Marco Travaglio

Periodista y escritor italiano (nacido en 1964)

Marco Travaglio ( pronunciación italiana: [ˈmarko traˈvaʎʎo] ; nacido el 13 de octubre de 1964) es un periodista , escritor y experto italiano . Desde 2015 es redactor jefe del diario independiente Il Fatto Quotidiano . Travaglio comenzó su carrera periodística a finales de los años 1980 con Indro Montanelli en Il Giornale y La Voce , luego, en los años 2000, trabajó en La Repubblica y L'Unità , antes de convertirse en uno de los fundadores de Il Fatto Quotidiano en 2009. También es autor de numerosos libros y columnista de varios otros periódicos y revistas nacionales, sus principales intereses han sido los informes judiciales y los asuntos de actualidad y política, ocupándose de temas que van desde la lucha contra la mafia italiana hasta la corrupción .

Travaglio, uno de los primeros críticos de Silvio Berlusconi , se convirtió en una de las principales voces del antiberlusconismo . Políticamente, se ha descrito a sí mismo como un liberal , al estilo de Montanelli, y más cercano a la derecha política que a la izquierda política , pero sus críticas a Berlusconi le encontraron asilo en la izquierda. Elogió a los políticos de derecha, como Ronald Reagan y Margaret Thatcher , y dijo que pertenece a la derecha liberal de Camillo Benso, el Conde de Cavour , Luigi Einaudi , Alcide De Gasperi y Montanelli. Dijo que votó por aquellos que tenían más posibilidades de sacar a Berlusconi del poder y por partidos anticorrupción , como Italia de los Valores y Revolución Civil . Desde principios de la década de 2010, ha estado políticamente cerca y apoyado al Movimiento Cinco Estrellas .

Carrera

Travaglio nació en Turín , Italia, hijo de un topógrafo turinés que era diseñador de trenes en Fiat Ferroviaria ; su hermano, Franco Travaglio, es autor, director y libretista de musicales modernos. Después de haber obtenido su diploma de escuela secundaria clásica en el Liceo salesiano Valsalice  [it] de Turín con una puntuación de 58/60, se licenció en literatura moderna con una tesis sobre historia contemporánea en la Universidad de Turín a la edad de 32 años, tras convertirse en periodista profesional en 1986. ^{[1] [2]}

A finales de la década de 1980, Travaglio comenzó a dedicarse al periodismo como carrera y comenzó a escribir para publicaciones católicas , como Il nostro tempo ("Nuestro tiempo"), ^[3] donde conoció a Mario Giordano . ^[4] Luego trabajó con el reconocido periodista Indro Montanelli para periódicos como Il Giornale (1987-1994) y La Voce (1994-1995), ^[5] y llamó la atención del propio Montanelli, quien una vez dijo de él que hace uso de "un arma más refinada y no punible legalmente: los archivos". ^[6] Durante este período, Travaglio comenzó a colaborar con Enzo Biagi , quien presentaba el programa de televisión Il Fatto  [eso] . Tras el cierre de La Voce , a esta actividad se sumó la colaboración con diversos diarios y publicaciones periódicas. ^[5] De 1998 a 2009, Travaglio trabajó en La Repubblica (1998-2002) y L'Unità (2002-2009), donde presentó columnas como "Bananas", "Uliwood Party" y "Zorro". Entre 2006 y 2011, también fue invitado habitual del programa de televisión AnnoZero , conducido por Michele Santoro . ^[5]

Durante su carrera, Travaglio contribuyó como columnista en destacados periódicos y revistas nacionales, como Sette , Cuore , Il Messaggero , Il Giorno , L'Indipendente  [it] , Il Borghese , La Padania , L'Espresso (presentando el "Sigornò" columna tras la muerte de Claudio Rinaldi  [eso] ), MicroMega , A , linus , Giudizio Universale  [eso] , y La voce del ribelle . De 2008 a 2011 editó la columna semanal "Passaparola" para el blog del comentarista político y futuro líder Beppe Grillo , que más tarde también fue transmitida por Current TV . ^[5] En septiembre de 2009, junto a Furio Colombo , Peter Gomez  [it] , Marco Lillo  [it] , Cinzia Monteverdi y Antonio Padellaro  [it] , Travaglio contribuyó a la fundación del periódico independiente Il Fatto Quotidiano ("The Daily Fact "). ^[7] Se convirtió en editor en jefe del periódico en 2015. ^{[5] [8]} Desde 2018, edita una columna semanal llamada "Balle Spaziali" en el portal web Loft de Il Fatto Quotidiano . ^[9]

Los acontecimientos políticos y judiciales de importancia nacional, desde Mani pulite hasta los problemas de la controvertida figura política Silvio Berlusconi , han sido la principal área de interés de Travaglio. Como periodista, ganó la atención del público en 2001 después de participar en un programa de televisión en el canal nacional estatal Rai 2 llamado Satyricon  [it] y presentado por Daniele Luttazzi . Luego presentó su libro más vendido L'odore dei soldi ("El olor del dinero", en coautoría con Elio Veltri ), que investiga el origen de las primeras fortunas de Berlusconi. Berlusconi presentó una demanda por difamación; como la información era veraz y bien documentada, fue condenado al pago de las costas judiciales. ^[10] El programa, que se emitió durante la campaña para las elecciones generales italianas de 2001 , fue duramente criticado por Berlusconi y su partido, y calificado por ellos como un ataque personal no objetivo y motivado políticamente. Después de su victoria en las elecciones generales, Berlusconi prohibió a Luttazzi (junto con Enzo Biagi y Michele Santoro , dos destacados periodistas que habían criticado a Berlusconi o investigado su historia) de los programas de televisión estatales (el editto bulgaro ), provocando un largo debate sobre la libertad. de la información y la censura en Italia . ^[11]

El 10 de mayo de 2008, Travaglio comentó, con motivo de la elección de Renato Schifani como presidente del Senado de la República , que habría que "simplemente pedir al segundo más alto cargo del Estado que explique esas relaciones con aquellos hombres que posteriormente han sido condenados por asociación con la Mafia" en el programa de televisión Che tempo che fa de la RAI . ^{[12] [13]} La declaración de Travaglio provocó feroces reacciones negativas de los políticos italianos, incluso del centro izquierda italiano , excepto Antonio Di Pietro , que dijo que Travaglio estaba "simplemente haciendo su trabajo". Algunos pidieron el despido de los directores ejecutivos de la RAI. Grillo apoyó a Travaglio, mientras que Schifani anunció que acudiría a los tribunales y demandaría a Travaglio por difamación . ^[14] Schifani afirmó que la acusación de Travaglio se basa en "hechos inconsistentes o manipulados, ni siquiera dignos de generar sospechas", añadiendo que "alguien quiere socavar el diálogo entre el gobierno y la oposición". ^[15] En febrero de 2009, la Asociación Alemana de Periodistas asignó a Travaglio su premio anual a la Libertad de Prensa, describiéndolo como un "colega valiente y crítico... exponiendo continuamente los intentos de los políticos italianos, especialmente Silvio Berlusconi, de influir en el medios de comunicación a su favor y negar los informes críticos". ^[dieciséis]

Desde su ascenso a la prominencia, Travaglio ha sido una figura polarizadora y, en ocasiones, controvertida. De Travaglio, Grillo dijo en octubre de 2007 que lo quería como ministro de Justicia italiano . De la opinión opuesta estaba Fausto Bertinotti , entonces líder del Partido de la Refundación Comunista , quien dijo que Travaglio estaba alejado de su forma de pensar, métodos y polémicas, incluyendo lo que describió como el justicialismo ( giustizialismo ) de Travaglio en comparación con su garantismo cultural , y En octubre de 2005 había bromeado diciendo que escuchar su nombre le provocaba urticaria. ^[17] En 2005, el ex presidente italiano Francesco Cossiga describió a Travaglio como "un sucio fascista de derechas", mientras que Pier Ferdinando Casini , el entonces presidente de la Cámara de Diputados , bromeó en 2006 diciendo que Travaglio se quedaría sin trabajo si Berlusconi morir. ^[18]

Puntos de vista políticos

Travaglio se considera siempre un liberal o, en sus propias palabras, "liberal-montanelliano". ^[19] Durante su entrevista de 2001 concedida a Daniele Luttazzi en el programa de televisión Satyricon , dijo que era un liberal ("un alumno de Montanelli ") que encontró asilo en la izquierda sin identificarse como izquierdista . En 2010 confirmó tales declaraciones, afirmando que tiene ideas más cercanas a posiciones que en otros países normalmente están representadas por la derecha . ^[20] Católico , ha sido descrito como proveniente de la derecha católica. ^[21] En una carta enviada a Il Giornale en 2007, se refirió a sí mismo como un católico anticomunista . ^[22]

En una entrevista de 2008 concedida a Claudio Sabelli Fioretti  [it] contenida en el libro Il rompiballe , Travaglio dijo: "En Francia votaría con los ojos cerrados por un Chirac , un Villepin ... Seguramente votaría por Merkel . Me gustó mucho Reagan y Thatcher ". ^[23] En Il rompiballe , describió a Giorgia Meloni , política de derechas y futura primera ministra de Italia , como "fantástica, muy buena" y "comprometida, entusiasta, competente", mientras que Roberto Maroni , ministro de la época de Berlusconi, gobierno, dijo que era "un ministro decente". ^[24] Travaglio concluyó que "mi derecha no existe. Es imaginaria. Es la derecha liberal. Cavour , Einaudi , De Gasperi , Montanelli. Todos muertos". ^[25]

Durante el programa televisivo Ronda Dodicesimo de Rai 2 , Travaglio afirmó que en las elecciones generales italianas de 2006 había votado en el Senado "sin taparme la nariz por primera vez" porque, según sus propias palabras, " La Italia de los Valores me hizo el regalo de ser candidato". una persona que estimo y que me ha honrado de su amistad, Franca Rame ." ^[26] El 29 de marzo de 2008, el blog de Antonio Di Pietro publicó un artículo de Travaglio en el que expresaba públicamente su voto por la Italia de los Valores para las elecciones generales italianas de 2008 y confirmaba sus inclinaciones liberales, añadiendo que todavía estaba "esperando un nuevo Einaudi o un nuevo De Gasperi". ^[27] El 5 de junio de 2009, en vísperas de las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 en Italia , declaró que votaría por la Italia de los Valores porque estaba satisfecho con su forma de oponerse al cuarto gobierno de Berlusconi . ^[28]

Entrevistado por Antonello Piroso  [it] el 22 de marzo de 2011 en el programa de televisión Niente di personale de La7 , Travaglio reveló que en las elecciones generales italianas de 1996 había votado por la Lega Nord en una de las dos cámaras legislativas y por el partido de Romano Prodi. Olivo en la otra cámara. Explicó su voto por la Lega Nord como el cumplimiento de una promesa que se había hecho a sí mismo después de dejar Il Giornale en 1994: habría votado por quienquiera que derribara a Berlusconi. ^[29] Para las elecciones generales italianas de 2013 , en un artículo publicado en MicroMega y también en los programas de televisión de La7 Servizio pubblico  [it] de Michele Santoro y Otto e mezzo  [it] de Lilli Gruber , anunció su voto por la Revolución Civil en la Cámara de Diputados y el Movimiento Cinco Estrellas en el Senado. ^{[30] [31]} Para el referéndum constitucional italiano de 2016 sobre la reforma Renzi - Boschi , Travaglio apoyó la campaña del "No" y escribió un libro contra la reforma. ^[32] En el episodio del 8 de marzo de 2018 de Otto e mezzo , Travaglio declaró que había votado por el Movimiento Cinco Estrellas en las elecciones generales italianas de 2018 . ^[33] Para el referéndum constitucional italiano de 2020 sobre la reducción del número de diputados, Travaglio apoyó el "Sí". ^[34]

En febrero de 2022, Travaglio calificó la noticia de una inminente invasión rusa de Ucrania como una " noticia falsa estadounidense ", y lo hizo incluso el día antes de que comenzara la invasión, ^{[35] [36] [37]} , lo que generó críticas, ^[38] como además de figurar entre los negacionistas de la invasión. ^{[39] [40]} Es un destacado crítico de Volodymyr Zelenskyy , ^[41] y sus posturas han sido criticadas como anti-Ucrania y pro- Vladimir Putin . ^{[42] [43]} Los informes de su periódico sobre la guerra han sido vistos como tan prorrusos que la embajada rusa los ha elogiado y retuiteado. ^{[44] [45] [46]}

En junio de 2023, tras la muerte y el funeral de Estado de Berlusconi , Travaglio se mostró crítico con lo que percibió como una beatificación del líder fallecido, citando sus múltiples escándalos. ^[47]

Premios y honores

Travaglio ganó el Premio de Sátira Política en Forte dei Marmi (2007) por sus columnas en L'Unità , el Premio a la Libertad de Prensa (2009) de la Asociación Nacional de Periodistas Alemanes, ^[5] y el Premiolino (2010). ^[48]

Obras

Travaglio es autor de más de cincuenta libros. Algunas de las obras de Travaglio, como È Stato la mafia (2013) y Slurp (2015), fueron adaptadas para teatro y monólogos teatrales. Otras obras teatrales incluyen Promemoria: 15 anni di storia d'Italia (2009) y Anestesia totale (2011). ^[5] Varios libros de Travaglio son coautores, generalmente con otros periodistas de investigación. ^[5]

2000

• El manual del perfecto impunito. Come delinquere e vivere felici ("El manual de los perfectos impunes: cómo cometer un delito y vivir felices"). Milán: Garzanti. ISBN  978-88-1173-870-1 . Publicado en 2000, es una ingeniosa denuncia de los engaños lingüísticos utilizados por ciertos políticos, juristas y escritores para deslegitimar las investigaciones de la magistratura italiana sobre corrupción, como durante el escándalo nacional Mani pulite (en italiano, "Manos limpias") de los años 1990. .
• L'odore dei soldi. Origini e misteri delle Fortune di Silvio Berlusconi ("El olor del dinero: orígenes y misterios de las fortunas de Silvio Berlusconi"). Roma: Editori Riuniti. ISBN 978-88-3595-007-3 . Publicado en 2001 y en coautoría con Elio Veltri , informa sobre el ascenso de Silvio Berlusconi en la política y las acusaciones de mafia . 
• Bravi ragazzi. La requisitoria Boccassini, l'autodifesa di Previti & C. Tutte le carte dei processi Berlusconi-toghe sporche ("Buenos muchachos: la acusación de Boccassini, la autodefensa de Previti & C. Todos los documentos de los juicios de las túnicas sucias a Berlusconi") . Roma: Editori Riuniti. ISBN 978-88-3595-374-6 . Publicado en 2003 y en coautoría con Peter Gomez  [it] , informa sobre la presunta corrupción de jueces por parte de Berlusconi y su colega político Cesare Previti , que luego fue confirmada por la sentencia de un tribunal. ^[49] 
• Lo chiamavano impunità. La vera storia del caso Sme e tutto quello che Berlusconi nasconde all'Italia e all'Europa ("Le llaman impunidad: la verdadera historia del caso de las PYME y todo lo que Berlusconi oculta a Italia y Europa"). Roma: Editori Riuniti. ISBN 978-88-3595-437-8 . Publicado en 2003 y en coautoría con Peter Gómez, trata sobre la investigación SME-Ariosto  [it] y el juicio judicial; el título es una referencia humorística a la película Spaghetti Western de 1970 Lo chiamavano Trinità . 
• Montanelli y el caballero. Storia di un grande e di un piccolo uomo ("Montanelli y el caballero: la historia de un hombre grande y un hombre pequeño"). Milán: Garzanti. ISBN 978-88-1160-034-3 . Publicado en 2004, informa sobre la diatriba de Berlusconi e Indro Montanelli , que llevó a Montanelli a abandonar Il Giornale . El título se refiere a Montanelli como el gran hombre y a Berlusconi, haciendo referencia a su apodo ( il Cavaliere ), como el hombre pequeño. 
• Régimen. Biagi, Santoro, Massimo Fini, Freccero, Luttazzi, Sabina Guzzanti, Paolo Rossi, tg, gr e giornali: storie di censure e bugie nell'Italia di Berlusconi ( "Régimen: Biagi, Santoro, Massimo Fini, Freccero, Luttazzi, Sabina Guzzanti , Paolo Rossi, Noticias, Revistas y Periódicos de Radio. Historias de censura y mentiras en la Italia de Berlusconi"). Milán: Rizzoli. ISBN 978-88-1700-246-2 . Publicado en 2004 y en coautoría con Peter Gomez, detalla los mayores casos de censura en Italia en los últimos dos años. 
• Inciucio. Come la sinistra ha salvato Berlusconi. La gran abbuffata Rai y la nueva censura de régimen, de Molière al caso Celentano. L'attacco all'Unità e l'assalto al Corriere ("La estafa: cómo la izquierda salvó a Berlusconi. La gran borrachera de la Rai y las censuras del nuevo régimen, de Molière al caso Celentano. El ataque a L'Unità y el asalto a el Corriere"). Milán: Rizzoli. ISBN 978-88-1701-020-7 . Publicado en 2005 y en coautoría con Peter Gomez, argumenta cómo a través de un inciucio (una alianza política impía o un acuerdo clandestino) las fuerzas políticas italianas opositoras habrían dividido entre ellas las autoridades de la RAI y los cambios dentro de dos periódicos italianos muy conocidos como L'Unità y el Corriere della Sera . 
• La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per non disturbare le opinioni ("La desaparición de los hechos: por favor, abolir las noticias para no perturbar las opiniones"). Milán: il Saggiatore. ISBN 978-88-4281-395-8 . Publicado en 2006, se trata de un análisis crítico del sistema de información en Italia que, en palabras de Travaglio, está "programáticamente vaciado de contenidos, harto de revisionismo, corrupto, mercenario, esencialmente mentiroso". 
• Mani sporche. 2001-2007. Così destra e sinistra si sono mangiate la II repubblica. ("Manos sucias: 2001-2007. Así, la derecha y la izquierda se comieron la Segunda República"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-002-8 . Publicado en 2007 y en coautoría con Gianni Barbacetto  [it] y Peter Gomez, informa sobre los años posteriores a Mani pulite y los de la Segunda República Italiana . 
• El bavaglio. Bloquear los procesos, cancelar la información, defenderlos de la impunidad. Ecco perché Belusconi sta preparando il bavaglio ("La mordaza: bloquear el proceso, borrar información, defenderse impunemente. Por eso Belusconi prepara la mordaza"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-062-2 . Publicado en 2008 y en coautoría con Peter Gomez y Marco Lillo  [it] , trata sobre los planes del cuarto gobierno de Berlusconi para limitar la libertad de expresión y los medios de investigación de los fiscales italianos que investigan la corrupción política en Italia . 
• Per chi suona la banana. Il suicidio dell'Unione Brancaleone e l'eterno ritorno di Al Tappone ("Por quién doblan los plátanos: el suicidio de la Unión Brancaleone y el eterno retorno de Al Tappone"). Milán: Garzanti. ISBN 978-88-1169-452-6 . Publicado en 2008, analiza la caída del gobierno Prodi y el regreso de Berlusconi; el título es un juego de palabras con Por quién doblan las campanas , con una referencia a la república bananera , así como referencias a la película de comedia de 1966 L'armata Brancaleone y al gángster Al Capone . 
• Italia Anno Zero ("Italia Año Cero"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-051-6 . Publicado en 2009, es coautor de Beatrice Borromeo y Vauro Senesi , y recuerda el período 2006-2009, en el que se produjo el segundo gobierno de Prodi , seguido del cuarto gobierno de Berlusconi y la crisis financiera de 2007-2008 . 

década de 2010

• Ad personam. 1994-2010. Così destra e sinistra hanno privatizzato la democrazia ("Ad Personam: 1994-2010. Así, la derecha y la izquierda privatizaron la democracia"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-104-9 . Publicado en 2010, es una crítica a las reformas del sistema de justicia del gobierno italiano. 
• Colti sul Fatto. Nani e pagliacci, muffe e lombrichi di fine regime sul «Fatto Quotidiano» ("Atrapados en el hecho: enanos y payasos, moho y lombrices de tierra del fin del régimen en el 'Fatto Quotidiano'"). Milán: Garzanti. ISBN 978-88-1113-210-3 . Publicado en 2010, analiza la creación de Il Fatto Quotidiano . 
• Mani pulite. La vera historia. Per chi non c'era, per chi ha dimenticato, per chi continua a rubare ea mentire ("Mani Pulite: La verdadera historia. Para los que no estuvieron, para los que han olvidado, para los que siguen robando y mintiendo) "). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-300-5 . Publicado en 2012 y en coautoría con Gianni Barbacetto y Peter Gomez, vuelve a contar la historia de Mani pulite . Se volvió a publicar en 2022 con el mismo título. 
• Berlus Monti. 2010-2012. Venne il diluvio universale, l'Italia affogò, ma sull'arca dei tecnici uno solo si salvò: il solito ("BerlusMonti: 2010-2012. Llegó el diluvio universal, Italia se ahogó, pero sólo uno de los tecnócratas se salvó: lo habitual Uno"). Milán: Garzanti. ISBN 978-88-1160-150-0 . Publicado en 2012, analiza Italia después de la Gran Recesión , los partidos bunga bunga de Berlusconi y el nombramiento de Mario Monti como primer ministro de Italia al frente de un gobierno tecnocrático ; el título es una obra de teatro sobre el apellido de Berlusconi y Monti. 
• El ilusionista. Ascesa e caduta di Umberto Bossi ("El ilusionista: el ascenso y la caída de Umberto Bossi"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-367-8 . Publicada en 2012 y en coautoría con Pino Corrias  [it] y Renato Pezzini, es una biografía de Umberto Bossi , líder durante mucho tiempo de la Lega Nord . 
• ¡Viva el re! Giorgio Napolitano, il presidente che trovò una repubblica e ne fece una monarchia ("¡Viva el rey! Giorgio Napolitano, el presidente que fundó una república y la convirtió en una monarquía"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-484-2 . Publicado en 2013, es una crítica a Giorgio Napolitano como presidente de Italia y su decisión sin precedentes de buscar un segundo mandato. 
• È Stato la mafia. Tutto quello che non vogliono farci sapere sulla trattativa e sulla resa ai boss delle stragi ("La mafia es Estado: todo lo que no quieren que sepamos sobre la negociación y la rendición a los jefes de las masacres"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-477-4 . Publicado en 2014, analiza el Pacto Estado-Mafia ; el título es un juego de palabras ya que la misma frase significa "Era la mafia", aunque "È stata la mafia" sería gramaticalmente correcto. 
• Sorber. Diccionario delle lingue italiane. Lecchini, cortigiani e penne alla bava al servizio dei potenti che ci hanno rovinati ("Slurp. Diccionario de lenguas italianas. Lameculos, cortesanos y Penne alla Bava al servicio de los poderosos que nos han arruinado"). Milán: Chiarelettere. ISBN 978-88-6190-635-8 . Publicado en 2015, el título es una referencia sarcástica a la actitud percibida de Travaglio por parte de algunos de elogiar a quienes están en el poder, incluidos políticos, banqueros y empresarios, que abarca un período de veinte años. 
• Perche no. Tutto quello che bisogna sapere sul referendum d'autunno contro la schiforma Boschi-Verdini (Por qué no: todo lo que necesita saber sobre el referéndum de otoño contra la terrible reforma Boschi-Verdini"). Roma: PaperFirst. ISBN 978-88-9978- 403-4 , publicado en 2016 y en coautoría con Silvia Truzzi, es una crítica a las reformas del gobierno de Renzi que fueron sometidas al referéndum constitucional italiano de 2016 . 
• B. ¡Ven Basta! Fatti e misfatti, disastri e bugie, leggi vergogna e delitti (senza castighi) dell'ometto di Stato che vuole ricomprarsi l'Italia per la quarta volta ("B. ¡Basta! Hechos y fechorías, desastres y mentiras, leyes, vergüenza y crímenes ( sin castigo) de la dueña del Estado que quiere recuperar Italia por cuarta vez"). Roma: PaperFirst. ISBN 978-88-9978-426-3 . Publicado en 2018, es un análisis crítico de la carrera política de Berlusconi y sus escándalos relacionados, entre otras controversias en torno a Berlusconi . 
• Padrini fondatori. La sentenza sulla trattativa Stato-mafia che battezzò col sangue la Seconda Repubblica ("Los padrinos fundadores: la sentencia sobre la negociación entre el Estado y la mafia que bautizó con sangre la Segunda República"). Roma: PaperFirst. ISBN 978-88-9978-465-2 . Publicado en 2018 y en coautoría con Marco Lillo, es un análisis crítico del Pacto Estado-Mafia. 

2020

• Bugiardi sin gloria. Tutto quello che ci ha fatto credere la stampa dei padroni (e non era vero) ("Mentirosos sin gloria: todo lo que la prensa patronal nos hizo creer (y no era cierto)"). Roma: PaperFirst. ISBN 978-88-9978-484-3 . Publicado en 2020, es un análisis crítico de cosas que, según Travaglio, se creían ampliamente ciertas pero que eran falsas, como la absolución de Giulio Andreotti , las meras acusaciones del Pacto entre el Estado y la Mafia, la persecución de Berlusconi por parte de los jueces, Bettino Craxi como un mártir, Mani pulite como comunista o complot de la CIA , o Karima El Mahroug siendo sobrino del entonces presidente egipcio Hosni Mubarak , entre otros. 
• I segreti del Conticidio. Il «golpe buono» e il «governo dei migliori» ("Los secretos del conticidio: el 'buen golpe' y el 'gobierno de los mejores'"). Roma: PaperFirst. ISBN 978-88-9978-465-2 . Publicado en 2021, es un análisis crítico de la caída del segundo gobierno de Conte , encabezado por Giuseppe Conte (el título es un juego de palabras entre Conte y -cide , "homicidio"), y la instauración del gobierno de Draghi , un Gobierno de unidad nacional encabezado por Mario Draghi . 
• Indro: il 900. Racconti e immagini di una vita straordinaria ("Indro: El siglo XX. Historias e imágenes de una vida extraordinaria"). Milán: Rizzoli. ISBN 978-88-1715-920-3 . Publicada en 2021, es una biografía de Montanelli. 
• Scemi di guerra. La tragedia dell'Ucraina, la farsa dell'Italia. Un Paese pacifista preso in ostaggio dai NoPax ("Idiotas útiles de la guerra: la tragedia de Ucrania, la farsa de Italia. Un país pacifista tomado como rehén por NoPax"). Roma: PaperFirst. ISBN 979-12-5543-010-0 . Publicado en 2023, analiza la guerra ruso-ucraniana . 

Referencias

1. Travaglio, Marco; Veltri, Elio (2009). L'odore dei soldi. Origini e misteri delle Fortune di Silvio Berlusconi (en italiano) (nueva ed.). Roma: Editore Riuniti. págs. 568–569. ISBN 978-88-359-8008-7.
2. Faillaci, Sara (27 de abril de 2011). "Marco Travaglio. Indro, Ronald, gli Abba e le Veline" (PDF) . Feria de la vanidad (en italiano). págs. 106-114. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
3. "Marco Travaglio: Padre poco presente, sorcino doc e quando". Blitz Quotidiano (en italiano). 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
4. Giordano, Mario Giordano (14 de mayo de 2008). "Due o tre cose sul mio ex amico Travaglio". Il Giornale (en italiano). pag. 43. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
5. "Marco Travaglio". Festival Internacional de Periodismo (en italiano). 2012 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
6. Montanelli, Indro (1995). "Prefasión". En Travaglio, Marco (ed.). Il pollaio delle libertà. Detti, disdetti e contraddetti (en italiano). Florencia: Vallecchi Editore. ISBN 978-88-8252-046-5. È un Grande Inquisitore, da far impallidire Vyšinskij, il bieco strumento delle purghe di Stalin. Non uccide nessuno. Coltello. Usa un'arma molto più raffinata e non perseguibile penalmente: l'archivio. Imagínese el dossier che un símile segugio può aver compilato su Berlusconi, che a pranzo ha completamente dimentizado ciò che ha detto a colazione. [Es un Gran Inquisidor, para hacer palidecer a Vyshinsky, el siniestro instrumento de las purgas de Stalin. No mata a nadie. Con el cuchillo. Utiliza un arma mucho más refinada que no puede ser perseguida: el archivo. Imagínese el expediente que un sabueso así podría haber recopilado sobre Berlusconi, quien durante el almuerzo olvidó por completo lo que dijo en el desayuno.]
7. "Travaglio, Marco nell'Enciclopedia Treccani". Treccani (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
8. "Travaglio direttore del Fatto Quotidiano". PrimaOnline (en italiano). 3 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
9. "Chi è Marco Travaglio: biografía, vita privada, età e contatti". Contracampus (en italiano). 15 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
10. Sangiovanni, Luciana (3 de marzo de 2006). "Sentenza 46811-02" (PDF) (en italiano). Tribunal Civil de Roma, Sección Primera . Consultado el 19 de junio de 2023 , a través de MarcoTravaglio.it.
11. Novelli, Silverio (22 de julio de 2008). "Parole bulgare tra Berlusconi e Biagi". Treccani (en italiano). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
12. Piccolillo, Virginia (11 de mayo de 2008). "'Schifani diffamato da Travaglio'. Il Pdl contro la Rai e Fazio". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2023 .
13. "Fazio chiede scusa en Tv a Schifani. 'Nessuna congiura o complotto'". La Repubblica (en italiano). 11 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
14. "Caso Travaglio, Schifani querela. Grillo attacca Fazio: 'È un impiegato'". Corriere della Sera (en italiano). 12 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
15. Hooper, John (13 de mayo de 2008). "Comprometido por compromiso". El guardián . Consultado el 19 de junio de 2023 .
16. "DJV-Preis für Marco Travaglio" (Presione soltar) (en alemán). Asociación Alemana de Periodistas. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
17. Freda, Angela (5 de octubre de 2005). "Bertinotti: no ai moralisti Fanno male alla sinistra. 'Io contaminato dai salotti? Ho idee forti'". Corriere della Sera (en italiano). pag. 12. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
18. "Marco Travaglio". Biografía en línea (en italiano). 10 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
19. "L'Italia tra politica e antipolitica: Marco Travaglio all'Auditorium della cultura friulana". Revista Connesso (en italiano). 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
20. "Error 404 | Página no disponible". La7 (en italiano). 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
21. "Más allá de Berlusconi". Pimiento rojo . 11 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
22. Travaglio, Marco (24 de julio de 2007). "Io cattolico anticomunista. Altro che 'tipo sinistro'". Il Giornale (en italiano). Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
23. Sabelli Fioretti, Claudio; Travaglio, Marco (1 de mayo de 2008). Il rompiballe (en italiano). Roma: Aliberti. pag. 180.ISBN _ 978-88-7424-267-2. Consultado el 20 de junio de 2023 , a través de Google Books. ¡Se non fosse Berlusconi il capo della destra io starei lì! En Francia voterei a occhi chiusi per uno Chirac, un Villepin. Per Sarkozy no perchè è un tamarro. En Alemania voterei Merkel sicuro. Mi piacevano molto Reagan y la Thatcher. [¡Si Berlusconi no fuera el líder de la derecha, yo estaría allí! En Francia votaría con los ojos cerrados por un Chirac, un Villepin. No para Sarkozy porque es un matón. En Alemania seguramente votaría por Merkel. Me gustaron mucho Reagan y Thatcher.]
24. "El partido del FQ". Asterios (en italiano). 2018 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
25. "Marco Travaglio, quanti amori bruciati. Da Bossi a Di Pietro a Ingroia a Grillo. ¿Solo Berlusconi è per sempre?". Tempi (en italiano). 15 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
26. Giangrande, Antonio (8 de diciembre de 2016). "Silvio Berlusconi el italiano por Antonomasia". L'Italia del Trucco, l'Italia che siamo (en italiano). pag. 173 . Consultado el 20 de junio de 2023 , a través de Google Books.
27. Di Pietro, Antonio (29 de marzo de 2008). "Dichiarazioni di voto: Marco Travaglio". AntonioDiPietro.com (en italiano). Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
28. Travaglio, Marco (5 de junio de 2009). "Un voto contro ma anche per". MicroMega (en italiano). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2022 a través de Il Cannocchiale.
29. Giangrande, Antonio (8 de diciembre de 2016). "Silvio Berlusconi el italiano por Antonomasia". L'Italia del Trucco, l'Italia che siamo (en italiano). pag. 172 173 . Consultado el 20 de junio de 2023 , a través de Google Books.
30. "El trabajo del voto". La7 (en italiano). 8 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
31. Travaglio, Marco (febrero de 2013). "Un voto estanco". MicroMega (en italiano).
32. "Riforme: oggi il libro 'Perché No' di Travaglio e Truzzi". Adnkronos (en italiano). 7 de julio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
33. "Marco Travaglio: 'Ho votato 5 stelle, era inutile tenerli nel congelador'". La7 (en italiano). 8 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
34. Travaglio, Marco (20 de agosto de 2020). "Taglio dei parlamentari, perché Sì". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
35. Travaglio, Marco (23 de febrero de 2023). "¿Dov'è Mario?". Il Fatto Quotidiano (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
36. Dell'Orco, Daniele (24 de febrero de 2022). "La 'profezia balla' di Travaglio sulla Rusia: 'L'altra sera...'". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
37. "La figuraccia di Marco Travaglio sull'attacco della Russia diventa virale: '¿Invasione? Noticias falsas'". Il Tempo (en italiano). 24 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
38. "Guerra Ucrania-Rusia, Renzi: 'Travaglio pagato per sbagliarle tutte'". Adnkronos (en italiano). 26 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
39. Del Vigo, Francesco María (25 de febrero de 2022). "Yo negazionisti dell'invasione". Il Giornale (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
40. Madonia, Mattia (7 de noviembre de 2022). "L'insostenibile opinionismo di Di Battista sulla guerra en Ucrania, onnipresente en televisión". La Visión (en italiano) . Consultado el 20 de junio de 2023 .
41. "Travaglio rompe il fronte pro-Zelensky: 'Un Frankenstein sfuggito di mano ai suoi Creatori Usa ed Eu'". Abierto (en italiano). 8 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
42. "Marco Travaglio, soldado de Putin: '¿Russi a Bergamo? Cos'è Successo davvero', sconcerto". Líbero (en italiano). 23 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
43. "Il Fatto racconta la guerra come Putin vorrebbe fosse vero". Il Foglio (en italiano). 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
44. "L'ambasciata rusa elogia Il Fatto Quotidiano che svela le 'bugie' sul conflitto. Il voltafaccio di Travaglio". Il Tempo (en italiano). 1 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
45. "Ucraina, l'ambasciata russa elogia Marco Travaglio: 'Guerra nata dalla troppe bugie'". Líbero (en italiano). 1 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
46. Roberts, Hannah (20 de mayo de 2022). "Infowars: la propaganda de Putin impregna los medios italianos". Político . Consultado el 20 de junio de 2023 .
47. "Silvio Berlusconi, Travaglio a La7: 'C'è stata una beatificazione imbarazzante. Lui non avrebbe voluto essere dipinto come un santino'". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
48. "Edición 2010". Il Premiolino (en italiano). 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2023 . Travaglio Marco – Il Fatto Quotidiano . Motivación: Ispirandosi all'esempio professionale di Indro Montanelli con il quale ha lavorato prima a Il Giornale poi alla Voce , Marco Travaglio, en un momento particularmente difícil para la información, è riuscito a dare vita insieme a un ristretto gruppo di colleghi a Il Fatto Quotidiano , che in breve tempo si è conquistato un ruolo significativo nella stampa italiana. [Travaglio Marco – Il Fatto Quotidiano . Motivación: Inspirado por el ejemplo profesional de Indro Montanelli con quien trabajó primero en Il Giornale y luego en La Voce , Marco Travaglio, en un momento particularmente difícil para la información, logró dar vida a un pequeño grupo de colegas en Il Fatto Quotidiano. , que en poco tiempo adquirió un papel importante en la prensa italiana.]
49. Annicchiarico, Alberto (5 de mayo de 2006). "Condanna definitiva, Previti a Rebibbia". Il Sole 24 Ore (en italiano). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2023 .

enlaces externos

• Il Fatto Quotidiano - periódico independiente del que Travaglio es editor en jefe (en italiano)
• Voglio scendere - blog de Travaglio y otros periodistas y autores Pino Corrias  [it] y Peter Gomez  [it] (en italiano)
• L'Antefatto - sitio web oficial del periódico independiente de Travaglio, Il Fatto Quotidiano (en italiano)
• Voglio Scendere - columnas sobre Il Cannocchiale (en italiano)
• MarcoTravaglio.it - ​​sitio de fans no oficial que presenta una columna y algunas otras contribuciones de Travaglio no publicadas en ningún otro lugar] (en italiano)
• Entrevista a Marco Travaglio en Scarichiamoli (en italiano)
• Entrevista a Marco Travaglio en Biografieonline (en italiano)
• La polémica entrevista a Travaglio de Luttazzi (en italiano)
• Columnas Signornò y Carta-Canta en L'Espresso (en italiano)
• Marco Travaglio en IMDb
• Página oficial en Facebook