Vratiće se rode ( en cirílico serbio : Вратиће се роде , lit. 'Las cigüeñas volverán') es una serie de televisión serbia . Emitida por la televisión B92 en Serbia , se estrenó el 9 de noviembre de 2007. La serie está dirigida por Goran Gajić y escrita por Nikola Pejaković (12 episodios) junto con Ranko Božić (9 episodios) mientras que 4 episodios fueron coescritos entre los dos. Es producida por Cobra Films (una productora propiedad de los hermanos Bjelogrlić) y la productora Adrenalin.
Consta de 25 episodios, cada uno de ellos de 45 minutos de duración, a excepción del episodio introductorio y el último, que duran 90 minutos. Ubicada en el horario de máxima audiencia de las 21:00 horas de los viernes, la serie alcanzó rápidamente una gran audiencia; su estreno fue visto por 2,6 millones de espectadores en Serbia. [1]
Además de Serbia, a principios de 2008 Vratiće se rode también se emitió en dos estaciones de Bosnia y Herzegovina : Federalna televizija (los viernes a las 20:00 horas desde el 18 de enero de 2008) y RTRS (los sábados a las 20:00 horas desde el 19 de enero de 2008), así como en Macedonia en A1 Television . Desde el 4 de febrero de 2008, también se ha emitido en Montenegro en TV IN, que la colocó en un horario de 20:00 horas los lunes. El 5 de marzo de 2008, se estrenó en Croacia en Nova TV , que originalmente la colocó en un horario de 21:40 horas los miércoles, [2] sin embargo, su horario y día de emisión se cambiaron con frecuencia.
Después de la primera temporada, la serie tuvo un especial de Año Nuevo de dos partes emitido el 1 y 2 de enero de 2009, [3] llamado Rode u magli ( Cigüeñas en la niebla ), seguido de una posible segunda temporada. El especial de dos episodios fue escrito por Miloš Radović.
La serie narra las aventuras de una pareja de pequeños delincuentes de Belgrado apodados Ekser y Švaba. Cada uno con sus propios problemas emocionales y financieros, intentan solucionar sus últimos problemas cuando Švaba hereda inesperadamente una casa de un pariente fallecido en el pueblo de Baranda , en Banat .