stringtranslate.com

Banda de la Marcha Transiberiana

La Trans-Siberian March Band (TSMB) es una banda de música balcánica con sede en Londres . [1] [2] Tocan la música de los Balcanes , y también melodías rusas , turcas y klezmer . Su repertorio varía desde lo conocido, como Mesečina de Goran Bregović , hasta lo oscuro. También escriben su propio material, descrito por la banda como un " pastiche afectuoso ". Son muy conocidos en la escena musical balcánica de Londres, y también tienen una reputación internacional debido a las giras por Europa del Este. También tienen seguidores en Japón después de una aparición en la televisión japonesa.

El sonido y el look de la banda

No son puristas en su aproximación a la música, y creen en mezclar estilos e influencias para crear su sonido. Marcan las similitudes entre ciertos ritmos de estilo balcánico y el ska , e incluyen versiones ska de melodías balcánicas, como su arreglo de Buba Maro de Šaban Bajramović , de la película de Emir Kusturica Black Cat, White Cat , que han rebautizado como Ska Maro, y del estándar klezmer Golden Khassene, rebautizado como Kompletely Khassene. Son prominentes en la escena balcánica de Londres de bandas que tocan lo que puede describirse ampliamente como música gitana . Tienen un sonido basado en metales , en lugar de uno con violines, címbalos, acordeón u otros instrumentos que podrían clasificarse como típicos de este tipo de música. Con este enfoque, siguen una tradición establecida por las principales luces de la música balcánica Fanfare Ciocărlia , la Boban Marković Band y la Kočani Orkestar , en lugar de, por ejemplo, los pioneros del violín Taraf de Haïdouks . Una comparación más cercana es con los 3 Mustaphas 3 , la banda balcánica londinense de la década de 1980, mientras que una reseña de Time Out los describió como "los Sex Pistols de Balkan Brass". Su formación presenta una línea frontal de 3 trompetas, 2 clarinetes y 1 saxofón alto y una línea de fondo de 2 tubas, 1 trombón bajo, 1 trombón tenor, 1 guitarra y 2 percusionistas que tocan, de diversas formas, un darabouka, platillos, un davoul y un tambor. También han incluido una trompa, un violín y una mandola en su formación. Para comenzar sus conciertos, la banda a menudo marcha mientras toca. Este espectáculo, en el que la banda interpreta habitualmente marchas de batalla del repertorio de los jenízaros otomanos , atrae la atención hacia el acontecimiento. Durante la marcha, uno de los trompetistas toca un antiguo instrumento griego llamado salpinx .

Los miembros de la banda, tanto hombres como mujeres, se visten de forma travesti como parte de su actuación. Presentan una imagen soviética caricaturesca , aunque no están afiliados políticamente ni orientados hacia ideologías de estilo soviético . Los trajes de la banda incluyen atuendos tipo corista , un marinero ruso, una niña exploradora yugoslava , una babucha, un ciclista ruso, sombreros, pelucas y vestidos extravagantes y maquillaje estridente.

Apariciones

Los TSMB actúan en la escena balcánica y burlesca de Londres , en lugares dedicados o en noches balcánicas puntuales, pubs, clubes y bailes de máscaras . También actúan fuera de Londres. Han tocado en muchos festivales, incluidos Glastonbury (2009), Secret Garden (2009), Lovebox (2009 y 2011), Henley Festival (2010) y Thames Festival (2010). También tocaron en el Royal Festival Hall como parte de Bandstand Busking (2010). Otras apariciones destacadas que han realizado incluyen el Playgroup Festival, el Out of the Ordinary Festival , Extraordinary Voices en el Barbican y Bestival y Chalk Farm Roundhouse , en colaboración con Duncan Beiny, DJ Yoda . A partir de 2021, TSMB está retomando sus raíces musicales y comunitarias, después de los confinamientos de 2020 y 2021. Tocaron en el Festival Bloomsbury en octubre de 2021.

Residencia enFundación Cultural Rich Mix2013-2016

En 2013, la banda comenzó una residencia en el local Rich Mix en el área de Shoreditch de Londres , que continuó en 2016. Una vez al mes, la banda organizaba una noche de entrada gratuita en el local, en la que actuaban otras bandas (no siempre limitadas a la escena de los Balcanes), talleres de música y baile y una aparición de la propia banda.

Eventos inusuales

Han tocado en algunos eventos inusuales, como el 70 aniversario del Kindertransport , en la estación Liverpool Street de Londres (2008) en su primera colaboración, en este caso con actores del departamento de drama de la Universidad John Moores de Liverpool . Tocaron gran parte de su repertorio klezmer, pero también incluyeron una versión balcanizada de God Rest Ye Merry, Gentlemen . Otros conciertos no estándar incluyeron un torneo de korfball en Hungría , en el puente de Mostar , en Bosnia , en centros comerciales británicos, en las escaleras de un museo en Mtskheta , en Georgia y, también en Georgia, en un campo de desplazados internos . El 31 de diciembre de 2011, la banda hizo un set completo como parte de la fiesta de Nochevieja del Royal Festival Hall , e hizo un breve set de marcha para llevar a los invitados a ver los fuegos artificiales , cuando terminaron con una versión ska balcánica de Auld Lang Syne . Tocaron en el festival Musica alla Strade en Mercogliano , Italia en 2013, y en 2015 en el festival Folies des Fleurs, junto con muchas bandas de metales europeas, en París .

Excursiones

Además de tocar en muchos lugares del Reino Unido, incluyendo Brighton, Bristol, Sheffield, Edimburgo, Glasgow y el norte y sur de Gales, la banda ha hecho 3 giras en el extranjero. En 2008 tocaron en Viena , Austria , en Ráckeve , cerca de Budapest , en Hungría y, en Bosnia, en Maglaj , Mostar y Sarajevo . En 2009 tocaron en Kotor , en Montenegro , y nuevamente en Bosnia, una vez más visitando Maglaj, Mostar y Sarajevo. En agosto de 2011 giraron por Georgia, tocando en Gori , Mtskheta, Batumi y Tbilisi . La banda organiza las giras ellos mismos, sin gestión o agentes, y las financia con los fondos obtenidos en sus conciertos en el Reino Unido. Los miembros de la banda utilizan los contactos existentes, pero también se ponen en contacto con los promotores y propietarios de los locales de forma especulativa, por correo electrónico o teléfono.

Orígenes

La banda se formó a mediados de 2007 por miembros de la sección de viento de la London Gypsy Orchestra, inicialmente como un proyecto paralelo de la orquesta. Se les unieron músicos de una banda de metales más tradicional. Más tarde hicieron de la TSMB su principal salida musical. Su primera actuación pública fue en el verano de 2007 en un espacio de micrófono abierto, como parte de una velada de música gitana/balcánica. Su primer concierto programado llegó poco después.

Colaboraciones con DJ Yoda y otros artistas

En 2011, la banda comenzó una colaboración con Duncan Beiny, DJ Yoda. DJ Yoda proporcionó ritmos y efectos de éxitos de club, además de melodías orientadas al repertorio habitual de la banda, como el tema de Tetris (melodía rusa Korobeiniki ) y sus visuales característicos, mientras que la banda respondía, añadía o lideraba. La colaboración se realizó en varios lugares de Londres y en festivales de todo el país, incluido WOMAD en 2013. La banda también colabora de forma puntual con algunos de los actos que invitan a su residencia en Rich Mix, y han compartido escenario con Delicatessen, Green Rock River Band y The Bollywood Brass Band .

1er CD: El baile de los fabricantes de tractores

En septiembre de 2010, la banda lanzó su primer CD, The Tractor-Makers' Ball . Fue grabado en tres sesiones en los estudios Strongroom en Shoreditch. Las canciones incluidas en el CD son las siguientes:

  1. Kustino Oro – Serbia
  2. La calle Gorky – por Nick Sweeney
  3. Meşk Havası – Turquía
  4. Bublitschki – Klezmer
  5. Ska Maro – Serbia
  6. Sher – Klezmer
  7. Politburo Reggae: una reelaboración de la canción Tradition, de El violinista en el tejado
  8. Şina Nari – Turquía
  9. Mesecina – Serbia
  10. Petyorshka - Rusia

Lanzamiento del vídeo de Petyorshka

En marzo de 2012, la banda lanzó su primer video oficial, titulado Petyorshka. Dirigido por Kobie Flashman, muestra a la banda tocando la melodía rusa Petyorshka en una fiesta en el bosque en la que dos cosmonautas aturdidos que aterrizaron de emergencia se metieron por casualidad.

2do CD Huyendo con el circo

La banda grabó la mayor parte del material para su segundo CD en los Associated Independent Recording Studios de Londres en mayo de 2015, y luego trabajó en Strongroom Studios. Incluye melodías establecidas de Rusia, como Katyusha (canción) y Kalinka (canción) , además de algunas canciones balcánicas menos conocidas. También incluye 3 canciones escritas por miembros de la banda. Fue lanzado el 21 de octubre de 2016. Las canciones incluidas son las siguientes:

  1. Ljute Rane - Serbia
  2. Osman Ağa y Ben Seni Severim - Turquía
  3. New Cross Horo - por la líder de la banda Isabella Fletcher
  4. Popurrí ruso - 3 canciones rusas: Katyusha, Korobeiniki y Kalinka
  5. Usti Usti Baba
  6. Baltango - por la trompetista Kath Pollard
  7. El Rebe Elimelech - Klezmer
  8. Gubiţe - Rumanía
  9. Borino Oro - Serbia
  10. Mi guerra ya pasó (la extraño tanto) - por Nick Sweeney
  11. Gemaparale - Rumania
  12. Completamente Khasene - Klezmer

Miembros de la banda

Los miembros de la banda trabajan en diversos campos, entre ellos la interpretación musical, la enseñanza, la investigación científica, la medicina, la organización de eventos y la ingeniería de sonido. Sus edades oscilan entre los 20 y los 60 años. Los miembros actuales son:

Referencias

[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

  1. ^ "Reseña". Torre de Kent .
  2. ^ "Trans Siberian March Band tocará en el Fab Fest". Fab Fest . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016.
  3. ^ [1], sitio web de la embajada británica en Tbilisi, que informa sobre la gira de la TSMB por Georgia en agosto de 2011
  4. ^ [2], TSMB con DJ Yoda en Roundhouse, Loaded Magazine, septiembre de 2011
  5. ^ [3], TSMB con DJ Yoda en el Roundhouse (2), Music OMH, septiembre de 2011
  6. ^ [4], entrevista en el programa de la BBC de Zane Lowe con DJ Yoda sobre la colaboración con TSMB, agosto de 2011
  7. ^ [5], Reseña de TSMB en Rich Mix, Arts Desk, 5 de agosto de 2011,
  8. ^ [6], Reseña de TSMB en Rich Mix, This is London, Evening Standard, 5 de agosto de 2011,
  9. ^ [7] Time Out para TSMB en el cartel de la fiesta de Nochevieja del Royal Festival Hall, 2011.
  10. ^ [8], TSMB en el sitio web de Underworld, marzo de 2011,

Enlaces externos