Los Trece Budas (十三仏, Jūsanbutsu ) son una agrupación japonesa de deidades budistas , particularmente en las sectas Shingon y Tendai del budismo. Las deidades no son, de hecho, solo budas , sino que también incluyen bodhisattvas . [1] En los servicios Shingon, los seguidores laicos recitan un mantra devocional a cada figura, aunque en la práctica Shingon, los discípulos normalmente se dedicarán a solo uno, dependiendo de lo que asigne el maestro. El canto de los mantras de los Trece Budas es una práctica básica seguida por los seguidores laicos Shingon y Tendai . También son importantes en los rituales funerarios y apotropaicos /protectores.
Rituales funerarios
Los trece budas también son una parte importante de un servicio funerario budista japonés tradicional , y cada deidad tiene un servicio conmemorativo correspondiente para el difunto. [2] Los nombres de las trece figuras se dan a continuación en japonés y sánscrito y la fecha correspondiente de su servicio después de la muerte:
Si bien las trece figuras tienen varios mantras asociados a cada una respectivamente, los que se enumeran a continuación corresponden a la fórmula estándar utilizada en el ritual japonés. Las escuelas Shingon [3] y Tendai [4] utilizan cada una un método diferente de transliteración del sánscrito original. [5] Bhaisajyaguru es la única figura cuyo mantra difiere fundamentalmente entre las tradiciones.
^ ab "十三仏" [Trece Budas]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
^ "十三仏" [Trece Budas]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
^ "十三佛ご真言(真言系)".仏教ネット. Consultado el 24 de enero de 2019 .
^ "十三佛ご真言(天台系)".仏教ネット. Consultado el 24 de enero de 2019 .
^ "Р РИТУАЛ БУДДИЙСКОЙ САДХАНЫ ШКОЛЫ СИНГОН".密教の世界 МИККЁ-НО СЭКАЙ . Consultado el 24 de enero de 2019 .
^ Uryū, Naka (2009).あなたを守る菩薩と如来と明王がわかる本. Instituto PHP, Inc. pág. 15.ISBN978-4-569-77542-5.