Salvatore " Toto " Cutugno ( en italiano: [ˈtɔːto kuˈtuɲɲo] ; 7 de julio de 1943 - 22 de agosto de 2023) fue un cantante, compositor, músico y presentador de televisión italiano . Fue más conocido por su canción de éxito mundial, " L'Italiano ", lanzada en su álbum de 1983 del mismo título. Cutugno también ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 celebrado en Zagreb , SFR Yugoslavia , con la canción " Insieme: 1992 ", para la que escribió tanto la letra como la música. Ha sido descrito como "uno de los cantantes más populares de Italia y un símbolo de la melodía italiana en el extranjero", [1] así como "uno de los intérpretes italianos más populares a escala mundial" y "uno de los compositores italianos más exitosos de todos los tiempos", [2] vendiendo más de 100 millones de discos en todo el mundo. [1] [3]
Toto Cutugno nació el 7 de julio de 1943 [4] en Tendola, [5] un distrito de Fosdinovo , Lunigiana , Toscana , de un padre mariscal de mar siciliano de Barcellona Pozzo di Gotto y una madre ama de casa de Toscana. [4] [6] Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a la cercana ciudad de La Spezia , Liguria . [7]
Cutugno comenzó su carrera musical como baterista , y a los 19 años fundó su primera banda, Toto ei Tati . [4] Más tarde formó la banda de disco Albatros junto con Lino Losito y Mario Limongelli. [4] También comenzó una carrera como compositor, contribuyendo con algunas de las canciones más conocidas del cantante franco-estadounidense Joe Dassin , como " L'été indien ", " Et si tu n'existais pas " y " Le Jardin du Luxembourg " (escrita con Vito Pallavicini ). [4] [8] También coescribió " Monday Tuesday... Laissez moi danser " (" Voglio l'anima " de Dalida en su versión italiana), que alcanzó el estatus de disco de platino poco después de su lanzamiento, así como canciones para Johnny Hallyday , Mireille Mathieu , Ornella Vanoni , Domenico Modugno , Claude François , Gigliola Cinquetti , Gérard Lenorman , Michel Sardou , Hervé Vilard y Mauriat . [1] [4]
En 1976, Albatros participó por primera vez en el Festival de Música de San Remo, terminando en tercer lugar con la canción " Volo AZ 504 ". Después de otro éxito en las listas con la canción " Santamaria de Portugal ", en 1978 Cutugno dejó Albatros para concentrarse en su carrera en solitario. [4] El mismo año tuvo su primer éxito en solitario con " Donna donna mia ", la canción de apertura del programa de televisión de la RAI de Mike Bongiorno Scommettiamo ?. [1] En 1979, escribió el éxito número uno de Adriano Celentano " Soli ". [4]
En 1980 , Cutugno regresó al Festival de Música de San Remo y ganó la competencia con la canción " Solo noi " ("Sólo nosotros"). [4] [9] Sin embargo, la afiliación de Cutugno con el festival es recordada principalmente por " L'Italiano " ("El italiano"), una canción que presentó en 1983. Originalmente pensada para Adriano Celentano, quien se negó a cantarla porque, a pesar de gustarle la canción, no se sentía cómodo cantando el estribillo sono un italiano vero ("Soy un verdadero italiano") [10] - la recapitulación de " L'Italiano " de algunos de los rasgos sociales más populares de Italia hizo que la canción fuera muy popular entre los expatriados italianos . Aunque la canción terminó solo en quinto lugar en San Remo, se convirtió en el mayor éxito internacional de Cutugno. [4] Cutugno terminaría segundo en seis ediciones más del festival de San Remo: en 1984 con la canción " Serenata " ("Serenata"); en 1987 con " Figli " ("Niños"); en 1988 con " Emozioni " ("Emociones"); en 1989 con la canción " Le mamme " ("Madres"); en 1990 con la canción " Gli amori " ("Amores", pero titulada "Buen amor que se volvió malo" en la versión de Ray Charles ); y en 2005 con Annalisa Minetti con la canción " Come noi nessuno al mondo " ("Nadie más en el mundo como nosotros"); un disco que lo llevaría a ser apodado "el eterno segundo" ( l'eterno secondo ). [2] [9] Cutugno comparte el récord de mayor número de participaciones en el festival: 15, a saber, en 1976, 1977 , 1980, 1983, 1984, 1986 , 1987, 1988, 1989, 1990, 1995 , 1997 , 2005, 2008 y 2010 ; uno de los únicos cinco artistas (a partir de 2023 [actualizar]), los otros son Al Bano , Anna Oxa , Milva y Peppino di Capri . [11] En 2013, Cutugno recibió un premio a la trayectoria en el Festival de San Remo. [12]
Como compositor, durante la década de 1980 Cutugno compuso canciones exitosas para numerosos artistas, en particular Miguel Bosé (la canción ganadora del Festivalbar "Super Superman"), Adriano Celentano (" Il tempo se ne va "), Luis Miguel (" Noi, ragazzi di oggi "), Fausto Leali (" Io amo "), Peppino di Capri (" Il sognatore "), Ricchi e Poveri (" Canzone d'amore "), Fiordaliso (" Per noi " y " Se non avessi te "). [4] [9] A partir de 1987, cuando copresentó con Lino Banfi el programa de televisión dominical Domenica en , Cutugno también tuvo una exitosa carrera como presentador de televisión. [13]
En 1990, ante la negativa de los ganadores de San Remo, Pooh , Cutugno, que había quedado en segundo lugar, fue invitado a representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión en Zagreb . [14] Ganó el concurso con su propia composición original « Insieme: 1992 » («Juntos: 1992»), una balada que celebraba la integración política europea y el establecimiento de la Unión Europea. [9] Con 46 años y 302 días, Cutugno se convirtió en el ganador de mayor edad del concurso hasta la fecha, superando el récord establecido por André Claveau en 1958. El récord de Cutugno se mantuvo hasta 2000, cuando los hermanos Olsen ganaron el concurso. [15] Junto con Gigliola Cinquetti , la anterior ganadora de Eurovisión de Italia, presentó el concurso de 1991 , que se realizó en Roma como resultado de su victoria. [9] Italia sólo volvería a ganar con Måneskin en 2021. [16]
.jpg/1280px-%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%BE_(cropped).jpg)
En 2014, fue el tema principal de una página de Facebook , La stessa foto di Toto Cutugno ogni giorno (lit. "La misma foto de Toto Cutugno todos los días"), que en poco tiempo se convirtió en un fenómeno de Internet, atrayendo miles de me gusta, compartidos y comentarios; el caso finalmente se convirtió en el tema de un estudio del Instituto de Estudios Avanzados de Pavía . [17] [18] En 2016, volvió a colaborar con Adriano Celentano, coescribiendo la canción " Ti lascio amore " para el álbum de Mina -Celentano Le migliori . [19]
Fuera de Italia, Cutugno realizó giras a menudo por los Estados Unidos, actuando regularmente en la ciudad de Nueva York y Atlantic City ; también realizó giras por Australia tres veces, representado por el empresario italo-australiano Duane Zigliotto. Los países donde fue muy popular incluyen Alemania, España, Rumania, Turquía y Rusia, [2] donde en 2013 interpretó " L'Italiano " acompañado por el Coro del Ejército Rojo . [20] En marzo de 2019, un grupo de políticos del Parlamento ucraniano intentó impedir que Cutugno actuara en Kiev , exigiendo a través de una carta abierta al jefe de los servicios de seguridad del país, Vasyl Hrytsak , que prohibiera al cantante ingresar a territorio ucraniano, etiquetándolo como "un partidario de la guerra rusa en Ucrania", probablemente debido a su éxito en Rusia y su relación con el Coro del Ejército Rojo. [21] Dos días antes, el cantante italiano Al Bano había sido incluido en la lista negra del sitio web ucraniano Myrotvorets . [22] Cutugno rechazó las acusaciones, describiéndose a sí mismo como apolítico y destacando cómo se había negado a actuar en Crimea tras su ocupación rusa en 2014. [ 23] A pesar de la controversia, el concierto finalmente se celebró en Kiev el 23 de marzo. [24] El mismo año, Cutugno tuvo su último papel televisivo significativo como uno de los entrenadores del espectáculo musical Ora o mai più . [25] En agosto de ese mismo año, realizó una de sus últimas actuaciones en directo, como invitado en el Jova Beach Tour de Jovanotti . [26]
Cuando tenía cinco años, Cutugno presenció la muerte de su hermana Anna, de siete años, quien se atragantó con un ñoqui . Entre sus otros hermanos estaban Roberto y Rosanna (la primera niña en recibir una cirugía cardíaca en Italia, en Turín ). [5] [27]
Cutugno estuvo casado con Carla desde 1971 hasta su muerte. [5] En 1990, tuvo un hijo de una relación extramatrimonial. [5] [27]
En 2007, a Cutugno le diagnosticaron un cáncer de próstata con metástasis en los riñones, por lo que tuvo que ser intervenido quirúrgicamente y le extirparon el riñón derecho. Consideraba a su colega Al Bano como el que le ayudó a descubrir el cáncer a tiempo y le ayudó en esta situación. [28]
Cutugno murió de cáncer de próstata en el Hospital San Raffaele de Milán , el 22 de agosto de 2023, a los 80 años. [1]
