con Gilmour en su estudio Hook End , donde compuso la progresión de acordes que se convirtió en " Learning to Fly ", y por eso fue invitado al equipo. [19] Gilmour invitó a Bob Ezrin (coproductor de The Wall de 1979 ) para ayudar a consolidar su material; [20] Ezrin había rechazado la oferta de Waters de un papel en el desarrollo de su nuevo álbum en solitario, Radio KAOS , diciendo que era "mucho más fácil para Dave y para mí hacer nuestra versión de un disco de Floyd". [21] Ezrin llegó a Inglaterra a mediados de 1986 para lo que Gilmour describió más tarde como "jugar con muchas demostraciones". [22]

En ese momento, no había ningún compromiso con un nuevo lanzamiento de Pink Floyd, y Gilmour sostuvo que el material podría convertirse en su tercer álbum en solitario. El representante de CBS, Stephen Ralbovsky, esperaba un nuevo álbum de Pink Floyd, pero en una reunión en noviembre de 1986, les dijo a Gilmour y Ezrin que la música "no suena en nada como Pink Floyd". [23] A finales de ese año, Gilmour había decidido convertir el material en un proyecto de Pink Floyd, [8] y acordó reelaborar el material que Ralbovsky había encontrado objetable. [23]

Grabación

No se puede volver atrás... Hay que encontrar una nueva forma de trabajar, de operar y seguir adelante. No hicimos esto ni remotamente como hemos hecho cualquier otro disco de Floyd. Eran sistemas diferentes, todo.

David Gilmour [24]

Gilmour experimentó con compositores como Eric Stewart y Roger McGough , pero se decidió por Anthony Moore , [25] quien fue acreditado como coautor de "Learning to Fly" y "On the Turning Away". Mientras que muchos álbumes anteriores de Pink Floyd son álbumes conceptuales , Gilmour eligió un enfoque más convencional de una colección de canciones sin un vínculo temático. [26] Gilmour dijo más tarde que el proyecto había sido difícil sin Waters. [27]

A Momentary Lapse of Reason se grabó en varios estudios, principalmente en el estudio casa flotante Astoria de Gilmour , amarrado en el Támesis ; según Ezrin, "trabajar allí fue simplemente mágico, muy inspirador; niños remando río abajo, gansos volando...". [22] Andy Jackson fue contratado como ingeniero. Durante las sesiones celebradas entre noviembre de 1986 y febrero de 1987, [28] la banda de Gilmour trabajó en material nuevo, que a diferencia de los álbumes anteriores de Pink Floyd se grabó principalmente con una grabadora digital ProDigi de 32 pistas , aparte de las pistas de batería, que se grabaron con una máquina analógica de 24 pistas. [29] Esta tendencia de utilizar nuevas tecnologías continuó con el uso de la sincronización MIDI , con la ayuda de una computadora Apple Macintosh . [23] [30]

Ezrin sugirió incorporar el rap , idea descartada por Gilmour. [31] Después de aceptar reelaborar el material que Ralbovsky había considerado objetable, Gilmour empleó músicos de sesión como Carmine Appice y Jim Keltner . Ambos bateristas reemplazaron a Mason en varias canciones; A Mason le preocupaba no tener práctica para actuar en el álbum y, en cambio, se ocupó de los efectos de sonido. [23] [32] Algunas partes de batería también fueron interpretadas por cajas de ritmos . [33] En sus memorias, Mason escribió: "En retrospectiva, realmente debería haber tenido la confianza necesaria para tocar todas las partes de batería. Y en los primeros días de mi vida después de Roger, creo que David y yo sentimos que teníamos que hacerlo". Hazlo bien o nos masacrarían". [34]

Durante las sesiones, la esposa del ex teclista de Pink Floyd, Richard Wright , le preguntó a Gilmour si podía contribuir. Wright, miembro fundador de la banda, se había ido en 1981 y había obstáculos legales para su regreso; Después de una reunión en Hampstead, fue contratado como músico remunerado con un salario semanal de 11.000 dólares. [35] [36] Gilmour dijo en una entrevista que la presencia de Wright "nos haría más fuertes legal y musicalmente". Sin embargo, sus contribuciones fueron mínimas; la mayoría de las partes del teclado ya habían sido grabadas, por lo que a partir de febrero de 1987 Wright tocó algunos refuerzos de fondo en un órgano Hammond y un piano Rhodes , y añadió armonías vocales. También realizó un solo en "On the Turning Away", que fue descartado, según Wright, "no porque no les gustara... simplemente pensaron que no encajaba". [24]

Gilmour dijo más tarde: "Tanto Nick como Rick estaban catatónicos en términos de su capacidad de juego al principio. Ninguno de los dos jugó en esto en absoluto. En mi opinión, Roger los había destruido". Los comentarios de Gilmour enojaron a Mason, quien dijo: "Negaría que estuviera catatónico. Esperaría eso de la oposición, pero es menos atractivo para los aliados. En algún momento, hizo una especie de disculpa". Mason admitió que Gilmour estaba nervioso por cómo se percibiría el álbum. [35]

"Learning to Fly" se inspiró en las lecciones de vuelo de Gilmour, que ocasionalmente entraban en conflicto con sus deberes en el estudio. [37] La ​​pista también contiene una grabación de la voz de Mason durante el despegue . [38] La banda experimentó con samples y Ezrin grabó el sonido del barquero de Gilmour, Langley Iddens, remando a través del Támesis. [22] La presencia de Iddens en las sesiones se volvió vital cuando Astoria comenzó a elevarse en respuesta a la rápida crecida del río, que empujaba el barco contra el muelle en el que estaba amarrado. [32]

" The Dogs of War " es una canción sobre "mercenarios físicos y políticos", según Gilmour. Surgió a través de un percance en el estudio cuando una máquina de muestreo comenzó a reproducir una muestra de risa, que Gilmour pensó que sonaba como el ladrido de un perro. [39] " Terminal Frost " fue uno de los demos más antiguos de Gilmour, que decidió dejar como instrumental. [40] Por el contrario, la letra de " Sorrow " fue escrita antes que la música. El solo de guitarra de apertura de la canción fue grabado en el Los Angeles Memorial Sports Arena . Un estudio móvil de 24 pistas transmitió las pistas de guitarra de Gilmour a través de un sistema de megafonía y la mezcla resultante luego se grabó en sonido envolvente. [41]

Disputas legales

Un barco grande y de poca altura yace amarrado en la orilla de una masa de agua. La cubierta inferior es de madera, interrumpida por varios grandes ventanales. La cubierta superior está hecha de metal decorativo y cubierta con un gran toldo de cristal.
Astoria

Las sesiones fueron interrumpidas por el creciente desacuerdo entre Waters y Pink Floyd sobre quién tenía los derechos sobre el nombre de Pink Floyd. O'Rourke, creyendo que su contrato con Waters había sido rescindido ilegalmente, demandó a Waters por 25.000 libras esterlinas de comisión atrasada. [22] En una reunión de la junta directiva de Pink Floyd Music Ltd a finales de 1986 (la cámara de compensación de Pink Floyd para todas las transacciones financieras desde 1973), Waters se enteró de que se había abierto una cuenta bancaria para tratar exclusivamente con todo el dinero relacionado con "el nuevo Pink Floyd". proyecto". [42] Inmediatamente solicitó al Tribunal Superior que impidiera que se volviera a utilizar el nombre de Pink Floyd, [9] pero sus abogados descubrieron que la asociación nunca había sido confirmada formalmente. Waters regresó al Tribunal Superior en un intento de obtener un veto sobre el uso posterior del nombre de la banda. El equipo de Gilmour respondió emitiendo un comunicado de prensa afirmando que Pink Floyd seguiría existiendo; sin embargo, Gilmour le dijo a un reportero del Sunday Times : "Roger es un perro en el hortelano y voy a pelear contra él, nadie más ha afirmado que Pink Floyd era enteramente ellos. Cualquiera que lo haga es extremadamente arrogante". [35] [43]

Waters visitó Astoria dos veces y, junto con su esposa, se reunió en agosto de 1986 con Ezrin, quien más tarde sugirió que lo estaban "revisando". Como Waters todavía era accionista y director de Pink Floyd Music, pudo bloquear cualquier decisión tomada por sus antiguos compañeros de banda. La grabación se trasladó a los estudios Mayfair en febrero de 1987, y de febrero a marzo -según los términos de un acuerdo con Ezrin para grabar cerca de su casa- a los estudios A&M en Los Ángeles: "Fue fantástico porque... los abogados no pudieron llamar en medio de la grabación a menos que estuvieran llamando en medio de la noche". [28] [44] La amargura de la disputa entre Waters y Pink Floyd fue cubierta en una edición de noviembre de 1987 de Rolling Stone , que se convirtió en la edición más vendida de la revista ese año. [35] Las disputas legales se resolvieron extrajudicialmente a finales de 1987. [45] [46]

Embalaje y título

Una fotografía monocromática de dos hombres de mediana edad, junto a la cual hay una lista de créditos.
El LP original incluye, por primera vez desde Meddle de 1971 , una imagen de la banda. Wright aparece sólo por su nombre en los créditos, ya que no era miembro de la banda debido a complicaciones legales.

Se dio una cuidadosa consideración al título del álbum, siendo los tres contendientes iniciales Signs of Life , Of Promises Broken y Delusions of Maturity . El título final aparece como una línea en el estribillo de " One Slip ".

Por primera vez desde Animals de 1977 , el diseñador Storm Thorgerson fue contratado para trabajar en la portada de un álbum de estudio de Pink Floyd . Su diseño final fue un largo río de camas de hospital dispuestas en una playa, inspirado en una frase de " Yet Another Movie " y el vago indicio de Gilmour de un diseño que incluía una cama en una casa mediterránea, así como "vestigios de relaciones que han se evaporó, dejando sólo ecos". [47] La ​​portada muestra cientos de camas de hospital reunidas en julio de 1987 en Saunton Sands en North Devon , [48] donde se filmaron algunas de las escenas de Pink Floyd – The Wall . [49] [50] Las camas fueron arregladas por el colega de Thorgerson, Colin Elgie. [51] Un ala delta en el cielo hace referencia a "Aprender a volar". El fotógrafo Robert Dowling ganó un premio de oro en los premios de la Asociación de Fotógrafos por la imagen, cuya creación tardó unas dos semanas. Algunas versiones de la funda no cuentan con el ala delta y otras versiones presentan a una enfermera haciendo una de las camas. [52]

Para enfatizar que Waters había dejado la banda, la portada interior presentaba una fotografía de Gilmour y Mason tomada por David Bailey . Su inclusión marcó la primera vez desde Meddle (1971) que se utilizó una foto de grupo en la obra de arte de un álbum de Pink Floyd. Wright estuvo representado sólo por su nombre, en los créditos. [53] [54] Según Mason, el acuerdo de salida de Wright contenía una cláusula que le impedía volver a unirse a la banda y "en consecuencia, teníamos que tener cuidado con lo que constituía ser miembro". [55]

Liberación y recepción

A Momentary Lapse of Reason se lanzó en el Reino Unido y Estados Unidos el 7 de septiembre de 1987. [nb 1] Pasó directamente al número tres en ambos países, ocupando el primer puesto en Estados Unidos por Bad y Whitesnake de Michael Jackson . -Álbum titulado . [53] Pasó 34 semanas en la lista de álbumes del Reino Unido . [62] Fue certificado plata y oro en el Reino Unido el 1 de octubre de 1987, y oro y platino en los Estados Unidos el 9 de noviembre. Obtuvo doble platino el 18 de enero del año siguiente, triple platino el 10 de marzo de 1992 y cuádruple platino el 16 de agosto de 2001, superando ampliamente en ventas a The Final Cut . [64]

Gilmour presentó A Momentary Lapse como un regreso a un sonido más antiguo de Pink Floyd, citando su creencia de que bajo el mandato de Waters, las letras se habían vuelto más importantes que la música. Dijo que sus álbumes The Dark Side of the Moon y Wish You Were Here tuvieron éxito "no sólo por las contribuciones de Roger, sino también porque había un mejor equilibrio entre la música y las letras [que en álbumes posteriores]". [65] Waters dijo de A Momentary Lapse : "Creo que es muy fácil, pero una falsificación bastante inteligente... Las canciones son pobres en general; las letras no puedo creerlas. Las letras de Gilmour son de tercera categoría". [66] Wright dijo que las críticas de Waters eran "justas". [53] En una entrevista posterior, Waters dijo que el álbum tenía "un par de melodías realmente agradables" y secuencias de acordes y melodías que habría conservado si hubiera estado involucrado. [67]

En Q , Phil Sutcliffe escribió que "suena como un álbum de Pink Floyd" y destacó "A New Machine" en dos partes como "una exploración vocal escalofriantemente hermosa" y un "brillante golpe de imaginación". Concluyó: " A Momentary Lapse es el álbum de Gilmour en la misma medida que los cuatro anteriores bajo el nombre de Floyd estuvieron dominados por Waters... Claramente no fue sólo el sentido comercial y el ego reprimido, sino el talento reprimido lo que impulsó al guitarrista a insistir en continuar bajo el nombre de Gilmour. la marca de la banda." [68] Reconociendo el regreso a un enfoque más orientado a la música, Sounds dijo que el álbum estaba "de vuelta en el muro donde los diamantes están locos, las lunas tienen lados oscuros y las madres tienen corazones atómicos". [69]

Por el contrario, Greg Quill del Toronto Star escribió: "Algo falta aquí. A pesar de todo su peso, este no es un disco que desafíe y provoque como debería hacerlo Pink Floyd. Lamento decir que A Momentary Lapse of Reason es mundano, predecible. ". [70] El crítico de Village Voice, Robert Christgau , escribió: "Difícilmente sabrías que el maestro conceptual del grupo se ha ido, excepto que presentaron notablemente menos ideas". [61] En 2016, el crítico de AllMusic William Ruhlmann lo describió como un "álbum en solitario de Gilmour en todo menos en el nombre". [56]

En 2016, Nick Shilton eligió A Momentary Lapse of Reason como uno de los "10 mejores álbumes progresivos esenciales de los 80" para Prog . Escribió: "Si bien no es un fragmento de las obras maestras de Floyd de los años 70, merece ser incluido aquí. El título irónico de 'Signs of Life' es un preludio instrumental de 'Learning to Fly' que muestra la guitarra de Gilmour, mientras que el pulsante 'The Dogs of War' es considerablemente más oscura, y la edificante 'On the Turning Away' es simplemente sublime". [71]

Reediciones

A Momentary Lapse of Reason se reeditó en 1988 como un vinilo de edición limitada con carteles y una solicitud de entrada garantizada para los próximos conciertos de Pink Floyd en el Reino Unido. [nb 2] Fue remasterizado digitalmente y relanzado en 1994. [nb 3] Se publicó una edición del décimo aniversario en los EE. UU. en 1997. [nb 4]

En diciembre de 2019, A Momentary Lapse of Reason se reeditó nuevamente como parte de la caja de Later Years . Fue actualizado y remezclado por Gilmour y Jackson, con contribuciones restauradas de Wright y pistas de batería recién grabadas por Mason para "restaurar el equilibrio creativo entre los tres miembros de Pink Floyd". [73] Rolling Stone describió esta versión como "más elegante... [no] se ahoga en la reverberación de los ochenta como lo hizo el original... Aunque ninguno de los remixes de Momentary Lapse será lo suficientemente dramático como para influir en los críticos de la banda, añaden claridad a lo que Gilmour estaba tratando de lograr". [74]

Recorrido

Cuatro imágenes, dispuestas para formar un rectángulo, de una sala de conciertos a oscuras. El escenario está dominado por un patrón circular de luces que rodean una pantalla de proyección. En primer plano se recortan las siluetas de los espectadores.
Un fotomontaje de la etapa del Momentary Lapse Tour

Pink Floyd decidió hacer una gira para grabar el álbum antes de que estuviera completo. Los primeros ensayos fueron caóticos; Mason y Wright no tenían práctica y, al darse cuenta de que había asumido demasiado trabajo, Gilmour le pidió a Ezrin que se hiciera cargo. Las cosas se complicaron cuando Waters se puso en contacto con varios promotores estadounidenses y amenazó con demandarlos si usaban el nombre de Pink Floyd. Gilmour y Mason financiaron los costos iniciales; Mason, separado de su esposa, utilizó su Ferrari 250 GTO como garantía. Algunos promotores se sintieron ofendidos por la amenaza de Waters y varios meses después salieron a la venta 60.000 entradas en Toronto , que se agotaron en cuestión de horas. [47] [50]

Mientras la nueva formación (con Wright) realizaba giras por América del Norte, la gira de Waters por Radio KAOS a veces estaba cerca. Waters prohibió a los miembros de Pink Floyd asistir a sus conciertos, [nb 5] que generalmente eran en lugares más pequeños. Waters también emitió una orden judicial por derechos de autor por el uso del cerdo volador de Pink Floyd ; Pink Floyd respondió colocando un enorme conjunto de genitales masculinos en la parte inferior del globo para distinguirlo del diseño de Waters. En noviembre de 1987, Waters se había rendido y el 23 de diciembre se llegó a un acuerdo legal en una reunión en Astoria . [26]

La gira Momentary Lapse batió récords de taquilla en todos los lugares de Estados Unidos reservados y fue la gira más exitosa de ese año. Siguieron giras por Australia, Japón y Europa, antes de dos giras más por Estados Unidos. Casi todos los lugares estaban agotados. Un álbum en vivo, Delicate Sound of Thunder , fue lanzado el 22 de noviembre de 1988, seguido en junio de 1989 por un vídeo de concierto. Unos días más tarde, el álbum en directo se reprodujo en órbita, a bordo de la Soyuz TM-7 . La gira finalmente llegó a su fin con el cierre del Concierto de los ganadores del premio Silver Clef , en Knebworth Park el 30 de junio de 1990, después de 200 funciones, una audiencia bruta de 4,25 millones de fans y ingresos de taquilla de más de £ 60 millones (sin incluir merchandising). ). [76] La gira incluyó una actuación gratuita en una barcaza flotando en el Gran Canal de Venecia, Italia. [77]

Listado de pistas

Todas las pistas escritas o coescritas por David Gilmour , los coautores se enumeran a continuación.
Todas las voces principales interpretadas por David Gilmour, excepto donde se indique lo contrario.

Nota

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas.

Referencias

Notas

  1. ^ Reino Unido EMI EMD 1003 (álbum de vinilo), EMI CDP 7480682 (álbum de CD). US Columbia OC 40599 (álbum de vinilo lanzado el 8 de septiembre de 1987), Columbia CK 40599 (álbum en CD) [54]
  2. ^ EMI EMDS 1003 del Reino Unido [72]
  3. ^ Reino Unido EMI CD EMD 1003 [72]
  4. ^ Columbia estadounidense CK 68518 [72]
  5. ^ Mason (2005) afirma que "se rumoreaba que no se nos permitiría entrar" [75]

Notas a pie de página

  1. ^ "Sitio oficial de Pink Floyd".
  2. ^ Jon Pareles (15 de septiembre de 2008). "Richard Wright, miembro de Pink Floyd, muere a los 65 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331.
  3. ^ Watkinson y Anderson 2001, pág. 133
  4. ^ Mabbett 1995, pág. 89
  5. ^ Blake 2008, págs. 302–309
  6. ^ Schaffner 1991, págs. 249-250
  7. ^ Schaffner 1991, págs. 256-257
  8. ^ ab En el estudio con Barba Roja, Un lapso momentáneo de razón (transmisión de radio), Barbarosa Ltd. Productions, 2007
  9. ^ abc Blake 2008, págs. 311–313
  10. ^ Schaffner 1991, pág. 257
  11. ^ Schaffner 1991, págs. 258-260
  12. ^ Schaffner 1991, págs. 262-263
  13. ^ Jones, Peter (22 de noviembre de 1986), "Es el corte final: Pink Floyd se separará oficialmente", Billboard , p. 70 , consultado el 22 de septiembre de 2009.
  14. ^ Schaffner 1991, págs. 261-262
  15. ^ Povey 2007, pag. 240
  16. ^ Schaffner 1991, pág. 245
  17. ^ Schaffner 1991, pág. 263
  18. ^ "La estrella de Pink Floyd, Roger Waters, lamenta haber demandado a la banda". Noticias de la BBC . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  19. ^ Blake 2008, pag. 316
  20. ^ Blake 2008, págs.315, 317
  21. ^ Schaffner 1991, págs. 267-268
  22. ^ abcd Blake 2008, pag. 318
  23. ^ abcd Schaffner 1991, págs. 268-269
  24. ^ ab Schaffner 1991, pág. 269
  25. ^ Mason 2005, págs. 284–285
  26. ^ ab Povey 2007, pág. 241
  27. ^ Blake 2008, pag. 320
  28. ^ ab Povey 2007, pág. 246
  29. ^ Pacuła, Wojciech (1 de julio de 2020). "Tecnología: Mitsubishi ProDigi". Alta fidelidad . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  30. ^ Mason 2005, págs. 284–286
  31. ^ Michaels, Sean (21 de marzo de 2013). "El productor de Pink Floyd intentó convertirlos en hip-hop". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  32. ^ ab Mason 2005, pág. 287
  33. ^ Blake 2008, pag. 319
  34. ^ Chiu, David. "'A Momentary Lapse of Reason' de Pink Floyd se actualiza tres décadas después". Forbes . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  35. ^ abcd Manning 2006, pag. 134
  36. ^ Blake 2008, págs. 316–317
  37. ^ Schaffner 1991, pág. 267
  38. ^ MacDonald 1997, pág. 229
  39. ^ MacDonald 1997, pág. 204
  40. ^ MacDonald 1997, pág. 272
  41. ^ MacDonald 1997, pág. 268
  42. ^ Schaffner 1991, pág. 270
  43. ^ Schaffner 1991, pág. 271
  44. ^ Blake 2008, pag. 321
  45. ^ Danton, Eric R. (19 de septiembre de 2013). "Roger Waters lamenta la batalla legal de Pink Floyd". Piedra rodante . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Roger Waters: 'Me equivoqué al demandar a Pink Floyd'". Noticias de la BBC . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  47. ^ ab Blake 2008, pág. 322
  48. ^ Publicación de Pink Floyd en Facebook del 7 de septiembre de 2020 titulada "Aquí hay un vistazo a la creación de la portada del álbum #PinkFloyd A Momentary Lapse of Reason, con imágenes tomadas de la caja de The Later Years" que incluye el extracto del video "Sesión de portada de Pink Floyd's Un lapso momentáneo de razón" (1:00)
  49. ^ Masón 2005, pag. 290
  50. ^ ab Povey 2007, pág. 243
  51. ^ Schaffner 1991, pág. 273
  52. ^ Blake 2008, pag. 323
  53. ^ abc Blake 2008, págs. 326–327
  54. ^ ab Povey 2007, pág. 349
  55. ^ Masón 2005, pag. 397
  56. ^ ab Ruhlmann, William. "Pink Floyd: un lapso momentáneo de razón". Toda la música . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  57. ^ McCormick, Neil (20 de mayo de 2014). "Calificados los 14 álbumes de estudio de Pink Floyd" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  58. ^ Larkin, Colin (2011). La Enciclopedia de la Música Popular. Prensa ómnibus. ISBN 9780857125958.
  59. ^ Graff y Durchholz 1999, pág. 874
  60. ^ "Pink Floyd: Guía del álbum". Rollingstone.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  61. ^ ab Christgau, Robert (29 de diciembre de 1987). "Guía del consumidor". La voz del pueblo . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  62. ^ David Roberts, ed. (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos . Récords mundiales Guinness limitados. pag. 427.ISBN _ 978-1904994107.
  63. ^ Povey 2007, págs. 349–350
  64. ^ Povey 2007, pag. 230
  65. ^ Schaffner 1991, pág. 274
  66. ^ Fricke, David (19 de noviembre de 1987). "Pink Floyd: la historia interna". Piedra rodante . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  67. ^ Manning 2006, pag. 144
  68. ^ Sutcliffe, Phil (octubre de 1987), "Pink Floyd: Un lapso momentáneo de razón ", Q; disponible en Rock's Backpages (se requiere suscripción)
  69. ^ Manning 2006, pag. 136
  70. ^ Quill, Greg (11 de septiembre de 1987), "¿Pink Floyd ha cambiado su color a puce?" (Se requiere registro) , Toronto Star , consultado el 24 de enero de 2010 , a través de infoweb.newsbank.com
  71. ^ Shilton, Nick (7 de agosto de 2016). "Los 10 mejores álbumes progresivos esenciales de los 80". Más fuerte . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  72. ^ abc Povey 2007, pag. 350
  73. ^ Kreps, Daniel (29 de agosto de 2019). "Pink Floyd Ready Massive Box Set 'The Later Years'". Piedra rodante . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  74. ^ Crecer, Kory (12 de diciembre de 2019). "'Los últimos años 1987-2019 'narra a Pink Floyd después de convertirse en el programa de David Gilmour ". Piedra rodante . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  75. ^ Masón 2005, pag. 300
  76. ^ Povey 2007, págs. 243–244, 256–257
  77. ^ Blacklast, Johnny (30 de marzo de 2022). "La verdadera historia del día en que Pink Floyd intentó hundir Venecia". Sonido más fuerte . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  78. ^ Guesdon, Jean-Michel (2017). Pink Floyd Todas las canciones: la historia detrás de cada canción (1ª ed.). Edimburgo: Black Dog y Leventhal . págs. 500–517. ISBN 978-0316439244.
  79. ^ Un lapso momentáneo de razón (folleto). PinkFloyd. EMI (50999 028959 2 5). 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  80. ^ "Australiancharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 2 de mayo de 2021.
  81. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, Nueva Gales del Sur: Libro de cartas de Australia. pag. 233.ISBN _ 0-646-11917-6.
  82. ^ "Austriancharts.at - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón" (en alemán). Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  83. ^ "Ultratop.be - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 7 de noviembre de 2021.
  84. ^ "Ultratop.be - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 7 de noviembre de 2021.
  85. ^ "Mejores álbumes de RPM: número 0886". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 9 de junio de 2016.
  86. ^ "Dutchcharts.nl - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  87. ^ "Pink Floyd: un lapso momentáneo de la razón" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 7 de noviembre de 2021.
  88. ^ "Lescharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 2 de mayo de 2021.
  89. ^ "Offiziellecharts.de - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de junio de 2016.
  90. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2021. 44. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 11 de noviembre de 2021.
  91. ^ "IRMA - Gráficos irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  92. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 30 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Titolo", busque "Un lapso momentáneo de razón".
  93. ^ "Charts.nz - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  94. ^ "Norwegiancharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  95. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de noviembre de 2021.
  96. ^ "Portuguesecharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 2 de mayo de 2021.
  97. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  98. ^ "Swedishcharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  99. ^ "Swisscharts.com - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Colgado Medien. Consultado el 9 de junio de 2016.
  100. ^ "Pink Floyd | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 9 de junio de 2016.
  101. ^ "Historia de las listas de Pink Floyd (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 9 de junio de 2016.
  102. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1987". Dutchcharts.nl . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  103. ^ "Top 100 de álbumes europeos - 1987" (PDF) . Música y medios . vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 35. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 a través de World Radio History. Página de dígitos 37 en el archivo PDF.
  104. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  105. ^ "Álbumes más vendidos de 1987: lista musical oficial de Nueva Zelanda". Música grabada Nueva Zelanda . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  106. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1987". hitparade.ch . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  107. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1988". Dutchcharts.nl . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  108. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  109. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 1988". Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  110. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  111. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  112. ^ "Listas de álbumes de Aria - 1988". Gráficos de Aria . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  113. ^ Glenn A. Baker (28 de enero de 1989). "Australia '89" (PDF) . Cartelera . vol. 101, núm. 4. pág. A-4 . Consultado el 22 de junio de 2021 a través de World Radio History.
  114. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Pink Floyd - A Momentary Lapse of Reason" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  115. ^ "Floyd y Mac en la arena". Diario de Brasil . 6 de octubre de 1988. p. 7 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  116. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Música Canadá . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  117. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Pink Floyd - A Moementary Lapse of Reason" (en francés). Disco de información. Seleccione PINK FLOYD y haga clic en Aceptar . 
  118. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Pink Floyd; 'Un lapso momentáneo de la razón')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  119. ^ "Certificaciones de álbumes italianos - Pink Floyd - A Momentary Lapse of Reason" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de octubre de 2020 .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Un lapso momentáneo de razón" en el campo "Filtra". Seleccione "Álbum y compilación" en "Sesión".
  120. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Pink Floyd - A Momentary Lapse of Reason" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 13 de septiembre de 2018 . Ingresar Un lapso momentáneo de razón en el cuadro "Artiest of titel".  Seleccione 1988 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  121. ^ ab "Premios Oro y Platino 1987" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. pág. 44 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  122. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  123. ^ "Premios Oro y Platino 1987" (PDF) . Música y medios . 26 de diciembre de 1987. pág. 44 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  124. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 922.ISBN _ 84-8048-639-2. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  125. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  126. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Un lapso momentáneo de razón')". IFPI Suiza. Colgado Medien . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  127. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Pink Floyd - A Momentary Lapse of Reason". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  128. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Pink Floyd - Un lapso momentáneo de razón". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  129. ^ Barnes, Ken (16 de febrero de 2007). "Preguntas de ventas: Pink Floyd". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  130. ^ Wyman, Bill (3 de agosto de 2017). "Las 165 canciones de Pink Floyd, clasificadas de peor a mejor". Buitre . Consultado el 28 de octubre de 2020 .

Bibliografía

enlaces externos