Šaban Bajramović ( serbio cirílico : Шабан Бајрамовић , pronunciado [ʃǎban bajrǎːmɔʋitɕ] ; romaní : Shaban Bajramovičh ; 16 de abril de 1936 - 8 de junio de 2008), apodado Šabi (Шаби), fue un vocalista y artista discográfico serbio de etnia romaní arlije . Fue uno de los cantautores romaníes más aclamados internacionalmente. Debido a su eminente impacto en la música en Europa del Este, fue apodado el " rey de la música romaní ". [1]
Bajramović nació en Niš en una familia gitana musulmana de la población romaní de Serbia , de Arlije [2] en el barrio gitano ( Ciganska mahala ). [3] Él decía de sí mismo: "No soy romaní, soy serbio, un gitano serbio". [4] Su apellido proviene de la palabra turca para Eid , que es Bajram, la palabra se usa en la región de los Balcanes para Eid y también es un apellido común en las comunidades musulmanas. Asistió a la escuela primaria en Niš solo durante los primeros cuatro años. Al dejar la escuela, recogió su educación musical en la calle. Fue apodado Šabi (Шаби). [5] Su infancia estuvo marcada por la pobreza extrema, por lo que trabajó como músico callejero para proporcionar un ingreso a su familia muy pobre. En su tiempo libre, disfrutaba jugando al fútbol, pero le diagnosticaron poliomielitis cuando era niño, lo que llevó a un declive en su carrera futbolística amateur. [6]
A los 19 años huyó del ejército por amor. Como desertor, fue condenado a tres años de prisión en la isla de Goli Otok . Pasó su tiempo como buen portero en el equipo de fútbol de la prisión. Por su agilidad y velocidad, lo llamaban "La Pantera Negra". Pronto se abrió paso en la orquesta de la prisión que tocaba, entre otras cosas, jazz (sobre todo Louis Armstrong , Frank Sinatra y, a veces, John Coltrane ) con piezas españolas y mexicanas .
Después de Goli Otok, comenzó su intensa carrera musical. Grabó su primer disco en 1964, con el grupo discográfico Crna mamba (Black Mamba). Continuó produciendo música con Crna mamba durante 20 años. El momento más destacado de su carrera fue su actuación para Indira Gandhi en la India, donde ganó el título de Rey de la música romaní . [7] También actuó para el político yugoslavo Josip Broz Tito . [8]
A principios de los años noventa, grabó « Đelem, Đelem », que se considera el himno étnico del pueblo gitano. En ese momento, decidió cambiar su apariencia escénica y comenzó a usar gafas de sol mientras actuaba. [9]
Desde el año 2000, comenzó a colaborar con el grupo bosnio Mostar Sevdah Reunion , lo que le permitió volver a ganar prominencia. En 2001, grabó el álbum A Gipsy Legend con el grupo, publicado en nombre de World Connection , que ganó atención internacional. [10]
En 2002, trabajó con la banda croata Cubismo . Su asociación resultó en la aparición de "Geljan dade", una de las canciones más conocidas de Bajramović. [10] Publicada en el álbum Romano raj , la canción se destacó por su estructura compleja [10] y contenido lírico. El motivo abstracto de la canción presenta a personas sufrientes de ascendencia romaní cuyos padres fueron a los Estados Unidos para proporcionar ingresos a sus hijos, lo que finalmente provocó más problemas debido a su ausencia. [11] Geljan dade fue versionada por una amplia gama de músicos de diversos géneros, incluidos Gru , Muharem Serbezovski y Boban Zdravković. Zdravković interpretó la primera versión conocida de la canción en serbio , titulada "Prokleta je Amerika". [12]
En 2005, Miloš Stojanović y Dragi Šestić dirigieron su película biográfica, titulada Šaban , que ganó notoriedad en Europa del Este. [13] Para los fines de ese documental, Dragi Šestić produjo el álbum para Snail Records con el título "Saban", que ganó un premio World Music Award .
En 2008, produjo Lova con el artista de hip-hop serbio Sky Wikluh para la serie de televisión serbia Vratice se rode .
En 2008 se supo que Bajramović vivía en Niš en la pobreza , con graves problemas de salud y que ya no podía caminar. El gobierno de Serbia intervino para proporcionarle algunos fondos. [14] Murió en Niš el 8 de junio de 2008, de un ataque cardíaco. [15]
A Bajramović le gustaba leer y afirmaba haber leído más de 20.000 libros. [16] Estaba casado con Milica Bajramović y tenía cuatro hijos.
Bajramović fue una figura destacada de la música serbia que presentó la música romaní en serbio moderno. Debido a su enorme influencia, el 12 de agosto de 2010 se construyó una estatua en su honor. La estatua había sido vandalizada varias veces. [17]
La revista Time incluyó a Bajramović entre los 10 mejores músicos de jazz. [8]
A lo largo de los años, su música ha sido robada, copiada e imitada constantemente por músicos famosos y desconocidos. Las promesas y los contratos han resultado inútiles. En realidad, nunca le ha interesado proteger su obra. Donde otros habrían ganado millones, él ha vivido como siempre ha vivido: día a día, haciendo música, yendo a donde quería y sin reconocer ningún límite.
Dragi Šestić – Reunión Mostar Sevdah
Šaban Bajramović es claramente un talento gigantesco, comparable a su manera con Nusrat Fateh Ali Khan o Mari Boine Persen , alguien capaz de dar vida a su música con una espiritualidad tan vívida que salta con facilidad las barreras culturales más impenetrables. Su voz combina la angustia del rai con la emotividad del fado , una especie de jazz gitano de los Balcanes.
Andy Gill – The Independent , Reino Unido, 15 de febrero de 2002
