stringtranslate.com

Tres tratados sobre expediciones militares imperiales

Los Tres Tratados sobre Expediciones Militares Imperiales es el título convencional dado a unliterario bizantino sobre la guerra asociado con el emperador bizantino Constantino Porphyrogennetos (905-959 d.C.), que brinda consejos sobre cómo un emperador debe preparar y montar una campaña militar. En realidad, es el apéndice de una de sus obras principales, el De Ceremoniis .

Se supone que los Tratados , como parte del De Ceremoniis , fueron escritos por Constantino para su hijo, el futuro Romano II . Se desconoce la fecha en que se escribió, pero podemos suponer que fue escrito después del 945 d.C., cuando Constantino recuperó el trono y su hijo fue coronado coemperador a la edad de siete años. La principal fuente de Constantino sobre el protocolo militar pasado fue León Katakylas, quien escribió a principios del siglo X bajo el emperador León VI el Sabio . Él, a su vez, extrajo la mayor parte de su información de los hechos de Basilio I. La traducción popular escrita por John F. Haldon se divide en tres textos:

Texto A

Exposición de las expediciones imperiales y lista de aplēkta : El texto comienza con órdenes de organización para varios temas , y luego enumera las seis principales bases de asamblea ( aplekta ): Malagina , Dorylaion , Kaborkin, Koloneia , Kaisareia y Dazimon en el tema armenio . Se contienen instrucciones específicas para oficiales específicos (los strategoi , domestikoi , etc.) sobre dónde deben reunirse cuando el emperador emprende una campaña.

Texto B

Lo que se debe observar cuando el emperador se propone emprender una expedición : El texto consta de dos estudios de caso: Constantino el Grande y Julio César ; sólo que en realidad no pueden ser ellos porque se los describe de manera muy anacrónica, particularmente unJulio César cristiano . Sin embargo, sus nombres podrían encubrir el uso de los estudios de caso de los emperadores isaurios 'heréticos' , León III y Constantino V , etc. Si es así, entonces esto es una prueba de que la iconoclasia todavía era condenada amargamente durante el siglo X.

Constantino el Grande se presenta como minucioso en las campañas, preocupándose de recopilar información, expulsar a los espías y garantizar que hubiera suficiente equipo; en general, se hace hincapié en la importancia del buen orden ( εὐταξία ). El texto enumera además los deberes de los estrategoi , también de los sakellarios , protovestiarios , domestikos y docenas de otros oficiales, etc., principalmente asegurarse de que hubiera suficientes animales de carga . Los emperadores que partían en campaña también tenían que nombrar un representante en la capital para defender la ciudad, proporcionar armas y mantener la moral suprimiendo los malos rumores e inventando otros buenos.

Julio César es descrito como piadoso, rezando en las iglesias bizantinas y dando limosnas por toda la ciudad. El texto también describe el convoy imperial de César a medida que avanzaba, con diferentes prácticas y formaciones cuando se encontraba en suelo amigo y cuando se encontraba en tierra hostil.

Texto C

Constantino, emperador de los romanos… a Romanos, emperador coronado por Dios, su hijo. Lo que se debe observar cuando el gran y alto emperador de los romanos sale en campaña : Este es el único texto de la obra dirigido específicamente a Romanos; nótese en particular el énfasis de Constantino en la importancia del conocimiento de padre a hijo.

Incluye once listas de lo que se requiere para una expedición imperial, una recopilación minuciosa de oficiales y artículos: impuestos, forraje, animales para banquetes, paga para oficiales y tropas, mantas , sillas de montar , servilletas , cabestros , picos , palas , armas , cuerdas . , esteras de piel de cabra y prendas sencillas para extranjeros , cojines , mesas plegables , bancos plegables , etc. También contiene consejos sobre seguridad en los campamentos y ceremonias específicas para saludar a las tropas , y finaliza con tres casos de estudio de los regresos triunfales de los emperadores: Miguel III , Basilio. Yo y Teófilo .

El texto termina abruptamente; hay una gran introducción pero ninguna conclusión, por lo que podemos asumir que es un trabajo inacabado.

Conclusiones

Hubo una sorprendente continuidad en la tradición bizantina a pesar de los trastornos de las conquistas musulmanas , las consiguientes controversias iconoclastas y el grave declive de la vida urbana en Occidente. En este proceso fue central la continuidad de la enorme burocracia Constantinopolitana: el mismo aparato imponente que mantuvo el flujo de impuestos durante la "Edad Oscura Bizantina" también impulsó al ejército bizantino y su mecanismo de suministro. También hay una sorprendente cantidad de terminología y titulaturas de la Antigüedad tardía que sobrevivieron: los spatharioi y optimatoi datan del siglo VI, mientras que los exkoubitai , los praitorion y los komes datan incluso de antes.

Los Tratados son también la primera obra militar escrita por un emperador desde el Strategikon de Mauricio : Constantino escribe sobre la tradición militar que se ha transmitido desde la dinastía Amoriana , e incluso antes de la dinastía Isauriana , aunque no antes de los días de Teodosio el Grande. (Siglo V d.C.). El retorno de la confianza que implican los Tratados (nótese el énfasis en el buen orden) fue parte de la recuperación general del Estado bizantino durante el período macedonio , que vio amplias reconquistas tanto en Asia como en Europa.

El hecho de que los Tratados traten de operaciones ofensivas es un punto importante a destacar: difiere significativamente de la otra obra militar importante de la época, Nikephoros Phokas ' Sobre la guerra de escaramuzas ( De velitatione bellica ), que trata de operaciones defensivas contra asaltantes y daños. limitación. Esta obra es característica de una etapa de transición entre los encarnizados combates de los siglos VII al VIII y el cambio de rumbo en el X; El reinado de Constantino vio el inicio de la gran ofensiva en Oriente, encabezada por el general y luego emperador Nicéforo Focas . Así, los Tratados anticipan las principales operaciones ofensivas posteriores a mediados del siglo X, descritas por la Praecepta Militaria y la Taktika de Nikephoros Ouranos .

Referencias