El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) que trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, mientras que la escéptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo.Chris Carter solicitó a McGavin especialmente para el papel y se le había propuesto interpretar varios personajes en la serie anteriormente.Mientras está allí, ve a Skur con vida y trata de recuperarlo.Tanto Michel como Roy Cohn advierten a Dales que cambie su informe sobre el ataque.Posteriormente, Dales y Michel son llamados a investigar la muerte de un médico alemán en Chevy Chase, Maryland.La policía local niega haberlos llamado y Dales encuentra un posavasos para un bar con "ven solo" escrito en la parte posterior.En el bar, Dales conoce a Bill Mulder, un agente del Departamento de Estado.El cuerpo de Gissing todavía está en la morgue y Dales convence al técnico para que abra su cuerpo, donde encuentran que una extraña criatura ha sido cosida en el pecho de Gissing.En 1990, Fox Mulder está consternado al escuchar en qué estuvo involucrado su padre.Dimsdale escribió varias películas bajo el seudónimo de «Arthur Dales», un nombre que finalmente apareció en este episodio.[4] Scully no apareció en este episodio porque Gillian Anderson estaba ocupada filmando las partes finales de Fight the Future.Siempre tuvo en mente a Darren para usarlo en alguna parte, y eso fue realmente obra suya.[6] Más tarde se buscó a McGavin para que fuera el padre de Mulder, pero nuevamente eludió al personal.[7] El creador de la serie, Chris Carter, le dijo más tarde a Duchovny que la situación «crea un problema.Club le dio al episodio una B y escribió positivamente sobre él, señalando que, aunque la entrada fue diseñada como un «puesto», se sintió como un «piloto de puerta trasera extraño para [un programa] que nunca sucedió».[10] Robert Shearman, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, calificó el episodio con cuatro estrellas de cinco y lo llamó «nuevo y urgente».[11] Escribió que, si bien el episodio fue un recurso provisional, «no puede estar mejor ubicado».Black observó que «“Travelers” bordea los límites de lo que se consideraría una historia del “arco”, atada a la mitología extraterrestre, al intentar transformar el miedo al comunismo directamente en el miedo a lo extraterrestre, sin siquiera usar la palabra».
Darren McGavin
(
derecha
; foto promocional de
Riverboat
) hace su primera aparición como Arthur Dales en el episodio.
