stringtranslate.com

Conferencia de Algeciras

La Conferencia de Algeciras de 1906 se celebró en Algeciras ( España ) del 16 de enero al 7 de abril. El objetivo de la conferencia era encontrar una solución a la Primera Crisis Marroquí de 1905 entre Francia y Alemania , que surgió como respuesta de Alemania al esfuerzo de Francia de establecer un protectorado sobre el estado independiente de Marruecos . [1] Alemania no estaba tratando de detener la expansión francesa. Su objetivo era mejorar su propio prestigio internacional, y fracasó estrepitosamente. [2] El resultado fue una relación mucho más estrecha entre Francia y Gran Bretaña que fortaleció la Entente Cordiale , ya que tanto Londres como París eran cada vez más suspicaces y desconfiados de Berlín. [3] Una consecuencia aún más trascendental fue el aumento de la sensación de frustración y disposición para la guerra en Alemania que se extendió más allá de la élite política a gran parte de la prensa y la mayoría de los partidos políticos, excepto los liberales y socialdemócratas de izquierda.

El elemento pangermanista creció en fuerza, denunció la retirada del gobierno como traición e intensificó el apoyo chovinista a la guerra. [4]

Fondo

Lucha por África . Áreas de África controladas por las potencias coloniales europeas en 1913 ( imperios belga (amarillo), británico (salmón), francés (azul), alemán (turquesa), italiano (verde), portugués (violeta) y español (rosa)

La Entente Cordiale de 1904 entre Gran Bretaña y Francia había definido la cooperación diplomática entre ambos países y reconocía la autoridad británica sobre Egipto y el control francés en Marruecos (con algunas concesiones españolas). Alemania consideró que ese hecho ponía fin a la rivalidad entre Gran Bretaña y Francia, lo que aislaría aún más a Alemania en los asuntos europeos.

El 31 de marzo de 1905, el káiser alemán Guillermo II visitó Tánger y pronunció un discurso en el que pedía una conferencia internacional para garantizar la independencia de Marruecos, con la guerra como alternativa. La historiadora Heather Jones sostiene que el uso de la retórica bélica por parte de Alemania fue una estratagema diplomática deliberada:

Otra estrategia alemana fue la de realizar gestos dramáticos y exagerar peligrosamente la amenaza de guerra, con la creencia de que así se convencería a las demás potencias europeas de la importancia de consultar con Alemania sobre cuestiones imperiales: el hecho de que Francia no hubiera considerado necesario llegar a un acuerdo bilateral con Alemania sobre Marruecos irritó a los alemanes, especialmente porque estos se sentían profundamente inseguros sobre su recién adquirido estatus de gran potencia. Por ello, Alemania optó por aumentar la retórica beligerante y, teatralmente, el káiser Guillermo II interrumpió dramáticamente un crucero por el Mediterráneo para visitar Tánger, donde declaró el apoyo de Alemania a la independencia del sultán y a la integridad de su reino, convirtiendo a Marruecos de la noche a la mañana en una "crisis" internacional. [5]

Los diplomáticos alemanes creían que podían convencer al presidente estadounidense Theodore Roosevelt de que desafiara la intervención francesa en Marruecos. Roosevelt, que mediaba en la guerra ruso-japonesa y conocía la postura del Senado estadounidense de evitar involucrarse en los asuntos europeos, no estaba dispuesto a involucrarse en la crisis marroquí. Sin embargo, cuando en junio de 1905 la situación empeoró hasta el punto de estallar una guerra entre Alemania y Francia y posiblemente Gran Bretaña, Roosevelt en julio convenció a los franceses de que asistieran a una conferencia de paz en enero en Algeciras.

Alemania esperaba que la conferencia debilitara la Entente Cordiale. Guillermo II había pensado que podría formar una alianza con Francia si se cumplían la mayoría de sus demandas. [1] También pensó que era posible mejorar las relaciones con Rusia porque la Revolución de 1905 y la Guerra Ruso-Japonesa habían dejado al país en una posición débil y ávida de aliados. Sin embargo, Alemania quedó algo excluida de las decisiones iniciales, [1] y el Ministro de Asuntos Exteriores británico Sir Edward Grey mostró el apoyo de Gran Bretaña a Francia en la conferencia a través de reuniones con el Embajador francés Jules Cambon , lo que hizo que la Entente Cordiale se fortaleciera. Rusia también apoyó incondicionalmente la posición de Francia con el fin de asegurar los mercados financieros franceses con la esperanza de adquirir un gran préstamo para recuperar las pérdidas sufridas por la Guerra Ruso-Japonesa . [6]

Tras su fallido intento de aislar a Gran Bretaña, Alemania impulsó la creciente carrera naval anglo-alemana con la aprobación de la Tercera Ley Naval en 1906. La contribución general al estallido de la Primera Guerra Mundial puede parecer entonces la separación de Alemania y sus aliados ( Triple Alianza ) de Gran Bretaña, Francia y Rusia, que al año siguiente se convirtió en la Triple Entente .

El siguiente acontecimiento importante que aumentaría la tensión entre ellos sería la crisis bosnia . [7]

Delegación marroquí

Las palabras de apertura de la Conferencia de Algeciras tal como aparecen en la ilustración de portada de Le Petit Parisien .

El sultán Abdelaziz de Marruecos estuvo representado por Muhammad al-Muqri y Muhammad Torres . [8] Al-Muqri expresó su frustración por la situación de la traducción y comentó: "Estamos sentados aquí como estatuas; no podemos entender nada de lo que se dice". [9] La delegación marroquí no tuvo más opción que recurrir a Abdelqader Benghabrit , un traductor argelino que estuvo presente en la conferencia al servicio de Francia. [8]

Otra dificultad a la que se enfrentaron los marroquíes fue la de ponerse en contacto con el sultán, que debería haber sido informado de todos los detalles de lo ocurrido en la conferencia. El investigador Bazegh Abdessamad escribió:

“Ninguna decisión, ni positiva ni negativa, podía tomarse sin su instrucción y orden. Los representantes de los Estados Unidos y de las naciones europeas podían comunicarse fácilmente con sus capitales para consultar a sus respectivos gobiernos, mientras que Fez no tenía teléfono ni telégrafo, ni estaba comunicada por ningún ferrocarril o carretera asfaltada que les permitiera informar al sultán de los acontecimientos de la conferencia.” [10]

Resultado

El 7 de abril de 1906 se firmó el Acta final de la conferencia, que cubría la organización de la policía y las aduanas de Marruecos, la normativa relativa a la represión del contrabando de armamentos y las concesiones a los banqueros europeos de un nuevo Banco Estatal de Marruecos para emitir billetes respaldados por oro con un plazo de 40 años. El nuevo banco estatal actuaría como banco central de Marruecos, con un límite estricto al gasto del Imperio jerifiano y administradores designados por los bancos nacionales, que garantizaban los préstamos del Imperio alemán , el Reino Unido , Francia y España . La moneda española siguió circulando. [11] Se estableció el derecho de los europeos a poseer tierras y se recaudarían impuestos para las obras públicas. [12]

El sultán de Marruecos mantuvo el control de una fuerza policial en las seis ciudades portuarias, que estaría compuesta enteramente por musulmanes marroquíes y cuyo presupuesto sería de apenas 1.000 pesetas anuales, pero que estaría dirigida por oficiales franceses y españoles. Supervisaría al pagador (el amin ), regularía la disciplina y tendría la capacidad de ser revocado y reemplazado por sus gobiernos. El inspector general a cargo sería suizo y residiría en Tánger .

En el último momento, los delegados marroquíes se encontraron con que no podían firmar el acta final, pero un decreto del Sultán Abdelaziz de Marruecos del 18 de junio la ratificó finalmente.

Asistentes

Caricatura de Hector Moloch  [fr] , enero de 1906: el duque de Almodóvar del Río, Révoil, Visconti-Venosta, von Radowitz y Nicolson (mal escrito) en la Conferencia de Algeciras

Véase también

Notas

  1. ^ Francés : Conférence d'Algésiras ; Español : Conferencia de Algeciras ; Árabe : مؤتمر الجزيرة الخضراء

Referencias

  1. ^ abc «La Conferencia de Algeciras de 1906». Sitio de aprendizaje de historia. Mayo de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  2. ^ Antony Best; Jussi Hanhimäki ; Kirsten E. Schulze; Joseph A. Maiolo (2008). Historia internacional del siglo XX y más allá (2.ª ed.). Londres: Routledge. pág. 22. ISBN 978-0203889862. OCLC  233840812. En Algeciras, la estrecha colaboración anglo-francesa obligó a Berlín a aceptar una derrota diplomática.
  3. ( Jones, 2006)
  4. ^ Immanuel Geiss, Política exterior alemana 1871-1914 (1976) 133-136.
  5. ^ Heather Jones, "Algeciras Revisited: European Crisis and Conference Diplomacy, 16 January–7 April 1906" (Documento de trabajo del IUE MWP 2009/1, 2009), pág. 5, en línea
  6. ^ Lieven, Dominic (2015). Hacia la llama: Imperio, guerra y el fin de la Rusia zarista . Londres: Allen Lane. pp. 185–190. ISBN 9780141399744.
  7. ^ Margaret MacMillan, La guerra que acabó con la paz: el camino hacia 1914 (2012), págs. 378-398.
  8. ^ ab ""شروط الخزيرات" .. حقيقة أشهر مؤتمر قرر في مصير المغرب". Hespress (en árabe). 14 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  9. ^ ""شروط الخزيرات ".. حقيقة أشهر مؤتمر قرر في مصير المغرب". Hespress (en árabe). 14 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2020 . إننا جالسون هنا شبه تماثيل، لا نستطيع أن نفهم شيئا مما يقال
  10. ^ ""شروط الخزيرات ".. حقيقة أشهر مؤتمر قرر في مصير المغرب". Hespress (en árabe). 14 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2020 . الباحث بازغ عبد الصمد يقول "..ومن المشاكل الكبرى أيضا التي كانت تقض مضجع الوفد المغربي في المؤتمر صعوبة الاتصال طان الذي كان لابد من إطلاعه على كل كبيرة وصغيرة مما يجري في المؤتمر، ولا يمكن اتخاذ أي قرار بنفي أو إثبات، قبول أو راض، إلا طبق تعليماته وما يأذن به. فممثلو الدول الأوربية والأمريكية كانوا يستطيعون الاتصال بعواصم بلدانهم لاستشارة حكوماتهم بسهولة، أما فاس اصمة المملكة فلم يكن بها تلفون ولا تلغراف ولا تفضي إليها سكك حديدية ولا طرق سيارة معبدة، تمكن من إطلاع السلطان في قصره على داولات المؤتمر."
  11. ^ ""شروط الخزيرات ".. حقيقة أشهر مؤتمر قرر في مصير المغرب". Hespress (en árabe). 14 de julio de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Congreso de Algeciras". Encyclopædia Britannica . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  13. ^ Fassi-Fihri, Mohammed (2008). Mon grand-père, embajadora en París: 1909-1910 (en francés). Ediciones Marsam. ISBN 978-9954211380.
  14. ^ Thomas, Martin (2008). Imperios de inteligencia: servicios de seguridad y desorden colonial después de 1914. University of California Press. ISBN 978-0520251175.

Lectura adicional

Enlaces externos