stringtranslate.com

Ulugh-beg

Observatorio de Ulugh Beg
Ofiuco - miniatura del manuscrito de El libro de las estrellas fijas encargado por Ulugh Beg. Probablemente Samarcanda, c. 1430-1440. Biblioteca Nacional de Francia

Mīrzā Muhammad Tarāghāy bin Shāhrukh ( Chagatay : میرزا محمد تراغای بن شاهرخ ; persa : میرزا محمد طارق بن شاهرخ ), más conocido como Ulugh Beg ( persa : الغ‌بیک ; turco : Ulu ğ Bey ; 22 de marzo de 1394 – 27 de octubre de 1449), [a] Fue un sultán timúrida , además de astrónomo y matemático .

Ulugh Beg era conocido por su trabajo en matemáticas relacionadas con la astronomía, como  la trigonometría y la geometría esférica , así como por sus intereses generales en las artes y las actividades intelectuales. [1] [2]  Se cree que hablaba cinco idiomas: árabepersaturco chagatai , mongol y una pequeña cantidad de  chino . [3] Durante su gobierno (primero como gobernador, luego directamente) el  Imperio timúrida  alcanzó el apogeo cultural del Renacimiento timúrida a través de su atención y patrocinio.  Samarcanda fue capturada y entregada a Ulugh Beg por su padre  Shah Rukh . [4] [5]

Construyó el gran  observatorio Ulugh Beg  en Samarcanda entre 1424 y 1429. Los eruditos lo consideraban uno de los mejores observatorios del mundo islámico en ese momento y el más grande de  Asia Central . [1] Ulugh Beg fue posteriormente reconocido como el astrónomo observacional más importante del siglo XV por muchos eruditos. [6]  También construyó la  madraza Ulugh Beg  (1417-1420) en Samarcanda y  Bujará , transformando las ciudades en centros culturales de aprendizaje en Asia Central . [7]

Sin embargo, la experiencia científica de Ulugh Beg no estuvo a la altura de sus habilidades para gobernar. Durante su breve reinado, no logró establecer su poder y autoridad. Como resultado, otros gobernantes, incluida su familia, se aprovecharon de su falta de control, y posteriormente fue derrocado y asesinado. [8]

Primeros años de vida

Era nieto del gran conquistador y rey ​​Tamerlán (1336-1405) y el hijo mayor de Shah Rukh , ambos de la tribu turquizada [9] Barlas de Transoxiana (actual Uzbekistán ). Su madre era una noble llamada Gawhar Shad , hija de un miembro de la aristocracia tribal representativa turca [10] [11] , Ghiyasuddin Tarkhan.

Ulugh Beg nació en Sultaniyeh durante la invasión de Persia por parte de su abuelo . Recibió el nombre de Mīrzā Muhammad Tāraghay . Ulugh Beg, el nombre por el que era más conocido, no era realmente un nombre personal, sino más bien un apodo , que puede traducirse libremente como "Gran Gobernante" (compárese con el turco moderno ulu , "grande", y bey , "jefe") y es el equivalente turco del título persoárabe de Tamerlán , Amīr-e Kabīr . [12]

De niño, viajó por gran parte de Oriente Medio y la India mientras su abuelo ampliaba sus conquistas en esas áreas. Tras la muerte de Tamerlán, Shah Rukh trasladó la capital del imperio a Herat (en el actual Afganistán ). Ulugh Beg, de dieciséis años, se convirtió posteriormente en gobernador de la antigua capital de Samarcanda en 1409. En 1411, fue nombrado gobernante soberano de todo Mavarannahr .

Ciencia

El gobernante adolescente se propuso convertir la ciudad en un centro intelectual para el imperio. Entre 1417 y 1420, construyó una madrasa ("universidad" o "instituto") en la plaza Registán en Samarcanda (actualmente en Uzbekistán ), e invitó a numerosos astrónomos y matemáticos islámicos a estudiar allí. El edificio de la madrasa aún sobrevive. El alumno más famoso de Ulugh Beg en astronomía fue Ali Qushchi (fallecido en 1474). Qadi Zada ​​al-Rumi fue el maestro más destacado de la madrasa de Ulugh Beg y Jamshid al-Kashi , un astrónomo, se unió más tarde al personal. [3]

Astronomía

Retrato de Ulugh Beg en el museo Timurid

La astronomía despertó el interés de Ulugh Beg cuando , siendo muy joven, visitó el Observatorio de Maragheh , en Irán, donde trabajaba el conocido astrónomo Nasir al-Din al-Tusi . [6]

En 1428, Ulugh Beg construyó un enorme observatorio , similar al posterior Uraniborg de Tycho Brahe , así como al observatorio de Taqi al-Din en Constantinopla . A falta de telescopios con los que trabajar, aumentó su precisión aumentando la longitud de su sextante ; El llamado sextante Fakhri tenía un radio de unos 36 metros (118 pies) y una separabilidad óptica de 180" (segundos de arco). El sextante Fakhri era el instrumento más grande del observatorio de Samarcanda (una imagen del sextante se encuentra al costado de este artículo). Había muchos otros instrumentos astronómicos ubicados en el observatorio, pero el sextante Fakhri es el instrumento más conocido allí. El propósito del sextante Fakhri era medir las altitudes de tránsito de las estrellas. Esta era una medida de la altitud máxima sobre el horizonte de las estrellas. Solo era posible utilizar este dispositivo para medir la declinación de los objetos celestes. [13] La imagen, que se puede encontrar en este artículo, muestra la parte restante del instrumento, que consiste en la parte inferior subterránea del instrumento que no fue destruida. El observatorio construido por Ulugh Beg fue el observatorio más extendido y conocido en todo el mundo islámico. [3]

Con los instrumentos ubicados en el observatorio de Samarcanda, Ulugh Beg compuso un catálogo de estrellas que constaba de 1018 estrellas, que son once estrellas menos que las presentes en el catálogo de estrellas de Ptolomeo . Ulugh Beg utilizó las dimensiones de al-Sufi y basó su catálogo de estrellas en un nuevo análisis que era autónomo de los datos utilizados por Ptolomeo. [14] A lo largo de su vida como astrónomo, Ulugh Beg se dio cuenta de que había múltiples errores en el trabajo y los datos posteriores de Ptolomeo que se habían utilizado durante muchos años. [2]

Ulugh Beg y su observatorio astronómico, representados en el sello postal de la URSS de 1987. Fue uno de los mayores astrónomos del Islam durante la Edad Media. El sello postal dice "Ulugbek, astrónomo y matemático uzbeko".
Moneda de Ulugh Beg, fechada en 852 (1448-9) de la Casa de la Moneda de Herat .

Con él compiló el Zij-i-Sultani de 1437 de 994 estrellas , generalmente considerado [ ¿quién? ] el mayor catálogo de estrellas entre los de Ptolomeo y Tycho Brahe , una obra que se sitúa junto al Libro de las estrellas fijas de Abd al-Rahman al-Sufi . Los graves errores que encontró en los catálogos de estrellas árabes anteriores (muchos de los cuales simplemente habían actualizado el trabajo de Ptolomeo, añadiendo el efecto de la precesión a las longitudes) le indujeron a volver a determinar las posiciones de 992 estrellas fijas, a las que añadió 27 estrellas del catálogo de Abd al-Rahman al-Sufi Libro de las estrellas fijas del año 964, que estaban demasiado al sur para su observación desde Samarcanda. Este catálogo, uno de los más originales de la Edad Media, fue editado por primera vez por Thomas Hyde en Oxford en 1665 bajo el título Jadāvil-i Mavāzi' S̱avābit , sive, Tabulae Long. ac Lat. Stellarum Fixarum ex Observatione Ulugh Beighi y reimpreso en 1767 por G. Sharpe. Ediciones más recientes son las de Francis Baily en 1843 en el Vol. XIII de las Memorias de la Royal Astronomical Society , y las de Edward Ball Knobel en el Catálogo de estrellas de Ulugh Beg, revisado a partir de todos los manuscritos persas existentes en Gran Bretaña, con un vocabulario de palabras persas y árabes (1917).

En 1437, Ulugh Beg determinó la duración del año sideral como 365,2570370... d = 365 d 6 h 10 m 8 s (un error de +58 segundos). En sus mediciones a lo largo de muchos años utilizó un gnomon de 50 m de altura . Este valor fue mejorado en 28 segundos en 1525 por Nicolás Copérnico , quien apeló a la estimación de Thabit ibn Qurra (826-901), que tenía un error de +2 segundos. Sin embargo, Ulugh Beg midió más tarde otro valor más preciso del año trópico como 365 d 5 h 49 m 15 s , que tiene un error de +25 segundos, lo que lo hace más preciso que la estimación de Copérnico que tenía un error de +30 segundos. Ulugh Beg también determinó la inclinación axial de la Tierra en 23°30'17" en el sistema sexagesimal de grados, minutos y segundos de arco, que en notación decimal se convierte en 23,5047°. [15]

Matemáticas

En matemáticas , Ulugh Beg escribió tablas trigonométricas precisas de valores de seno y tangente con una precisión de al menos ocho decimales. [16]

Relaciones exteriores

Una vez que Ulugh Beg se convirtió en gobernador de Samarcanda , fomentó las relaciones diplomáticas con el emperador Yongle de la dinastía Ming . [17] En 1416, los enviados Ming Chen Cheng y Lu An presentaron telas de seda y plata a Ulugh Beg en nombre del emperador Yongle. [17] En 1419, el timúrida envió a sus propios emisarios, Sultan-Shah y Muhammad Bakhshi, a la corte Ming. [18] Los emisarios de Ulugh Beg se encontraron con Ghiyāth al-dīn Naqqāsh y otros enviados que representaban a Shah Rukh, el príncipe Baysunghur y otras autoridades timúridas en Pekín; sin embargo, se alojaron en hostales separados. [19] Ghiyāth al-dīn Naqqāsh incluso vio al emperador Yongle montando un caballo negro con patas que había sido regalado por Ulugh Beg. [20]

En 1439, el emperador Zhengtong ordenó a un artista que produjera una pintura de un caballo negro con patas y frente blancas que había sido enviado por Ulugh Beg. [21] Seis años después, el emperador Ming envió una carta a Ulugh Beg para expresar su gratitud por todo el " tributo " de Samarcanda. [21] El emperador envió "vasijas hechas de oro y jade, una lanza con cabeza de dragón , un hermoso caballo con silla de montar y telas de seda bordadas en oro abigarrado" a Ulugh Beg, así como telas y prendas de seda para la familia del príncipe timúrida. [21]

Guerra de sucesión y muerte

La lápida de Ulugh Beg al pie de la de Tamerlán en Gur-e-Amir

En 1447, tras enterarse de la muerte de su padre Shah Rukh , Ulugh Beg fue a Balkh . Allí, se enteró de que Ala al-Dawla , el hijo de su difunto hermano Baysunghur , había reclamado el gobierno del Imperio timúrida en Herat . En consecuencia, Ulugh Beg marchó contra Ala al-Dawla y se enfrentó a él en batalla en Murghab . Derrotó a su sobrino y avanzó hacia Herat, masacrando a su gente en 1448. Sin embargo, Abul-Qasim Babur Mirza , el hermano de Ala al-Dawla, acudió en ayuda de este último y derrotó a Ulugh Beg. [13]

Ulugh Beg se retiró a Balkh, donde descubrió que su gobernador, su hijo mayor Abdal-Latif Mirza , se había rebelado contra él . Se produjo otra guerra civil. [13] Abdal-Latif reclutó tropas para enfrentarse al ejército de su padre en las orillas del río Amu Daria . Sin embargo, Ulugh Beg se vio obligado a retirarse a Samarcanda antes de que se produjeran combates, tras haber oído noticias de disturbios en la ciudad. Abdal-Latif pronto llegó a Samarcanda y Ulugh Beg se entregó involuntariamente a su hijo. Abd-al-Latif liberó a su padre de la custodia, lo que le permitió peregrinar a La Meca . Sin embargo, se aseguró de que Ulugh Beg nunca llegara a su destino, y lo hizo asesinar, así como a su hermano Abdal-Aziz, en 1449. [22] [23] [24]

Finalmente, la reputación de Ulugh Beg fue rehabilitada por su sobrino, Abdallah Mirza (1450-1451), quien colocó sus restos a los pies de Tamerlán en el Gur-e-Amir en Samarcanda, [25] donde fueron encontrados por arqueólogos soviéticos en 1941.

Matrimonios

Estatua de Ulugh Beg en Samarcanda

Ulugh Beg tuvo trece esposas:

Legado

El cráter Ulugh Beigh en la Luna, llamado así por Ulugh Beg. [26]

Exhumación

El antropólogo soviético Mikhail M. Gerasimov reconstruyó el rostro de Ulugh Beg. Al igual que su abuelo Timurlane, Ulugh Beg es cercano al tipo mongoloide con rasgos ligeramente europoides. [27] [28] Su padre Shah Rukh tenía rasgos predominantemente caucásicos, sin ningún rasgo mongoloide obvio. [29] [30]

Véase también

Notas

  1. ^ Ulugh o Үлэг en cirílico probablemente significaba "el mayor" en idioma mongol

Referencias

  1. ^ ab La ciencia en la civilización islámica: actas de los simposios internacionales: "Instituciones científicas en la civilización islámica" y "Ciencia y tecnología en el mundo turco e islámico"[1]
  2. ^ por Ulugh Beg, Bibliotecas de la OU, Britannica Academic
  3. ^ abc "Samarcanda: Observatorio de Ulugh Beg". Depts.washington.edu .
  4. ^ "Ulugh Beg y su observatorio". Universidad de Washington . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Ulugh Beg". MacTutor . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "El legado de Ulugh Beg | Monumentos de Asia Central | Editado por HB Paksoy | CARRIE Books". Vlib.iue.it . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  7. ^ El entorno construido global como representación de realidades: Por autor:AJJ Mekking [2]
  8. ^ "Ulugh Beg". Bibliotecas de la Universidad de Oklahoma . Britannica Academic. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  9. ^ Encyclopædia Britannica , "Timur", Edición académica en línea, 2007. Cita: "Timur era miembro de la tribu turquizada Barlas, un subgrupo mongol que se había establecido en Transoxania..."
  10. ^ VV Bartold. Улугбек и его время [ Ulug Beg y su época ]. San Petersburgo (1918). pag. 37.
  11. ^ "Ulug Beg - Biografiya" Улугбек - Биография. Opklare.ru . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  12. ^ BF Manz, "Tīmūr Lang", en Enciclopedia del Islam , edición en línea, 2006
  13. ^ abc Krisciunas, Kevin (1992). "El legado de Ulugh Beg". En Paksoy, Hasan Bulent (ed.). Monumentos de Asia Central . Estambul: Isis Press – vía Carrie Books.
  14. ^ "Los catálogos estelares de Ptolomeo y Ulugh Beg" (PDF) . Astronomía y Astrofísica.
  15. ^ LPEA Sédillot, Prolégomènes des table astronomiques d'OlougBeg: Traduction et commentaire (París: Firmin Didot Frères, 1853), págs.87 y 253.
  16. ^ "Ulugh Beg (1393 - 1449)". mathshistory.st-andrews.ac.uk . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  17. ^ ab Bretschneider, Emil (1910). Investigaciones medievales a partir de fuentes asiáticas orientales . Vol. 2. Londres, Reino Unido: Kegan Paul, Trench, Trübner & co., ltd., pág. 262.
  18. ^ Naqqash, Ghiyathuddin (1989).'Informe a Mirza Baysunghur sobre la legación timúrida a la corte Ming en Pekín' en Un siglo de príncipes: fuentes sobre la historia y el arte timúridas . Traducido por Thackston, WM Massachusetts: Programa Aga Khan para la arquitectura islámica. pág. 280.
  19. ^ Maitra, KM (1934). Una embajada persa en China, extracto de Zubdatu't Tawarikh de Hafiz Abru . Lahore, Pakistán. págs. 63–64.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ Naqqash, Ghiyathuddin (1989). Informe a Mirza Baysunghur sobre la legación timúrida a la corte Ming en Pekín en Un siglo de príncipes: fuentes sobre la historia y el arte timúridas . Massachusetts: Programa Aga Khan para la arquitectura islámica. pág. 295.
  21. ^ abc Bretschneider, Emil (1910). Investigaciones medievales a partir de fuentes asiáticas orientales . Vol. 2. Londres, Reino Unido: Kegan Paul, Trench, Trübner & co., ltd., pág. 263.
  22. ^ "ʿABD-AL-LAṬĪF MĪRZĀ – Enciclopedia Iranica". Iranicaonline.org .
  23. ^ Historia de Persia. Contiene las vidas y acciones memorables de sus reyes desde la primera erección de esa monarquía hasta este tiempo; una descripción exacta de todos sus dominios; un relato curioso de la India, China, Tartaria, Kermon, Arabia, Nixabur y las islas de Ceilán y Timor; así como también de todas las ciudades mencionadas ocasionalmente, como Schiras, Samarcanda, Bokara, etc. Costumbres y modos de esa gente, adoradores persas del fuego; plantas, animales, productos y comercio. Con muchas digresiones instructivas y agradables, siendo historias o pasajes notables, que ocurren ocasionalmente, como entierros extraños; quema de muertos; licores de varios países; caza; pesca; práctica de la medicina; médicos famosos en Oriente; acciones de Tamerlán, etc. A lo que se agrega un compendio de las vidas de los reyes de Harmuz u Ormuz. La historia persa escrita en árabe por Mirkond, un famoso autor oriental, la de Ormuz, por Torunxa, rey de esa isla, ambas traducidas al español por Antonio Teixeira, que vivió varios años en Persia y la India; y ahora traducidas al inglés.
  24. ^ Jonathan L. Lee, La "supremacía antigua": Bujará, Afganistán y la batalla de Balkh, 1731 (1996), pág. 21
  25. ^ Ahmad Hasan Dani, Akhmadali Askarovich Askarov, Sergeĭ Pavlovich Gubin, Redescubrimiento de la civilización de Asia Central: estudio integral de las rutas de la seda, las rutas del diálogo, la expedición a la ruta de las estepas en la URSS (1991), pág. 82
  26. ^ imagen, James Stuby basada en NASA (2015), Inglés:Ulugh Beigh, en la luna , recuperado el 2 de diciembre de 2018
  27. ^ Frye, Richard Nelson (5 de enero de 2019). El Gran Irán: una odisea del siglo XX. Mazda. ISBN 9781568591773. Recuperado el 5 de enero de 2019 – vía Google Books.
  28. ^ Gerasimov, Mikhail Mikhaĭlovich (5 de enero de 1971). "Ich suchte Gesichter". JB Lippincott . Consultado el 5 de enero de 2019 a través de Google Books.
  29. ^ Frye, Richard Nelson (22 de marzo de 2005). El Gran Irán: una odisea del siglo XX. Mazda. ISBN 9781568591773– a través de Google Books.
  30. ^ Gerasimov, Mikhail Mikhaĭlovich (22 de marzo de 1971). "El buscador de rostros". JB Lippincott – vía Google Books.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos