stringtranslate.com

Homero Hulbert

Homer Bezaleel Hulbert (26 de enero de 1863 - 5 de agosto de 1949) fue un misionero, periodista, lingüista y activista por la independencia de Corea estadounidense .

Hulbert recibió una variedad de nombres en Corea, incluido Hŏ Halbo ( coreano허할보 ; Hanja許轄甫), Hŏ Hŭlpŏp ( 허흘법 ;許訖法) y Halbo ( 할보 ;轄甫). [1]

Biografía

Hulbert nació en New Haven, Vermont , en 1863, hijo de Calvin y Mary Hulbert. Su madre, Mary Elizabeth Woodward Hulbert, era nieta de Mary Wheelock, hija de Eleazar Wheelock , el fundador del Dartmouth College . Después de graduarse en la Academia St. Johnsbury y el Dartmouth College, Hulbert asistió al Seminario Teológico de la Unión en 1884. [ cita requerida ]

Corea

Visitó Corea por primera vez en 1886 con otros dos instructores, Delzell A. Bunker y George W. Gilmore, para enseñar inglés en la Royal English School. [2] [3] Allí, enseñó a los hijos de la realeza y la nobleza coreanas. [3] En 1901 fundó la revista The Korea Review . [ cita requerida ]

El emperador Gwangmu (anteriormente "rey Gojong") le encargó la creación de una escuela secundaria de estilo occidental. Escribió un libro de historia sobre Corea que se convirtió en una fuente estándar utilizada en los Estados Unidos durante aproximadamente medio siglo. [3]

Antes de 1905, su actitud hacia la intervención japonesa en Corea era positiva, pues consideraba a los japoneses agentes de reforma, en contraste con Rusia, a la que consideraba reaccionaria. Cambió su postura en septiembre de 1905, cuando criticó los planes japoneses de convertir el Imperio coreano en un protectorado. [ cita requerida ] El libro de Hulbert de 1906, The Passing of Korea , criticaba el gobierno japonés. No se oponía tanto al colonialismo en teoría, sino que le preocupaba que la modernización bajo el Japón secular fuera inferior a una modernización de inspiración cristiana. [4]

Renunció a su puesto como profesor en una escuela secundaria pública y, en octubre de 1905, fue a los Estados Unidos como emisario del emperador Gojong para protestar por las acciones de Japón. [5] Después de regresar al Imperio coreano en 1906, fue enviado como parte de una delegación secreta de Gojong a la Segunda Conferencia Internacional de Paz en La Haya en junio de 1907. La delegación coreana no logró ser escuchada por otras potencias mundiales y los japoneses utilizaron las acciones de Gojong como pretexto para obligarlo a abdicar. Fue expulsado por el residente general japonés en Corea el 8 de mayo de 1907. [ cita requerida ]

Lápida en el cementerio de extranjeros de Yanghwajin

Muerte y legado

En 1948, Syngman Rhee , uno de sus estudiantes de secundaria, se convirtió en el primer presidente de Corea e invitó a Hulbert a regresar a Corea en 1948. Durante ese viaje, Hulbert desarrolló neumonía. Murió el 5 de agosto de 1949. [ cita requerida ]

En la lápida de Hulbert se puede leer: "Preferiría ser enterrado en Corea que en la Abadía de Westminster ". Actualmente está enterrado en el Cementerio de Extranjeros de Yanghwajin en Seúl . [6]

El gobierno de Corea del Sur le otorgó póstumamente a Hulbert la Orden del Mérito por la Fundación Nacional . [3] En la República de Corea se lo conoce como 독립유공자 (contribuyente a la independencia). Se erigió una estatua de Hulbert en su honor, la única estatua de este tipo dedicada a un civil estadounidense en Seúl. [5]

Hulbert contribuyó al avance del hangul con su investigación y estudio de la ortografía y la gramática del hangul con Ju Si-gyeong . [7] También hizo el primer libro de texto de hangul (coreano) Samin p'ilchi 사민필지 ("Conocimiento esencial para eruditos y plebeyos"). [8]

Antropología

Homer Hulbert dijo que Corea y Japón tienen los mismos dos tipos raciales, pero Japón es mayoritariamente malayo y Corea es mayoritariamente manchú -coreano. Hulbert dijo que Corea es físicamente mayoritariamente del tipo norteño, pero también dijo que la nación, al ser físicamente mayoritariamente del tipo norteño, no desmintió la afirmación de Hulbert de que el elemento malayo desarrolló la primera civilización de Corea, aunque no fue necesariamente el que originó la primera civilización de Corea, y el elemento malayo impuso su idioma en sus principales características en toda la península. [9] Hulbert dijo que en Corea había una mezcla genética con sangre china que se detuvo hace más de 1000 años. [10]

Vida personal

Se informó que era un amigo personal cercano de Gojong. [ cita requerida ]

Bibliografía seleccionada

Véase también

Referencias

Biografía de Homer Hulbert. Royal Asiatic Society-Korea Branch Biografía de Homer Hulbert | Royal Asiatic Society-Korea Branch Archivado el 20 de febrero de 2015 en Wayback Machine

  1. ^ "Hulbert, Homer B." Biblioteca Nacional de Corea (en coreano). 31 de julio de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  2. ^ "dynamic-korea.com – ¡Este sitio web está a la venta! - Dynamic Korea Corea Corea del Sur Corea del Norte Seúl Roh Moo hyun Lee Tae sik Korus Korus Foro Recursos e información". www.dynamic-korea.com . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  3. ^ abcd Kim, Robert S. (1 de mayo de 2017). Proyecto Águila: Los cristianos estadounidenses de Corea del Norte en la Segunda Guerra Mundial . POTOMAC BOOKS. pág. 11. ISBN 978-1-61234-869-8.
  4. ^ [1] Andre Schmid, "Dos estadounidenses en Seúl, evaluando un imperio oriental, 1905-1910"
  5. ^ ab Bradley, James (2016). El espejismo de China: la historia oculta del desastre estadounidense en Asia . Nueva York: Hachette Book Group. pp. 10, 78–84. ISBN 978-0-316-33617-8.
  6. ^ "El periodista y misionero que desafió a Japón-DENTRO de Corea JoongAng Daily".
  7. ^ "한글을 사랑한 첫 외국인, 헐버트/El primer extranjero que amó el hangul" . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  8. ^ Kim, jiyoon. "호머 헐버트, 한글 사랑한 벽안의 교사/Homer Hulbert, el gran maestro de ojos azules" . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  9. ^ Hulbert, Homer B. (1902). The Korea Review. Seúl : Methodist Publishing House. Páginas 445 y 457. Recuperado el 4 de junio de 2017, desde el enlace.
  10. ^ Kim, Ji-myung. (2014). Campeón de la Rosa de Sharon. The Korea Times . Recuperado el 31 de mayo de 2017, desde el enlace.

Enlaces externos