El registro Jingde de la transmisión de la lámpara ( chino tradicional :景德傳燈錄; chino simplificado :景德传灯录; pinyin : Jǐngdé Chuándēnglù ; Wade–Giles : Ching-te Ch'uan teng lu ; japonés : Keitoku Dentō-roku ), a menudo denominada La transmisión de la lámpara , es una obra de 30 volúmenes que consta de supuestas biografías de los patriarcas budistas Chan y Zen y otros monjes budistas destacados. Fue producido en la dinastía Song por Shi Daoyuan (chino simplificado:释道原; chino tradicional:釋道原; pinyin: Shì Dàoyuán ; Wade–Giles: Shih Tao-Yüen ). [ cita necesaria ] Aparte de la Antología del Salón Patriarcal , representa la primera aparición de "diálogos de encuentro" en la tradición Chan, que a su vez son los antecedentes de las famosashistorias kōan .
La palabra Jingde (景德), los dos primeros caracteres del título, se refiere al nombre del reinado del emperador Zhenzong de Song , que fecha la obra entre 1004 y 1007 d.C. Es una fuente principal de información para la historia del budismo Chan en China, aunque la mayoría de los estudiosos interpretan las biografías como en gran parte hagiografía . Las vidas de los maestros y discípulos Zen se enumeran sistemáticamente, comenzando con los primeros siete budas ( el Buda Gautama ocupa el séptimo lugar en esta lista). La "Lámpara" en el título se refiere al " Dharma ", las enseñanzas del budismo. En el libro se enumeran un total de 1701 biografías. Los volúmenes 1 a 3 están dedicados a la historia del budismo indio , y la historia del budismo en China comienza en el capítulo 4 con Bodhidharma . El volumen 29 es una colección de gathas y el volumen 30 es una colección de canciones y otro material devocional.