stringtranslate.com

Órdenes judiciales sobre Twitter relacionadas con WikiLeaks

Las órdenes judiciales de Twitter relacionadas con WikiLeaks fueron órdenes 2703(d) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (llamadas así porque están autorizadas por USC 18 2703(d)) acompañadas de órdenes de silencio (autorizadas por USC 18 2705(b), ambas diferenciadas de las citaciones y las cartas de seguridad nacional ) emitidas a Twitter en relación con las investigaciones en curso de WikiLeaks emitidas el 14 de diciembre de 2010. [1] [2] [3] [4] El gobierno de los EE. UU. envió a Twitter una citación para obtener información sobre Julian Assange y varias otras personas relacionadas con WikiLeaks, incluida Chelsea Manning . Twitter apeló contra la orden de silencio que la acompañaba para poder revelar su existencia a sus usuarios, y finalmente tuvo éxito en su apelación. [5] [6]

Aunque sólo se nombraban individualmente a cinco personas en la citación, según el abogado Mark Stephens la orden implicaba efectivamente la recopilación de información de identificación personal de más de seiscientos mil usuarios de Twitter, principalmente aquellos que eran seguidores de WikiLeaks. [1] [2] [7] [8] Las reacciones posteriores incluyeron el debate sobre las citaciones secretas en los EE. UU., [9] críticas a la citación particular emitida, [9] [10] [11] y llamados al reconocimiento y emulación de la postura de Twitter. [12]

Cronología

Citación emitida con orden de silencio adjunta

El 14 de diciembre de 2010, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitió una citación judicial en la que ordenaba a Twitter que proporcionara información de conformidad con el artículo 18 2703(d) del Código de los Estados Unidos. La orden también ordenaba que Twitter no divulgara la existencia de la citación sin autorización previa. Julian Assange, Chelsea Manning, Rop Gonggrijp , Jacob Appelbaum y Birgitta Jonsdottir fueron nombrados en la citación. La información solicitada incluía sus nombres de usuario, direcciones, números de teléfono, datos de cuenta bancaria y números de tarjeta de crédito. [2] [ fuente no primaria necesaria ]

El abogado de Assange, Mark Stephens, argumentó que, dado que la aplicación también se extendía a las direcciones de correo electrónico de destino y las direcciones IP de cualquier comunicación almacenada para las cuentas nombradas, se iba a recopilar información de identificación personal de unos seiscientos treinta y cuatro mil seguidores del feed de Twitter de WikiLeaks. [1] [7] [8] WikiLeaks alegó que tenía motivos para creer que se habían emitido citaciones similares a Google y Facebook , [13] y el abogado Mark Stephens dijo que se había solicitado información similar a Google, Facebook y la unidad Skype de eBay . [1]

Recurso de apelación y publicación de la citación

Twitter solicitó notificar a sus usuarios sobre la emisión de la citación. [5] [14] [15] El 5 de enero de 2011 se le notificó el éxito de su apelación, [6] lo que le permitió informar a sus usuarios y darles diez días para apelar. [14] Después de que Twitter informara a Jonsdottir, ella publicó un tuit en el que decía: "El gobierno de los EE. UU. quiere saber sobre todos mis tuits y más desde el 1 de noviembre de 2009. ¿Saben que soy miembro del parlamento de Islandia?" [11]

Aden Fine, de la ACLU, dijo que "el correo electrónico de Twitter indicaba que aún no había entregado al gobierno de Estados Unidos ningún registro que los fiscales solicitaron". [16]

Oposición de los usuarios a la citación

Entre los citados específicamente, Assange, Jonsdottir, Appelbaum [8] y Gonggrijp [16] declararon que se opondrían a la citación. El abogado Aden Fine, de la ACLU, participó en la defensa de los citados. [16] Jonsdottir declaró que se había puesto en contacto con el Ministro de Justicia y Derechos Humanos de Islandia y comentó que "el gobierno de Estados Unidos está tratando de criminalizar la denuncia de irregularidades y la publicación de material de denuncia de irregularidades". [16]

El 11 de marzo, un juez estadounidense confirmó la petición del fiscal federal de que se entregaran los registros. [17]

Reacciones

El New York Times observó que el gobierno de Estados Unidos emite más de cincuenta mil solicitudes de información de este tipo cada año, generalmente acompañadas de la llamada orden de silencio. [9] [18] Nicholas Merrill , el primero en presentar un recurso constitucional contra el uso de cartas de seguridad nacional, describe esto como "un ejemplo perfecto de cómo el gobierno puede usar sus amplios poderes para silenciar a la gente". [9] Los legisladores en Islandia criticaron la citación como un caso de extralimitación. [10] [11] [19] El abogado de Assange, Mark Stephens , dijo que la citación era un intento de "sacudir el árbol electrónico con la esperanza de que algún tipo de cargo criminal caiga por el fondo". [13]

Juan Cole , un historiador del Medio Oriente moderno y el sur de Asia , describió la citación como "una expedición de pesca y legalmente sospechosa en ese sentido" que "está siendo perseguida por la administración Obama por terror a que se hagan públicas más filtraciones masivas". [20] Contrastó la acción legal con la falta de acciones legales contra "los funcionarios de la administración Bush, como Dick Cheney, que ordenaron torturar a personas [y] no se han visto en modo alguno perjudicados por los señores Obama y Holder". [20] La lista de 637.000 seguidores de WikiLeaks en Twitter se redujo en 3.000 en las horas posteriores al anuncio de la acción del Departamento de Justicia de Estados Unidos. [8]

El profesor de Derecho Ben Saul sostuvo que Estados Unidos se había visto obligado a intentar obtener información sobre ciudadanos de otros países a través de acciones contra sus propias empresas debido a su falta de poderes de aplicación de la ley en el extranjero, sugiriendo que "la verdadera pregunta es cómo reaccionarán otros países... ¿tratarán otros gobiernos de hacer cosas para cerrar este tipo de investigaciones?" [21] Miembros del Parlamento Europeo de los Países Bajos, Rumania y el Reino Unido han cuestionado si el "espionaje" estadounidense en las cuentas de Twitter de aquellos vinculados con WikiLeaks viola las leyes de privacidad europeas. [22] [23]

Desde entonces, la Electronic Frontier Foundation , comparando sus políticas de aplicación de la ley, ha subrayado "lo importante que es que las empresas de redes sociales hagan lo que puedan para proteger los datos sensibles que poseen de las miradas indiscretas del gobierno". [24] El redactor de Wired Ryan Singel dijo que la "acción de Twitter al pedir que se revoque la orden de censura sienta un nuevo precedente que sólo podemos esperar que otras empresas empiecen a seguir" y resumió su punto de vista diciendo que "Twitter ha probado una versión beta de la columna vertebral" y que la respuesta de Twitter debería convertirse en un "estándar de la industria". [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Larson, Erik (10 de enero de 2011). "La citación de Twitter de EE. UU. sobre WikiLeaks es acoso, dice un abogado". Bloomberg . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  2. ^ abc "Citación de Twitter" (PDF) . Salon . 17 de enero de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  3. ^ Kerr, Orin (11 de enero de 2011). "2703(d) Orders in the News — No, Really". Conspiración de Volokh . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  4. ^ McCullagh, Declan (7 de enero de 2014). "El Departamento de Justicia envía una orden a Twitter para obtener información de la cuenta relacionada con WikiLeaks". CNET .
  5. ^ ab Sonne, Paul (10 de enero de 2011). «EE.UU. pide a Twitter datos de WikiLeaks». The Wall Street Journal . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  6. ^ ab "Orden de desclasificación de Twitter" (PDF) . Rop Gonggrijp . Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  7. ^ ab Whittaker, Zack (8 de enero de 2011). "EE.UU. cita a Wikileaks por sus tuits y por qué esto podría afectarle". ZDNet . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  8. ^ abcd Redactor (10 de enero de 2011). «Estados Unidos recurre a Twitter mientras continúa la persecución de WikiLeaks». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  9. ^ abcd ( requiere registro ) Cohen, Noam (9 de enero de 2011). "Twitter destaca las citaciones secretas del FBI". The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  10. ^ ab Connor, Richard (9 de enero de 2011). "Islandia critica la exigencia estadounidense de que los legisladores proporcionen detalles sobre la investigación de WikiLeaks". Deutsche Welle . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  11. ^ abc Rushe, Dominic (8 de enero de 2011). «Parlamentaria islandesa se opone a la exigencia estadounidense de acceder a los datos de su cuenta de Twitter: Birgitta Jonsdottir califica de «completamente inaceptables» los esfuerzos del Departamento de Justicia de Estados Unidos por acceder a su información privada». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  12. ^ ab Singel, Ryan (10 de enero de 2011). "La respuesta de Twitter a la citación de WikiLeaks debería ser el estándar de la industria". Wired . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
  13. ^ ab Yost, Pete; Satter, Raphael G. (8 de enero de 2011). "Las citaciones judiciales de WikiLeaks se esparcen por el ámbito público". Associated Press (vía Toronto Star ). Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  14. ^ ab Greenwald, Glenn . "DOJ cita a varios voluntarios de WikiLeaks a que publiquen sus registros en Twitter". Salon . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
  15. ^ Beaumont, Peter (8 de enero de 2011). "WikiLeaks exige a Google y Facebook que revelen las citaciones estadounidenses". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  16. ^ abcd Hosenball, Mark (11 de enero de 2011). «Los activistas de WikiLeaks podrían intentar anular la demanda de documentos». Reuters . Archivado desde el original el 12 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  17. ^ Jeremy Pelofsky (12 de marzo de 2011). «Juez estadounidense respalda solicitud de acceso a los registros de los amigos de Assange». Reuters . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2011 .
  18. ^ Helft, Miguel (9 de enero de 2011). «La ley de privacidad de 1986 ha sido superada por la Web». The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  19. ^ Menn, Joseph; et al. (8 de enero de 2011). "Iceland Protests over US Probe of Lawmaker". The Financial Times . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  20. ^ ab Cole, Juan (8 de enero de 2011). "DOJ cita a la cuenta de Twitter de un voluntario de Wikileaks y ahora diputado de Islandia". Juan Cole . Archivado desde el original el 13 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  21. ^ Sherington, Greg (11 de enero de 2011). "US Subpoena of Iceland Twitter Accounts" (Citación estadounidense de cuentas de Twitter de Islandia). Facultad de Derecho de Sydney . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  22. ^ "Anonymous insta a protestas globales". BBC. 14 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  23. ^ "ALDE pide a la Comisión que aclare la cuestión de las citaciones judiciales al gobierno estadounidense por Wikileaks". Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa . Consultado el 17 de enero de 2011 .
  24. ^ "Las redes sociales y la aplicación de la ley: ¿quién obtiene qué datos y cuándo?". Electronic Frontier Foundation . 20 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .