El turismo en San Marino , también conocida como la Serenísima República de San Marino (en italiano: Serenissima Repubblica di San Marino), es un elemento integral de la economía del microestado. El sector turístico contribuye con una gran parte del PIB de San Marino , con aproximadamente 2 millones de turistas que lo visitan por año. [1] [2]
El turismo es uno de los sectores más importantes de la república debido a su importante contribución al PIB. La tasa de turistas ha aumentado en los últimos años, ya que los visitantes se sienten atraídos por el paisaje, la gastronomía y las vistas arquitectónicas del microestado montañoso. San Marino atrae aproximadamente a dos millones de turistas al año, [3] de los cuales 1.822.000 procedían de Europa en 2018. [3] En comparación con otros microestados europeos ( Andorra , Malta , Mónaco y Ciudad del Vaticano ), a partir de 2018 San Marino atrae a la menor cantidad de turistas. [4]
Geográficamente, San Marino es un microestado independiente rodeado por la República Italiana . El estado enclave está situado en el centro de Italia , en el extremo noreste de los Apeninos , y no tiene salida al mar. Sin embargo, se encuentra muy cerca de la costa adriática , a la que se accede a través de la región de Emilia-Romaña . En la temporada de verano, muchos turistas acuden a San Marino por su proximidad a las playas de la costa adriática. Además, la gente visita la república para descubrir la cultura y la gastronomía, así como para visitar los numerosos monumentos históricos, iglesias y castillos.
La mayoría de los turistas que visitan San Marino son italianos , generalmente personas que vienen a pasar sus vacaciones en la Riviera Romaña y deciden pasar medio día o, como máximo, una noche en el país. [2] Aunque solo hay un pequeño número de extranjeros no italianos que visitan el país, siguen siendo vitales para la economía sanmarinense . No existen formalidades fronterizas con Italia. Sin embargo, en la oficina de turismo los visitantes pueden comprar sellos de recuerdo que se cancelan oficialmente dentro de sus pasaportes .
La ciudad de San Marino alberga la mayoría de las atracciones. La ciudad está situada sobre una colina con zonas de aparcamiento habituales para coches y autobuses. El centro histórico de la ciudad es una zona peatonal que cuenta principalmente con tiendas de recuerdos y locales de restauración a ambos lados.
San Marino está situado en la península italiana y, por tanto, experimenta los mismos patrones climáticos que el estado italiano. San Marino tiene un clima mediterráneo con veranos cálidos y secos e inviernos húmedos. [5] Sin embargo, como está situado en las proximidades de los Apeninos toscano-emilianos, el clima suele ser más duro, con veranos muy cálidos y especialmente húmedos e inviernos muy fríos. [5]
El sector del turismo comercial en la República de San Marino se origina principalmente a partir de principios del siglo XIX en adelante. [6] Antes de las mejoras de infraestructura del siglo XIX, la región nunca despertó un gran interés por varias razones. Estas incluían el hecho de que el estado estaba bastante empobrecido y carecía de la infraestructura para desarrollar conexiones accesibles con Italia. [6] A fines del siglo XIX, el microestado se embarcó en un proceso de modernización a través de la reestructuración del centro histórico de la ciudad de San Marino. [6] Esto estuvo marcado por la construcción de una nueva sede de gobierno (en italiano: Palazzo Pubblico ) que se inauguró en 1894. [6] Aunque la construcción causó una tensión fiscal en la República, el Palazzo Pubblico sigue siendo una importante atracción turística dentro del microestado.
Las tasas de turismo aumentaron gradualmente en los años sucesivos, facilitadas por las mejoras en el transporte y la infraestructura en San Marino durante los siglos XIX y principios del XX. [7] La industria del turismo en la región se desarrolló en gran parte después de la Segunda Guerra Mundial , ya que el "auge" económico italiano trajo consigo desarrollos en la infraestructura que permitieron un mayor turismo comercial. [8]
Los principales atractivos turísticos del destino más popular del país, la Ciudad de San Marino, y del resto de la nación son:
_-_Day.jpg/1280px-Palazzo_pubblico_(San_Marino)_-_Day.jpg)
El Palazzo Pubblico (también conocido como el ayuntamiento) está situado en la Piazza della Libertà , en el centro histórico de la ciudad de San Marino. [9] El edificio actual se encuentra donde una vez estuvo el antiguo ayuntamiento, llamado Domus Magna Comunis, construido a fines del siglo XIV. Después de siglos de continuas restauraciones, el edificio original fue demolido en 1884 e inaugurado una década después. [9] El arquitecto romano Francesco Azzurri , que diseñó el Palazzo Pubblico, desarrolló un diseño que se parecía al estilo simple y severo de los ayuntamientos de los siglos XIII y XIV. [9] El moderno Palazzo Pubblico abarca el parlamento de San Marino, incluido el Gran Consejo General, así como los comités gubernamentales y parlamentarios. El Palazzo Pubblico está situado en la Piazza della Libertà, llamada así por la Estatua de la Libertad que se encuentra en el centro de la plaza. [9] La arquitectura neoclásica atrae a muchos turistas, especialmente la “ Statua della Libertà ” de mármol blanco de Carrara . [9]
La Basílica de San Marino es una iglesia católica situada en la Piazza Domus Plebis en el lado noreste de la ciudad de San Marino. [10] La basílica está dedicada a San Marino , el patrón y fundador del microestado. [10] La basílica actual fue reconstruida en estilo neoclásico en 1836, reemplazando una basílica anterior del siglo VII . Las reliquias de San Marino están consagradas en la basílica actual. [10]
El Museo Estatal de San Marino alberga piezas artísticas, arqueológicas y numismáticas . Desde 2001, el museo estatal se encuentra en el histórico Palacio Pergami-Belluzzi de San Marino. [9] Está dividido en cuatro plantas y alberga una combinación de exposiciones permanentes y temporales. [9]
El centro histórico de San Marino está situado en el Monte Titano . Muchos de los elementos medievales originales del centro histórico del Monte Titano se han conservado y el sitio está en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [11] El centro histórico de San Marino se remonta al siglo XIII e incluye muchas características arquitectónicas medievales como torres de fortificación, bastiones , puertas y murallas. [11] El centro de la ciudad también comprende el Teatro Titano (que data del siglo XVIII), la Basílica neoclásica de San Marino y conventos que datan del siglo XIV y XVI respectivamente. [11] El Monte Titano cubre cincuenta y cinco hectáreas y cuenta con tres torres medievales construidas en sus tres picos; Guaita , De La Fratta (alternativamente, Cesta) y Montale . [11]
En los últimos años, el turismo en la región de San Marino ha aumentado un 5,6%, pasando de 1.888.000 turistas en 2015 a 2.000.000 en 2016. [12] Los principales visitantes del microestado provienen de la nación que lo rodea: Italia . En 2018, el turismo de Italia representó la mayoría del mercado turístico con un 66,84%, una disminución del 3,16% con respecto a 2017. [12]
En 2015, el 37% de los turistas que visitaron la región lo hicieron por ocio y vacaciones, mientras que el 38% lo hicieron por motivos personales. [12] El 25% restante de los visitantes viajaron por motivos de negocios. [12] Aunque los datos de 2014 a 2018 indican que todos los visitantes a la república llegaron por tierra (por carretera o en coche), esto se debe a que San Marino es inaccesible a cualquier otro modo de transporte. [12] Entre 2017 y 2018, la estancia media de una noche en un hotel comercial o equivalente aumentó de 1,69 a 1,81 noches. [12]
El impacto económico del turismo en San Marino se hace patente en el importante aumento de la infraestructura destinada al turismo comercial. Entre 2015 y 2018, el número de hoteles y alojamientos equivalentes aumentó de 35 a 43 establecimientos. [12] En 2014, la capacidad disponible de camas por cada 1.000 habitantes alcanzó un máximo de 47,1. [12]
El empleo en la industria del turismo comercial se ha mantenido estable en 3.500 personas empleadas entre 2014 y 2018. [12] Dentro de la industria, se registran 700 empleados en servicios de alojamiento para hoteles, mientras que las agencias de viajes y los servicios de reservas emplean aproximadamente a 100 personas. [12] La mayoría trabaja en sectores turísticos diversos, con una cifra de 2.500. [12]
La cocina de San Marino tiene fuertes similitudes con la cocina italiana , particularmente con la de las regiones que limita; Le Marche y Emilia-Romagna . [13] Hay una serie de platos tradicionales que atraen a los visitantes al microestado. El pastel navideño de miel, nueces y frutos secos, conocido como bustrengo en San Marino, atrae a los visitantes a la región para celebraciones festivas. [14] El postre por el que la región es más famosa se llama " torta tre monti " (o "pastel de las tres torres"). [14] Este pastel tradicional de San Marino está hecho de capas delgadas de oblea unidas por una pasta de avellanas y cubiertas con fondant de chocolate negro. [14] El nombre del pastel deriva de las tres torres de Monte Titano ( Guaita , Cesta y Montale ) que están representadas en la bandera del microestado. [14]
En cuanto a los platos salados, los sammarineses son conocidos por su comida tradicional del noreste de los Apeninos, como conejo asado con hinojo , piadina (un pan plano de harina de garbanzos) y 'nidi di rondine' (una pasta hecha a mano cuyo nombre significa 'nidos de golondrina'). [15] La región mantiene una tradición de fabricación de queso, una faceta importante de la cocina del norte de Italia adoptada de sus vecinos. [16] Al igual que la región limítrofe de Emilia-Romagna , los platos de pasta y carne juegan un papel importante en la cocina sammarinesa. [16] Los platos salados típicos de esta categoría incluyen tagliatelle , lasaña , ravioles , pasta e ceci (sopa de garbanzos), passatelli in brodo (empanadillas en caldo) y cotoletta alla bolognese (chuletas a la boloñesa). [17] El vino de producción local también es una parte importante de la cocina sammarinesa. San Marino produce vino localmente desde hace casi dos mil años, a través de un proceso de envejecimiento único en las cuevas de los Apeninos que permite que el vino madure a una temperatura ideal. [16]
El idioma principal que se habla en la República de San Marino es el italiano. Entre los segundos idiomas más comunes de los ciudadanos se encuentran el inglés, el francés y el sammarinés (el dialecto local, un pariente lejano del dialecto romañol). [19]
Los turistas se sienten atraídos por San Marino por su promesa de compras libres de impuestos. [20] El microestado cuenta con muchas tiendas que ofrecen productos de lujo , como joyas , perfumes y ropa . [20] Los artículos de cuero hechos a mano (incluidos bolsos, zapatos y billeteras) también son compras populares debido a los muchos artículos de cuero artesanales disponibles para comprar sin el IVA del 20% impuesto en el principado. Otros artículos populares entre los turistas visitantes incluyen el vino local y los cigarrillos . [20]
Las compras en el estado de San Marino se ven facilitadas por el hecho de que el país mantiene una unión monetaria con Italia, lo que significa que utiliza el euro como la gran mayoría de sus vecinos europeos. [21]
El Gobierno de San Marino pretende promover aún más el turismo en el microestado a través de la Cámara de Comercio de la Agencia de Desarrollo Económico de la República de San Marino. [22] Los principales objetivos de la agencia son apoyar a la Oficina de Turismo y al Ministerio de Turismo para atraer turistas y gestionar los flujos turísticos entrantes, y también seguir buscando redes diplomáticas y conexiones consulares, con el fin de desarrollar un perfil para el estado de San Marino como un destino único reconocido por su hospitalidad, historia y paisaje. [22]
El Ministerio de Turismo de San Marino está reformando su estrategia turística con el fin de aumentar la tasa de visitantes extranjeros en el microestado. Esta estrategia reformada se está implementando a través del desarrollo de la División de Internacionalización dentro de la Cámara de Comercio de San Marino. [22] Esta división busca atraer visitantes a la región en base a tres categorías: visitar San Marino, estudiar en San Marino e invertir en San Marino. [22] La diversificación del Ministerio de Turismo de San Marino es el resultado de su nueva estrategia de marketing de una “cultura de hospitalidad “sin barreras”... que ofrece servicios a medida según las necesidades”. [22]
El Ministerio de Turismo de San Marino ha ampliado aún más su capacidad para atender a los turistas mediante el desarrollo de la Oficina de Convenciones y Visitantes de la República de San Marino. [23] La creación de la oficina como directorio de los servicios disponibles en la región se ha producido para promover aún más el turismo en San Marino fomentando la realización de negocios en el microestado. [23]
El lema actual del turismo en San Marino es el siguiente: “Imaginarlo no es suficiente. Ven y vívelo”. [24] La nueva campaña se está implementando para aumentar los ingresos provenientes del turismo, ya que actualmente San Marino es el microestado menos visitado de Europa. [16]
San Marino atrae turistas en todas las épocas del año. En el Principado se celebran numerosas ceremonias destinadas a mostrar la historia milenaria de San Marino, así como su patrimonio religioso.
Por ejemplo, cada año el 3 de septiembre, San Marino celebra la fiesta de San Marino (el fundador de la República) con una misa en la Basílica de San Marino . [25] A esto le sigue una procesión por toda la ciudad en la que se llevan las reliquias de San Marino. [26] A la procesión le sigue el famoso “Palio delle Balestre Gradi” (“competencia de ballestas”) y un concierto de la banda militar de San Marino con un espectáculo de fuegos artificiales. [26]
Una vez al año, la República más pequeña del mundo revive su historia al convertirse en un espectáculo teatral durante el festival de los Días Medievales. Cada mes de julio, San Marino invita a la gente a entrar en sus antiguas murallas para vivir las historias centenarias del microestado en su pueblo medieval . [27]
Otra celebración anual en San Marino es la festividad religiosa católica del Corpus Domini , que se celebra el 11 de junio de cada año. [28] Esta festividad comienza con una misa en la Basílica de San Marino , seguida de una procesión alrededor de la Piazza della Liberta acompañada por la banda militar. [28]
Además, el Gran Premio de Motociclismo de la Costa de San Marino y Rímini es un evento anual que se celebra cada septiembre, el primero de los cuales tuvo lugar en 1980. [29]
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )