stringtranslate.com

Tratado entre Japón y Corea de 1905

El Tratado de Eulsa entre Japón y Corea de 1905 , también conocido como Tratado de Eulsa, Tratado de Eulsa no dispuesto o Tratado de Protectorado de Japón y Corea , fue firmado entre el Imperio japonés y el Imperio coreano en 1905. Las negociaciones concluyeron el 17 de noviembre de 1905. [1] El tratado privó a Corea de su soberanía diplomática y convirtió a Corea en un protectorado del Japón imperial. Fue resultado de la victoria del Japón imperial en la guerra ruso-japonesa en 1905. [2]

Nombres

En la metonimia Tratado de Eulsa , [3] la palabra Eulsa o Ulsa deriva del año 42 del Ciclo Sexagenario del calendario coreano , en el que se firmó el tratado. [4] El tratado se identifica con varios nombres, incluida la Segunda Convención Japón-Corea (japonés: 第二次日韓協約, coreano제2차 한일협약 ; Hanja二次韓日協約) , [5] Tratado de Restricción de Eulsa ( coreano을사늑약 , 乙巳勒約), [5] Tratado de Protección de Eulsa (japonés: 乙巳保護条約, coreano을사보호조약 ), [ cita requerida ] y Tratado de Protección de Corea (japonés: 韓国保護条約). [ cita necesaria ]

Fondo

Tras la victoria del Japón imperial en la guerra ruso-japonesa , con su posterior retirada de la influencia rusa y el Acuerdo Taft-Katsura , en el que Estados Unidos supuestamente acordó no interferir con Japón en asuntos relacionados con Corea, el gobierno japonés buscó formalizar su esfera de influencia sobre la península de Corea .

Los delegados de ambos imperios se reunieron en Seúl para resolver diferencias en asuntos relacionados con la futura política exterior de Corea; sin embargo, con el palacio imperial coreano bajo ocupación por tropas japonesas y el Ejército Imperial Japonés estacionado en lugares estratégicos en toda Corea, el lado coreano estaba en clara desventaja en las discusiones.

Formación del tratado

Salón Jungmyeongjeon en Deoksugung , donde se firmó el tratado

El 9 de noviembre de 1905, tras la guerra ruso-japonesa , Itō Hirobumi llegó a Hanseong y entregó una carta del emperador de Japón a Gojong , emperador de Corea, pidiéndole que firmara el tratado. El 15 de noviembre de 1905, ordenó a las tropas japonesas que cercaran el palacio imperial coreano y amenazó al emperador para obligarlo a aceptar el tratado.

El 17 de noviembre de 1905, Ito y el mariscal de campo japonés Hasegawa Yoshimichi entraron en el Salón Jungmyeongjeon, un edificio de diseño ruso que alguna vez fue parte del Palacio Deoksu , para persuadir a Gojong de que aceptara, pero él se negó. Ito presionó al gabinete con la amenaza implícita, y luego declarada, de daño corporal, para que firmara el tratado. [6] Según 한계옥 (Han-Gyeok), el primer ministro coreano Han Gyu-seol no estuvo de acuerdo y gritó en voz alta. Ito ordenó a los guardias que lo encerraran en una habitación y dijo que si continuaba gritando, podrían matarlo. [7] El gabinete coreano firmó un acuerdo que había sido preparado por Ito en el Jungmyeongjeon. El Acuerdo le dio al Japón Imperial la responsabilidad completa de los asuntos exteriores de Corea, [8] y colocó todo el comercio a través de los puertos coreanos bajo la supervisión imperial japonesa.

Disposiciones del tratado

Este tratado privó a Corea de su soberanía diplomática, [9] [10] [11] convirtiendo a Corea en un protectorado del Japón Imperial. [12] Como consecuencia, el Imperio Coreano tuvo que cerrar sus representaciones diplomáticas en el extranjero, incluida su efímera legación en Pekín, [13] y su legación en Washington, DC.

Las disposiciones del tratado entraron en vigor el 17 de noviembre de 1905 y sentaron las bases para el Tratado Japón-Corea de 1907 y la posterior anexión de Corea en 1910. [14]

Se consideró que el tratado había entrado en vigor después de recibir la firma de cinco ministros coreanos:

Estos cinco fueron posteriormente llamados los " Cinco Traidores de Eulsa ".

El emperador Gojong de Corea no dio su aprobación ni firmó el tratado. Otros funcionarios que lo cuestionaron fueron:

Controversia

Análisis de Gojong del “tratado de 1905”

El emperador Gojong envió cartas personales a los principales jefes de estado para solicitar su apoyo contra la firma ilegal. [15] Hasta el 21 de febrero de 1908, había enviado 17 cartas con su sello imperial a los siguientes ocho jefes de estado: [ cita requerida ]

Carta escrita por Gojong enviada a Guillermo II de Alemania .

En 1907, el emperador Gojong envió tres emisarios secretos a la segunda Convención Internacional de Paz de La Haya para protestar por la injusticia del Tratado de Eulsa. Pero las grandes potencias del mundo se negaron a permitir que Corea participara en la conferencia .

No sólo el Emperador, sino también otros coreanos protestaron contra el Tratado. Jo Byeong-se y Min Yeong-hwan , que eran altos funcionarios y lideraron la resistencia contra el Tratado de Eulsa, se suicidaron como forma de resistencia. Los yangbans locales y los plebeyos se unieron a los ejércitos justos . Se los llamó "Eulsa Euibyeong" (을사의병, 乙巳義兵), que significa "Ejército justo contra el Tratado de Eulsa".

Tras la firma del tratado, el emperador Gojong intentó hacer saber al mundo lo injusto del mismo, incluso enviando un enviado especial a La Haya. Esto contribuyó directamente a la jubilación forzada del rey Gojong.

Rescisión

Declaración de rescisión de Gojong

Posteriormente, Gojong intentó informar a la comunidad internacional sobre la injusticia del Segundo Acuerdo Corea-Japón, pero según la lógica de la situación internacional de ese momento, los secretos de Gojong no surtieron efecto. La declaración de rescisión de Gojong en el Tratado de Eulsa decía lo siguiente, pero no fue reconocida internacionalmente:

Este tratado, posteriormente, fue confirmado como "ya nulo y sin valor " por el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea, concluido en 1965. [16]

En una declaración conjunta del 23 de junio de 2005, funcionarios de Corea del Sur y Corea del Norte reiteraron su postura de que el tratado Eulsa es nulo y sin valor debido a un reclamo de coerción por parte de Japón.

A partir de 2010, Corea del Sur estaba confiscando propiedades y otros activos de los descendientes de personas que habían sido identificadas como colaboradores projaponeses ( Chinilpa ) en el momento del tratado. [17]

Secuelas

Después del tratado, la influencia japonesa en Corea aumentó drásticamente. Todas las misiones diplomáticas de Corea fueron disueltas. Todas las relaciones exteriores de Corea fueron administradas por un Residente General japonés. Itō Hirobumi fue designado como el primer Residente General. [18]

Residencia del Residente General en el distrito de Jung, Seúl

Véase también

Referencias

  1. ^ Misión coreana ante la Conferencia sobre la limitación de armamentos, Washington, DC, 1921-1922. (1922). Llamamiento de Corea , pág. 35, en Google Books ; extracto, "Presunto tratado, fechado el 17 de noviembre de 1905".
  2. ^ Clara, Israel y otros. (1910).Biblioteca de historia universal y divulgación científica, p. 4732, p. 4732, en Google Books
  3. ^ Pak, Chʻi-yŏng. (2000). Korea and the United Nations , p. 6, en Google Books ; extracto, "... como primer paso hacia la anexión final de Corea en 1910, Japón obligó al rey coreano, Kojong, a aceptar el tratado de protectorado ( conocido como el Tratado del Protectorado de Ulsa ) después de que Japón derrotara a Rusia en la guerra ruso-japonesa (1904-1905), tras su victoria en la guerra chino-japonesa (1904-1995)"; Cordier, Henri et al. (1905). " Traité entre le Japon et la Corée ", Revue internationale de Sinologie , p. 633, en Google Books
  4. ^ Enciclopedia Kodansha de Japón , vol. 4, 1983, pág. 289; "Ulsa es la designación en el ciclo sexagenario para el año correspondiente a 1905"
  5. ^ ab 을사조약 (en coreano). Enciclopedia Naver/Doosan.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ McKenzie, FA (1920). La lucha de Corea por la libertad . Fleming H. Revell Company .
  7. ^ 이토 히로부미는 직접 ~ :한계옥 (1998 년 4 월 10 일). 〈무력을 앞장 세워 병탄으로〉, 《망언의 뿌리를 찾아서》, 조양욱, 1판 1쇄, 서울 (주)자유포 럼, 97~106쪽쪽. ISBN 89-87811-05-0 
  8. ^ Estados Unidos. Departamento de Estado. (1919). Catálogo de tratados: 1814–1918 , pág. 273, en Google Books
  9. ^ "Deoksu Jungmyeongjeon". 23 de junio de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  10. ^ Uk Heo, Terence Roehrig (2010). Corea del Sur desde 1980. Cambridge University Press. pág. 9. ISBN 9780802091956.
  11. ^ "El líder independentista Kim Koo". 28 de abril de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  12. ^ La historia de Corea, págs. 461-462, Homer Hulbert
  13. ^ Sungwook Son (2016), "Las relaciones Qing-Joseon vistas desde la legación de Joseon en la dinastía Qing -desde 'Hoidonggwan (會同館)' hasta la legación coreana en Beijing", 동국사학
  14. ^ Carnegie Endowment (1921). Folleto 43: Corea, tratados y acuerdos , pág. vii, en Google Books
  15. ^ ab Lee Hang-bok. "La carta del rey", JoongAng Daily en inglés, 22 de septiembre de 2009.
  16. ^ "Tratado sobre Relaciones Básicas entre el Japón y la República de Corea"." Se confirma que todos los tratados o acuerdos celebrados entre el Imperio del Japón y el Imperio de Corea el 22 de agosto de 1910 o antes ya son nulos y sin valor. "
  17. ^ Julian Ryall (14 de julio de 2010). "Corea del Sur apunta a los descendientes de los colaboradores japoneses". telegraph.co.uk .
  18. ^ 사료로 본 한국사. "을사늑약 (을사조약, 제2차 한일협약)".

Bibliografía