stringtranslate.com

Traje de pantalón

Hillary Clinton viste un traje de pantalón en un mitin de campaña de 2016 .

Un traje de pantalón , también conocido como traje de pantalón fuera de los Estados Unidos , es un traje de mujer que consta de pantalones y un abrigo o chaqueta a juego o coordinado .

En el pasado, la moda predominante para las mujeres incluía algún tipo de abrigo, combinado con una falda o un vestido, de ahí el nombre de traje de pantalón .

Historia

El traje pantalón se introdujo en la década de 1920, cuando un pequeño número de mujeres adoptó un estilo masculino , que incluía trajes de pantalón, sombreros , bastones y monóculos . Sin embargo, el término "traje pantalón" se había utilizado en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial , con referencia a las mujeres que trabajaban en la industria pesada . [1]

Durante la década de 1960, los trajes de pantalón para mujeres se hicieron cada vez más comunes. Diseñadores como Foale y Tuffin en Londres y Luba Marks en los Estados Unidos fueron los primeros promotores de los trajes de pantalón. [2] [3] En 1966 , Yves Saint-Laurent presentó su Le Smoking , un traje de pantalón de noche para mujeres que imitaba el esmoquin de un hombre . [4] Si bien a Saint-Laurent se le atribuye a menudo la introducción de los trajes de pantalón, se observó en 1968 que algunos de sus trajes de pantalón eran muy similares a los diseños que ya había ofrecido Luba Marks , [5] y el diseñador londinense Ossie Clark había ofrecido un traje de pantalón para mujeres en 1964 que precedió al diseño "Le Smoking" de Saint Laurent por dos años. [6] En Gran Bretaña se marcó un hito social [ cita requerida ] en 1967, cuando Lady Chichester, esposa del navegante Sir Francis Chichester , vistió un traje de pantalón cuando su marido fue nombrado caballero públicamente por la reina Isabel II . [7]

Los trajes de pantalón fueron frecuentemente desaprobados por ser prendas inapropiadas para los hombres. Por ejemplo, hasta 1993, a las mujeres no se les permitía usar trajes de pantalón (ni pantalones de ningún tipo) en el pleno del Senado de los Estados Unidos . [8] [9] [10] En 1993, las senadoras Barbara Mikulski y Carol Moseley Braun usaron pantalones en el suelo desafiando la regla, y el personal de apoyo femenino siguió su ejemplo poco después, y la regla fue enmendada más tarde ese mismo año por la Sargento de Armas del Senado Martha Pope para permitir que las mujeres usaran pantalones en el suelo siempre que también llevaran una chaqueta, lo que permitió los trajes de pantalón, entre otros tipos de ropa. [9] [10]

Hillary Clinton , conocida por usar pantalones de traje, una vez se refirió a su personal de campaña presidencial como "La Hermandad de los Pantalones de Traje Viajeros" (en su discurso del 26 de agosto de 2008 en la Convención Nacional Demócrata), un juego de palabras con The Sisterhood of the Traveling Pants . [11]

Durante las elecciones presidenciales de 2016, el traje pantalón se convirtió en un grito de guerra simbólico entre los partidarios de Hillary Clinton, muchos de los cuales se vistieron con trajes pantalón cuando fueron a las urnas a emitir su voto. Esto se debió en parte a la influencia de un grupo de Facebook de 2,9 millones de partidarios de Hillary Clinton llamado Pantsuit Nation . [12] [13] [14] [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Henrietta Heald, 'Por el bien de Inglaterra', History Today , octubre de 2014, página 33
  2. ^ "Marion Foale & Sally Tuffin". V&A . Consultado el 15 de julio de 2014 .
  3. ^ Sheppard, Eugenia (12 de septiembre de 1966). "Ballerina es la heroína de un abrigo de precio medio". The Daily Times-News, Burlington . Consultado el 20 de marzo de 2015 , a través de Newspapers.com .
  4. ^ Alexander, Hilary. "Humo sin fuego". The Telegraph (12 de diciembre de 2005).
  5. ^ Milinaire, Caterine (30 de septiembre de 1968). "Let the Winners Lead the Way". New York Magazine : 27–29 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  6. ^ Watt, Judith (2003). Ossie Clark, 1965-74 . Londres: V&A Publications. ISBN. 9781851774074.
  7. Francis Chichester nombrado caballero (1967). British Pathé. Julio de 1967. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  8. ^ Robin Givhan (20 de julio de 2007) "La tentativa de Hillary Clinton de introducirse en un nuevo territorio de escotes" Washington Post
  9. ^ por Robin Givhan (21 de enero de 2004). "Moseley Braun: Lady in red". Chicago Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  10. ^ ab Foster, Cassandra (9 de junio de 2005). "El estilo Capitol en su conjunto". Lista de asistencia. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
  11. ^ 26 de agosto de 2008 (26 de agosto de 2008). «Discurso de Hillary Rodham Clinton en la Convención Demócrata - The New York Times». The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ Kaufman, Sarah L. (7 de octubre de 2016). «Vídeo de flashmob 'Pantsuit Power' para Hillary Clinton: dos mujeres, 170 bailarinas y ningún policía». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Hillary Clinton en traje de pantalón ataca a Nueva York con un flash mob". PEOPLE.com . 2016-10-07 . Consultado el 2016-12-12 .
  14. ^ Ernst, Douglas. "Activistas del movimiento 'Pantsuit Power' de Hillary Clinton se reúnen en Nueva York para escuchar una canción de Justin Timberlake". The Washington Times . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  15. ^ Herreria, Carla (4 de octubre de 2016). "El flash mob inspirado en Hillary Clinton es pro-traje pantalón y anti-Donald Trump". The Huffington Post . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .