stringtranslate.com

Nicéforo II Focas

Nikephoros II Phokas ( griego : Νικηφόρος Φωκᾶς , romanizado :  Nikēphóros Phōkãs ; latín : Niceforus Focas , c.  912 - 11 de diciembre de 969), fue emperador bizantino de 963 a 969. Su carrera, no uniformemente exitosa en asuntos de gobierno o de guerra, No obstante, contribuyó en gran medida al resurgimiento del Imperio Bizantino durante el siglo X. En el este, Nicéforo completó la conquista de Cilicia y retomó las islas de Creta y Chipre , abriendo el camino para posteriores incursiones bizantinas que llegaron hasta la Alta Mesopotamia y el Levante ; estas campañas le valieron el sobrenombre de "pálida muerte de los sarracenos ".

Vida temprana y carrera

Nikephoros Phokas nació alrededor de 912. Por su lado paterno, pertenecía a la familia Phokas [2] que había producido varios generales distinguidos, incluido el padre de Nikephoros, Bardas Phokas , su hermano Leo Phokas y su abuelo Nikephoros Phokas el Viejo , quienes habían servido en como comandantes del ejército de campaña ( domestikos tōn scholōn ). Por línea materna pertenecía a los Maleinoi , una poderosa familia griega de Anatolia que se había establecido en Capadocia . [3] [4] Al principio de su vida, Nicéforo se había casado con Esteban. Ella había muerto antes de que él saltara a la fama, y ​​después de su muerte él hizo un juramento de castidad.

Primeras campañas orientales

Nicéforo se unió al ejército a una edad temprana. Fue nombrado gobernador militar del Tema Anatólico en 945 bajo el emperador Constantino VII . En 954 o 955 Nicéforo fue ascendido a Doméstico de las Escuelas , reemplazando a su padre, Bardas Fokas , que había sufrido una serie de derrotas a manos de los hamdaníes y los abasíes . La nueva posición esencialmente colocó a Nicéforo a cargo del ejército bizantino oriental. A partir de 955, los hamdánidas de Alepo entraron en un período de declive ininterrumpido hasta su destrucción en 1002. En junio de 957, Nicéforo logró capturar y destruir Adata. Los bizantinos continuaron aprovechando su ventaja contra los árabes hasta el colapso de los hamdanidas, excepto durante el período de 960 a 961, cuando el ejército centró su atención en la reconquista de Creta .

Conquista de Creta

Representación del asedio de Chandax por Phokas, invierno de 960–61

Desde la ascensión del emperador Romano II en 959, Nicéforo y su hermano menor León Focas quedaron a cargo de los ejércitos de campaña oriental y occidental, respectivamente. En 960, se reunieron 27.000 remeros e infantes de marina para tripular una flota de 308 barcos que transportaban 50.000 soldados. [5] [6] Por recomendación del influyente ministro Joseph Bringas , a Nicéforo se le encomendó liderar esta expedición contra el Emirato musulmán de Creta , y dirigió su flota a la isla y derrotó a una fuerza árabe menor al desembarcar cerca de Almyros. Pronto comenzó un asedio de nueve meses a la ciudad fortaleza de Chandax , donde sus fuerzas sufrieron durante el invierno debido a problemas de suministro. [7] Después de un asalto fallido y muchas incursiones en el campo, Nicéforo entró en Chandax el 6 de marzo de 961 y pronto arrebató el control de toda la isla a los musulmanes. [8] Al regresar a Constantinopla , se le negó el habitual honor de un triunfo , pero se le permitió una ovación en el Hipódromo . [9]

Campañas orientales posteriores

Tras la conquista de Creta, Nicéforo regresó al este y marchó con un ejército grande y bien equipado hacia Cilicia . En febrero de 962 capturó Anazarbos , mientras que la ciudad principal de Tarso dejó de reconocer al emir hamdaní de Alepo , Sayf al-Dawla . [10] Nicéforo continuó devastando el campo de Cilicia, derrotando al gobernador de Tarso, ibn al-Zayyat , en batalla abierta; Más tarde, al-Zayyat se suicidó a causa de la pérdida. A partir de entonces, Nicéforo regresó a la capital regional de Cesarea . Al comienzo de la nueva temporada de campaña, al-Dawla entró en el Imperio Bizantino para realizar incursiones, estrategia que dejó a Alepo peligrosamente indefensa. Nicéforo pronto tomó la Hierápolis siria . [11] En diciembre, un ejército dividido entre Nicéforo y Juan I Tzimiskes marchó hacia Alepo , derrotando rápidamente a una fuerza opositora liderada por Naja al-Kasaki . La fuerza de Al-Dawla alcanzó a los bizantinos, pero él también fue derrotado, y Nicéforo y Tzimiskes entraron en Alepo el 24 de diciembre. [10] La pérdida de la ciudad resultaría ser un desastre estratégico y moral para los Hamdanids. Probablemente fue en estas campañas que Nicéforo se ganó el sobrenombre de "La pálida muerte de los sarracenos". [12]

Ascensión al trono

El 15 de marzo de 963, el emperador Romano II murió inesperadamente a la edad de veintiséis años por causa incierta. Tanto las fuentes contemporáneas como los historiadores posteriores parecen creer que el joven emperador había agotado su salud con los excesos de su vida sexual y su consumo excesivo de alcohol, o sospechar que la emperatriz Teófano (c. 941-después de 976), su esposa, lo envenenó. . Theophano ya se había ganado la reputación de ser una mujer inteligente y ambiciosa. Los relatos desfavorables sobre ella por parte de historiadores posteriores la caracterizarían como una mujer conocida por su crueldad a la hora de lograr sus objetivos. Romano ya había coronado como coemperadores a sus dos hijos Basilio II y Constantino VIII . Sin embargo, en el momento en que murió Romano, Basilio tenía cinco años y Constantino sólo tres, por lo que Teófano fue nombrado regente .

La entrada de Nicéforo a Constantinopla como emperador a través del Golden Gate en el verano de 963.

A Teófano, sin embargo, no se le permitió gobernar solo. Joseph Bringas , el funcionario eunuco de palacio que se había convertido en el principal consejero de Romano, mantuvo su posición. Según fuentes de la época, pretendía mantener la autoridad en sus propias manos. También intentó reducir el poder de Nikephoros Phokas. El general victorioso había sido aceptado como el verdadero comandante del ejército y mantenía una fuerte conexión con la aristocracia. Bringas temía que Nicéforo intentara reclamar el trono con el apoyo tanto del ejército como de la aristocracia. Esto es exactamente lo que hizo. El 2 de julio en Cesarea, sus ejércitos, junto con sus oficiales de más alto rango, proclamaron emperador a Nicéforo. Desde su posición en Cesarea, y antes de la noticia de su proclamación como emperador, Nicéforo envió una flota para asegurar el estrecho del Bósforo contra sus enemigos. [13] Casi al mismo tiempo, nombró a Tzimiskes como Doméstico del Este, asumiendo ahora los roles formales de emperador. Luego envió una carta a Constantinopla solicitando ser aceptado como coemperador. En respuesta, Bringas cerró la ciudad, obligando al padre de Nikephoros, Bardas Phokas, a buscar refugio en Santa Sofía , mientras que su hermano Leo Phokas escapó de la ciudad disfrazado. Bringas logró obtener cierto apoyo dentro de la ciudad de algunos oficiales de alto rango, en particular Marianos Argyros , pero él mismo no era un orador hábil y no pudo obtener el apoyo de otros funcionarios populares como el patriarca Polieuctus y el general Basilio . Lekapenos . El pueblo de Constantinopla pronto se volvió contra su causa, mató a Argyros en un motín y pronto obligó a Bringas a huir. [14] [15] El 16 de agosto, Nicéforo fue proclamado emperador y se casó con la emperatriz Teófano. [dieciséis]

Reinado

Guerras occidentales

Histamenon de Nicéforo II (derecha) junto a la Madre María

Nicéforo II no tuvo mucho éxito en sus guerras occidentales. Bajo su reinado, las relaciones con los búlgaros empeoraron. Es probable que sobornara a la Rus de Kiev para que atacara a los búlgaros en represalia por no bloquear las incursiones magiares . [17] Esta ruptura de relaciones desencadenó un declive que duró décadas en la diplomacia bizantino-búlgara y fue un preludio de las guerras libradas entre los búlgaros y los emperadores bizantinos posteriores, particularmente Basilio II .

Los primeros fracasos militares de Nicéforo se produjeron en Sicilia . En 962, el hijo del gobernador de la Sicilia fatimí , Ahmad ibn al-Hasan al-Kalbi , capturó y redujo la ciudad bizantina de Taormina . El último gran bastión bizantino en Sicilia, Rometta , pidió ayuda al recién coronado emperador Nicéforo contra los ejércitos musulmanes que se acercaban. Nicéforo renunció a sus pagos de tributo a los califas fatimíes y envió a la isla una enorme flota, supuestamente con una tripulación de alrededor de 40.000 hombres, al mando de Patrikios Niketas y Manuel Phokas. Las fuerzas bizantinas, sin embargo, fueron rápidamente derrotadas en Rometta y en la Batalla del Estrecho , y Rometta pronto cayó en manos de los musulmanes, completando la conquista islámica de Sicilia. [18] [19]

En 967, los bizantinos y los fatimíes concluyeron apresuradamente un tratado de paz para cesar las hostilidades en Sicilia. Ambos imperios tenían asuntos más importantes que atender: los fatimíes se estaban preparando para invadir Egipto y estaban aumentando las tensiones en la Italia continental entre los bizantinos y el emperador alemán Otón I. La tensión constante entre alemanes y bizantinos se debió en gran medida a prejuicios culturales mutuos, pero también al hecho de que ambos imperios afirmaban ser los sucesores del Imperio Romano . [20] Los conflictos en el sur de Italia fueron precedidos por contiendas religiosas entre los dos imperios y por los escritos maliciosos de Liutprando de Cremona . Otón invadió por primera vez la Apulia bizantina en 968 y no logró tomar Bari . A principios del año siguiente, volvió a actuar contra las bizantinas Apulia y Calabria , pero, al no poder capturar a Cassano o Bovino , no logró ningún progreso. En mayo regresó al norte, dejando a Pandulf Ironhead a cargo del asedio. Pandulf fue derrotado y hecho prisionero por el general bizantino Eugenios, quien sitió Capua y entró en Salerno . Los dos imperios continuaron luchando entre sí hasta después del reinado de Nicéforo, pero ninguno de los bandos pudo lograr ganancias permanentes o significativas. [ cita necesaria ]

Guerras del Este

Del 964 al 965, Nicéforo dirigió un ejército de 40.000 hombres que conquistó Cilicia y llevó a cabo incursiones en la Alta Mesopotamia y Siria , mientras el patricio Niketas Chalkoutzes recuperaba Chipre . [21] En la primavera de 964, Nicéforo se dirigió hacia el este. Durante el verano capturó Anazarbos y Adana antes de retirarse. Más tarde ese año, Nicéforo intentó tomar rápidamente Mopsuestia , pero fracasó y regresó a Cesarea. Fue por esta época cuando Niketas Chalkoutzes instigó un golpe de estado en Chipre , que en ese momento era un condominio compartido entre bizantinos y árabes. En el verano de 965, comenzó en serio la conquista de Cilicia. Nikephorus y Tzimiskes se apoderaron de Mopsuestia el 13 de julio, mientras que Leo Phokas invadió Tarso y Nikephoros y Tzimiskes llegaron poco después. Nicéforo ganó una batalla campal contra los tarsiotas, derrotando a sus fuerzas con sus "jinetes acorazados", en referencia a los catafractos bizantinos . Al cabo de quince días, el 16 de agosto, Tarso se rindió. Nicéforo permitió que los habitantes salieran ilesos antes de que su ejército saqueara la ciudad. Con la caída de estas dos plazas fuertes, Cilicia quedó en manos de los bizantinos. [22] [23]

Tarso se rinde ante Nikephoros Phokas (sentado).

En junio de 966, hubo un intercambio de prisioneros entre Sayf al-Dawla y los bizantinos, celebrado en Samosata . [24] En octubre de 966, Nicéforo dirigió una expedición para atacar Amida , Dara y Nisibis , luego marchó hacia Hierápolis , donde llevó una reliquia con la imagen de Jesús para ser posteriormente colocada en la Iglesia de la Virgen del Faro en Constantinopla. . [24] Posteriormente envió un destacamento a Barbalissos que regresó con 300 prisioneros, luego fue a atacar Wadi Butnan , Calcis , Tizin y Artah , antes de sitiar Antioquía, pero fue abandonada después de ocho días debido a la falta de suministros. [25]

El ejército de Nikephoros emplea una catapulta para asediar una fortaleza Hamdanid .

En 967 o 968, Nikephoros anexó mediante diplomacia el estado armenio de Taron , [26] además de Arzen y Martyropolis . [27] En octubre de 968, Nicéforo llevó a cabo otra expedición que comenzó asediando Antioquía durante trece días, [27] luego se dirigió al sur atacando y saqueando la mayoría de las fortalezas y ciudades a lo largo de su camino, incluidas Maarrat Misrin , Arra , Capharda , Larissa , Epiphania. y Emesa en el valle de Orontes hasta llegar a la ciudad de Trípoli , luego fue a tomar Arca , Antarados , Maraclea , Gabala y recibió el sometimiento de Laodicea . [28] Su objetivo era aislar a Antioquía de sus aliados: la ciudad fue bloqueada sin éxito dos veces en 966 y 968, por lo que el emperador decidió tomarla por hambre (para no dañar la ciudad) y dejó un destacamento ( una taxiarquía) de 1500 hombres en el fuerte de Pagrae , que se encuentra en la carretera de Antioquía a Alexandretta . El comandante del fuerte, el patrikios Michael Bourtzes , desobedeció las órdenes del emperador y tomó Antioquía con un ataque sorpresa, apoyado por las tropas del estratopedarca Petros, eunuco de la familia Phokas. Bourtzes cayó en desgracia por su insubordinación y más tarde se unió al complot que mató a Phokas.

El ejército al mando de Michael Bourtzes sitiando Antioquía .

Administración civil

Histamenon de Nicéforo II (izquierda) y su hijastro Basilio II

La popularidad de Nicéforo se basó en gran medida en sus conquistas. Debido a los recursos que asignó a su ejército, Nicéforo se vio obligado a ejercer una política económica rígida en otros departamentos. Restringió la generosidad de la corte y redujo las inmunidades del clero, y aunque tenía una disposición ascética , prohibió la fundación de nuevos monasterios . Por sus fuertes impuestos y la degradación de la moneda bizantina , junto con la aplicación e implementación de impuestos en las regiones centralizadas del imperio, perdió su popularidad entre el pueblo y dio lugar a disturbios.

El ejército bizantino se amotina contra Nicéforo.

Nicéforo tampoco estaba de acuerdo con la iglesia por motivos teológicos. Deseaba que la iglesia elevara a los soldados que murieron en la batalla contra los sarracenos a la posición de mártires en la iglesia, similar al estatus de " Shahid " que los enemigos musulmanes del Emperador otorgaban a sus propios soldados caídos. En el contexto cristiano, esta fue una demanda muy controvertida e impopular. [29]

En 967, provocó una controversia en la capital al hacer una exhibición de sus maniobras militares en el Hipódromo de estilo similar a las mostradas por el emperador Justiniano siglos antes, antes de los disturbios de Nika y su violenta represión dentro del propio estadio. La multitud dentro del Hipódromo entró en pánico y comenzó una estampida para retirarse del estadio, resultando en numerosas muertes. [ cita necesaria ]

Nicéforo fue el autor de los tratados existentes sobre tácticas militares, el más famoso el Praecepta Militaria , que contiene información valiosa sobre el arte de la guerra en su tiempo, y el menos conocido Sobre las escaramuzas ( griego medieval : Περὶ Παραδρομῆς Πολέμου ), que trataba sobre guerrillas. como tácticas de defensa contra una fuerza invasora enemiga superior a lo largo de la frontera oriental; aunque afirma que las tácticas ya no eran necesarias dado que el peligro de los estados musulmanes del este había disminuido. [30] Es probable que esta última obra, al menos, no fuera compuesta por el Emperador sino para él; El traductor y editor George T. Dennis sugiere que quizás fue escrito por su hermano Leo Phokas, entonces Doméstico de Occidente. [31] Nicéforo era un hombre muy devoto y ayudó a su amigo, el monje Atanasio , a fundar el monasterio de la Gran Lavra en el Monte Athos . [32]

Asesinato

El complot para asesinar a Nicéforo comenzó cuando destituyó a Michael Bourtzes de su cargo tras su desobediencia en el asedio de Antioquía. Bourtzes cayó en desgracia y pronto encontraría un aliado con quien conspirar contra Nicéforo. Hacia finales de 965, Nicéforo hizo exiliar a Juan Tzimiskes al este de Asia Menor por sospecha de deslealtad, pero fue llamado de vuelta a instancias de la esposa de Nicéforo, Teófano. Según Joannes Zonaras y John Skylitzes , Nikephoros tenía una relación sin amor con Theophano. Él llevaba una vida ascética, mientras que ella mantenía en secreto una aventura con Tzimiskes. Teófano y Tzimiskes conspiraron para derrocar al emperador. La noche del hecho, dejó la puerta del dormitorio de Nicéforo abierta, y Tzimiskes y su séquito lo asesinaron en su apartamento el 11 de diciembre de 969. [16] Murió rezando a la madre de Dios. Después de su muerte, la familia Phokas estalló en una insurrección bajo el sobrino de Nicéforo, Bardas Phokas , pero su revuelta fue rápidamente sofocada cuando Tzimiskes ascendió al trono.

Legado

Nicéforo II en un sello moderno que celebra el 1000 aniversario de la reconquista de Creta .

Descripciones contemporáneas

La tensión entre Oriente y Occidente resultante de las políticas seguidas por Nicéforo puede vislumbrarse en la descripción poco halagadora de él y su corte que hace el obispo Liutprando de Cremona en su Relatio de legatione Constantinopolitana . [33] Su descripción de Nicéforo se vio empañada por los malos tratos que recibió mientras se encontraba en una misión diplomática en Constantinopla. Nicéforo, un hombre de guerra, no era apto para la diplomacia. Para colmo de males, el Papa Juan XIII envió una carta a Nicéforo mientras Liutprando estaba en Constantinopla llamando a Otón I Emperador de Roma y refiriéndose aún más insultantemente a Nicéforo simplemente como Emperador de los griegos. Liutprando fracasó en su objetivo de conseguir una princesa imperial como esposa para el hijo pequeño de Otón, el futuro emperador Otón II .

El obispo Liutprand describió a Nicéforo como:

...una monstruosidad de hombre, un pigmeo, cabezón y parecido a un topo en cuanto a la pequeñez de sus ojos; asqueroso con su barba corta, ancha, espesa y medio cana; deshonrado por un cuello de una pulgada de largo; muy erizado a lo largo y grueso de su cabello; en color, un etíope; alguien a quien no sería agradable encontrarse en medio de la noche; de vientre extenso, flaco de lomo, muy largo de cadera considerando su baja estatura, pequeño de pierna, proporcionado en cuanto a sus talones y pies; vestido con una prenda costosa pero demasiado vieja, maloliente y descolorida por el tiempo; calzados con zapatos sicionios; atrevido de lengua, zorro por naturaleza, perjurio y mentiroso como Ulises. [34]

Mientras que el obispo Liutprand describe el cabello del emperador como erizado, León Diácono dice que era negro con "rizos apretados" y "inusualmente largo".

John Julius Norwich dice sobre su asesinato y entierro: "Era un lugar honorable; pero Nicéforo Focas, la Muerte Blanca de los sarracenos, héroe de Siria y Creta, santo y espantoso, magnífico e insufrible, había merecido un final mejor". [35]

Descendientes

Durante las últimas décadas del siglo X, los Fokades intentaron repetidamente recuperar el trono, y casi lo consiguieron cuando el sobrino de Nicéforo, Bardas Focas el Joven , se rebeló contra el gobierno de Basilio II. Su muerte, posiblemente por un paro cardíaco, puso fin a la rebelión y, en última instancia, a la prominencia política de los Focadas, aunque el propio hijo de Bardas el Joven, Nikephoros Phokas Barytrachelos , lanzó otra revuelta fallida en 1022 junto con Nikephoros Xiphias .

Praepta Militaria

Phokas fue el autor de un manual militar, el Praecepta Militaria . [36] [37]

Honores modernos

El 19 de noviembre de 2004, la Armada Helénica nombró a su décima fragata clase Kortenaer en su honor como Nikiforos Fokas F-466 (anteriormente HNLMS Bloys Van Treslong F-824). Además, en la unidad regional de Rethymno en Creta, un municipio ( Nikiforos Fokas ) lleva su nombre, al igual que muchas calles en toda Grecia.

En la cultura popular

Nicéforo II aparece como personaje en:

Ver también

Referencias

  1. ^ Burke, John (2014). I. Nilsson; P. Stephenson (eds.). "Inventar y reinventar Bizancio: Nikephoros Phokas, estudios bizantinos en Grecia y 'Nueva Roma'". Se busca: Bizancio. El deseo de un emperador perdido : 5–10.
  2. ^ Whittow 1996, pag. 9.
  3. ^ Krsmanović 2003, Capítulo 2 : "El linaje Maleinos estaba entre los miembros de la antigua aristocracia bizantina, que surgió durante el siglo IX. Era una familia de origen griego con estrechos vínculos con la región de Asia Menor. Se ha presumido que el El apellido Maleinos está relacionado con el topónimo del lugar Malagina de Bitinia, un lugar en el tema de Boukellarion durante el siglo IX. Si se acepta esa presunción, habría que buscar las antiguas propiedades de la familia en el fértil valle del río Sangarios. Sin embargo, es seguro considerar como patria de la familia la región de Charsianon, según testimonios que se remontan a finales del siglo IX, o toda Capadocia en un sentido más amplio. Se sabe que los miembros de la familia rica La familia Maleino tenía propiedades en el área de jurisdicción del tema de Charsianon, la región más amplia de Cesarea de Capadocia y Ankyra de Galacia."
  4. ^ Kazhdan 1991, pág. 1276.
  5. ^ Treadgold 1997, pag. 495.
  6. ^ Norwich 1991, págs. 175-178.
  7. ^ McMahon 2021, pag. sesenta y cinco.
  8. ^ Treadgold 1997, págs. 493–495.
  9. ^ Norwich 1991, pág. 961.
  10. ^ ab Kaldellis 2017, pag. 39.
  11. ^ Kaldellis 2017, pag. 49.
  12. ^ Gregorio, Timothy E. (2010). Una historia de Bizancio. Malden: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4443-5997-8.
  13. ^ Kaldellis 2017, pag. 41.
  14. ^ Treadgold 1997, págs. 498–499.
  15. ^ Whittow 1996, págs. 348–349.
  16. ^ ab Leo el Diácono (c. 1000). Historia . Robles de Dumbarton . págs. 98-143. ISBN 978-0-88402-324-1.
  17. ^ Kaldellis 2017, pag. 56.
  18. ^ PmbZ, al-Ḥasan b. 'Ammār al-Kalbī (#22562).
  19. ^ Brett 2001, pag. 242.
  20. ^ Keller y Althoff 2008, págs. 221-224.
  21. ^ Treadgold 1997, pag. 948.
  22. ^ Kennedy 2004, págs. 278-279.
  23. ^ Treadgold 1997, págs. 500–501.
  24. ^ ab Fattori 2013, pag. 117.
  25. ^ Fattori 2013, págs. 117-118.
  26. ^ Kaldellis 2017, pag. 50.
  27. ^ ab Fattori 2013, pag. 119.
  28. ^ Fattori 2013, págs. 120-121.
  29. ^ Kaldellis 2017, pag. 52.
  30. ^ McMahon 2016, págs. 22-33.
  31. ^ George T. Dennis, Tres tratados militares bizantinos , (Washington DC: Dumbarton Oaks, 2008), p. 139.
  32. ^ Habla, Graham (2018). Una historia de la Commonwealth de Athonita: la diáspora espiritual y cultural del Monte Athos . Nueva York. ISBN 978-1-108-34922-2. OCLC  1041501028.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  33. ^ H. Mayr-Harting, Relato de Liudprand de Cremona sobre su legación a Constantinopla (968) y la estrategia imperial otoniana , English Historical Review (2001), págs.
  34. ^ Liutprando de Cremona (968), Relatio de legatione Constantinopolitana ad Nicephorum Phocam
  35. ^ Norwich 1991, pág. 210.
  36. ↑ Sembrando los dientes del dragón: la guerra bizantina en el siglo X. Washington, DC: Colección y biblioteca de investigación de Dumbarton Oaks. 1995. pág. 178.ISBN _ 978-0-88402-224-4.
  37. ^ Luttwak, Edward (2009). La gran estrategia del Imperio Bizantino . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press de Harvard University Press. pag. 363.ISBN​ 978-0-674-03519-5.

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nikephoros II Phokas .