stringtranslate.com

Toshiya Sugiuchi

Toshiya Sugiuchi (杉内 俊哉, Sugiuchi Toshiya , nacido el 30 de octubre de 1980 en Kasuga, Fukuoka , Japón) es un jugador de béisbol japonés. Es un lanzador abridor zurdo de los Yomiuri Giants .

Sugiuchi fue ganador del premio Eiji Sawamura en 2005. Tiene una de las mayores experiencias internacionales de cualquier jugador de béisbol japonés en activo , lanzando en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y Beijing 2008, así como en los Clásicos Mundiales de Béisbol de 2006 y 2009 .

Primeros años de vida

Suiguchi nació en Kasuga y se crió en Ōnojō, Fukuoka . Comenzó a jugar béisbol en cuarto grado para el club de béisbol Onojo Little League mientras asistía a la Onojo Municipal Elementary School como jardinero , siendo convertido a primera base el año siguiente . Se convirtió en lanzador en sexto grado , llevando a su equipo a los octavos de final en el torneo nacional como su as . Llevó a los Onojo Guts de la ciudad a la final del torneo nacional juvenil mientras estaba en Ōno Municipal Junior High School .

Sugiuchi se matriculó en la escuela secundaria Kagoshima Jitsugyo , jugando en el Torneo Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias por Invitación y el Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias (los dos torneos nacionales más importantes de Japón , ambos celebrados en el Estadio Koshien ) un total de tres veces. En el verano de 1998, Sugiuchi, que entonces era estudiante de último año, se enfrentó al as de la escuela secundaria Sendai Hiroshi Kisanuki (actualmente con los Yomiuri Giants ), un prospecto de draft muy promocionado, en las finales del Torneo de Kagoshima, derrotando a la escuela 3-1 y obteniendo un lugar en el campeonato nacional.

Sugiuchi atrajo la atención nacional cuando lanzó un juego sin hits con 16 ponches en el primer juego de Kagoshima Jitsugyo del 80.º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias contra Hachinohe Institute of Technology First High School. [1] Sin embargo, su éxito duró poco, ya que Kagoshima Jitsugyo se enfrentó a la poderosa Yokohama Senior High School (los campeones de East Kanagawa ) en la segunda ronda. La alineación de Yokohama Senior High School , repleta de jugadores estrella, como Daisuke Matsuzaka , Taketoshi Gotoh , Masaaki Koike y Yoshio Koyama, aprovechó la bola curva de Sugiuchi , tocándolo para seis carreras en ocho entradas (Matsuzaka conectó un jonrón ).

Aunque se rumoreaba que varios equipos de la NPB estaban considerando elegirlo en el draft amateur de la NPB de 1998 , Sugiuchi decidió no declararse para el draft cuando su entrenador de la escuela secundaria le advirtió que probablemente no pasaría de la cuarta ronda, y en su lugar optó por unirse a un equipo de la liga industrial (una colección de equipos amateurs, cada uno compuesto íntegramente por empleados de la corporación propietaria ). Inicialmente recibió una oferta de JR Kyushu (Kyushu Railway Company), pero finalmente se unió a Mitsubishi Heavy Industries - Nagasaki .

Como jugador que nació en el año académico japonés de 1980 y participó en el Campeonato de Béisbol de Escuelas Secundarias de Verano de 1998, Sugiuchi es considerado miembro de la " Generación Matsuzaka ".

Carrera en la liga industrial

Después de un primer año poco espectacular en las ligas industriales, Sugiuchi y su compañero de equipo y lanzador derecho Takayuki Goto llevaron a Mitsubishi Heavy Industries-Nagasaki a un lugar en el Torneo Interurbano de Béisbol en 2000, pero el equipo fue eliminado en los cuartos de final contra Mitsubishi Motors Kawasaki (actualmente Mitsubishi Fuso Kawasaki) cuando Sugiuchi permitió jonrones consecutivos, el primero un jonrón de tres carreras para empatar el juego y el segundo un arco solitario .

Sin embargo, después del torneo , Sugiuchi fue nombrado miembro del equipo nacional japonés para jugar en los próximos Juegos Olímpicos de Sydney 2000 (Japón terminó en cuarto lugar). [2]

Mitsubishi Heavy Industries-Nagasaki obtuvo un lugar en el Campeonato de Béisbol de la Liga Industrial de Japón en 2001. Sugiuchi mantuvo a Nissan Motors a una carrera en ocho entradas en las semifinales, y su equipo ganó su primer título del torneo.

Suiguchi pasó un total de tres años en las ligas industriales, lanzando a pesar de problemas recurrentes en el hombro y trabajando en la velocidad de su bola rápida hasta que alcanzó los 149 km/h (93 mph) (su bola rápida había rondado los 135 a 140 km/h (84 a 87 mph) en la escuela secundaria). Los Fukuoka Daiei Hawks (actualmente los Fukuoka SoftBank Hawks) seleccionaron a Sugiuchi en la tercera ronda del draft amateur de la NPB de 2001 celebrado ese otoño , [3] presentándole el número de uniforme 47, el mismo número que el ex zurdo de los Hawks Kimiyasu Kudo. (Sugiuchi había idolatrado a Kudo cuando era niño).

Carrera profesional

Primeros años: 2002-2004

Sugiuchi terminó con solo dos victorias en su temporada de novato (2002) en los profesionales . Durante la temporada baja , decidió abandonar el windup y lanzar exclusivamente desde la recta final, una decisión que lo llevó a una destacada campaña de segundo año en la que logró 10 victorias como miembro de la rotación inicial junto a los novatos Tsuyoshi Wada y Nagisa Arakaki . [4] Después del título de liga de los Hawks , Sugiuchi inició dos juegos en la Serie de Japón de 2003 , ganando ambas aperturas y siendo nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Japón . [5] Se casó con la reportera Erika Ueba durante la temporada baja.

Después de una temporada en la que tuvo un récord de 10-8 con una efectividad de 3.38 y 169 ponches, Sugiuchi tuvo problemas para estar a la altura de las expectativas para comenzar la temporada 2004. El 1 de junio, permitió siete carreras en las primeras dos entradas en una apertura de temporada regular contra los Chiba Lotte Marines , golpeando ambos puños contra el banco del dugout en señal de frustración y rompiéndose el quinto hueso metacarpiano de ambas manos. Inmediatamente se sometió a una cirugía en un hospital, donde se dijo que estaría fuera de juego durante tres meses. [6] La organización de los Hawks multó a Sugiuchi con 1 millón de yenes por "conducta impropia de un lanzador de béisbol profesional".

2005

Sugiuchi se recuperó en la temporada 2005 , [7] ganando el premio al Jugador Más Valioso de la Liga del Pacífico para los meses de abril y mayo [8] y acumulando sus primeras 10 victorias al ritmo más rápido de su carrera. Terminó la temporada con un récord de 18-4 , una efectividad de 2.11, 218 ponches [9] y 43 bases por bolas (una relación ponches-bases por bolas de 5.07), liderando la liga en victorias y efectividad y convirtiéndose en el cuarto lanzador en la historia de la franquicia de los Hawks en registrar 200 o más ponches en una sola temporada. También venció a su compañero de equipo y as del personal residente Kazumi Saito , quien tuvo una temporada estelar con un récord de 16-1 y una efectividad de 2.92, [10] al ser votado para los premios Eiji Sawamura y el Jugador Más Valioso de la liga. [11] [12] También pasó toda la temporada sin registrar ningún hit , lanzamiento descontrolado , balk o error .

2006

En 2006 , Sugiuchi fue nombrado para el equipo nacional japonés para jugar en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural. Sin embargo, tuvo un récord de 0-1 en dos apariciones con una efectividad de 5.40, y fue acusado de la derrota en el partido de segunda ronda de Japón contra Corea del Sur . Comenzó fuerte, pero tuvo problemas a medida que avanzaba la temporada, logrando solo 7 victorias (5 derrotas) con una efectividad de 3.53 en 132 partidos.+23 entradas . [13] Subió al montículo en el primer juego de los Hawks de la segunda etapa de los playoffs de la Liga del Pacífico, pero abandonó el juego después de permitir dos carreras en las primeras tres entradas y fue acusado de la derrota.

2007

Sugiuchi tuvo otro año de regreso en 2007 , continuando su peculiar tradición de tener una buena temporada cada dos años. Se convirtió en el as de facto de los Hawks y tuvo un récord de 15-6 con una efectividad de 2.46, ponchando a 187 (el segundo total más alto de su carrera) en un récord personal de 197 ponches.+23 entradas con cinco juegos completos y tres blanqueadas. Su presencia era muy necesaria después de una lesión del as del equipo, Kazumi Saito . Desde el 25 de abril hasta el 4 de agosto, Sugiuchi registró aperturas de calidad en 15 de las 16 aperturas que hizo, con cinco juegos completos y dos blanqueadas. No duraría más de siete entradas por el resto de la temporada, pero registró una victoria en el Juego 2 contra los Chiba Lotte Marines en la primera etapa de la Serie Clímax de la Liga del Pacífico para forzar un decisivo Juego 3.

2008

Sugiuchi lanzando para Japón en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 .

Sugiuchi tuvo otra temporada sólida en 2008 , con un récord de 10-8 (en parte debido al tiempo que perdió mientras lanzaba para el equipo nacional en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 [14] ), pero ponchó a 213, líder de la liga, con una efectividad de 2.66 mientras anclaba una rotación que estuvo corta de Saito y Wada durante gran parte de la temporada. [15] Fue la primera vez en su carrera de siete años que registró victorias de dos dígitos o lanzó más de 140 entradas en temporadas consecutivas.

El 7 de octubre, los Hawks enviaron a Sugiuchi al montículo en su juego de temporada regular contra los Tohoku Rakuten Golden Eagles con la esperanza de evitar un último lugar en la carrera por el banderín. Él y el joven lanzador de los Eagles, Masahiro Tanaka, lanzaron nueve entradas en blanco , lo que llevó el juego a entradas extra, pero los Eagles ganaron en doce entradas. Los Hawks terminaron la temporada con el peor récord de la liga por primera vez desde 1996. [16]

2009

Sugiuchi durante su permanencia en los Fukuoka SoftBank Hawks en 2009

En 2009 , Sugiuchi fue seleccionado para el equipo nacional para jugar en el segundo Clásico Mundial de Béisbol, [17] su cuarta vez jugando en una competencia internacional importante. Fue utilizado únicamente como relevista , lanzando 6+13 entradas sin hits en cinco apariciones. Entró para reemplazar al as de los Eagles Hisashi Iwakuma en el segundo partido contra Cuba en la segunda ronda , lanzando tres entradas en blanco y siendo acreditado con un salvamento . [18] También fue utilizado como especialista zurdo en las finales del torneo contra Corea del Sur.

El 5 de abril, en su primera apertura de la temporada regular contra los Orix Buffaloes , Sugiuchi ponchó a cinco en 7 juegos.+23 entradas para llevar su total de ponches de carrera a 1003. [19] Fue el cuarto lanzador más rápido en la historia de la NPB en acumular 1,000 ponches de carrera (después de Hideo Nomo , Kazuhisa Ishii y Yutaka Enatsu ), haciéndolo en 979+13 entradas. Se convirtió en el lanzador número 318 en el béisbol profesional japonés en acumular 1000 entradas en su carrera en una apertura contra los Eagles el 26 de abril, pero permitió cuatro carreras (tres limpias ) en siete entradas en camino a su primera derrota de la temporada. Tuvo una salida sólida el 10 de mayo contra los Saitama Seibu Lions , ponchando a 12 en ocho entradas y permitiendo solo una carrera [20] y mejorando su récord a 11-0 en el mes de mayo desde 2007.

2010

Comenzando la campaña 2010 como el abridor del día inaugural una vez más, Sugiuchi registró una apertura de calidad contra los Hokkaido Nippon Ham Fighters y obtuvo la victoria sobre el súper as de Nippon Ham, Yu Darvish . Sugiuchi continuó con su racha ganadora, pero no fue tan dominante como lo había sido en el pasado. Siempre un poco lento para comenzar, tuvo un abril bastante bueno, registrando una blanqueada de juego completo de los Fighters el 9, y también ponchó al menos a nueve bateadores en todas sus aperturas durante el mes. Sin embargo, en su primera y última aperturas del mes, Sugiuchi permitió cinco carreras. A pesar de tener un comienzo difícil el 16 de mayo, un juego entre ligas contra los Tokyo Yakult Swallows , aún se mantuvo invicto en el mes, llevando su récord a 13-0 desde 2007.

Los problemas de Sugiuchi llegaron a un punto crítico con una derrota el 20 de junio contra los Saitama Seibu Lions . En ese juego, fue golpeado por seis carreras en siete hits con cuatro bases por bolas y cuatro ponches en solo tres entradas. Fue su apertura más corta en la temporada regular desde el 20 de agosto de 2007. Desde entonces, ha registrado aperturas de calidad en cada una de sus últimas cuatro aperturas, con dos juegos completos contra Nippon Ham (una segunda blanqueada de juego completo) y Seibu. También inició el segundo juego de la Serie de Estrellas de 2010, siguiendo el liderazgo de su compañero de equipo, Tsuyoshi Wada , quien inició el Juego 1.

Cuando 2010 comenzó la carrera de fin de temporada de la Liga del Pacífico entre los Hawks, Lions y Marines, Sugiuchi tuvo una pequeña caída justo cuando su equipo más lo necesitaba. Entre el 21 de agosto y el 18 de septiembre, tuvo 4 juegos sin victorias (2 perdidos, 2 sin resultados). Su siguiente juego el 25 de septiembre fue en Sapporo contra los Fighters, y fue el último segundo juego de los Hawks de la temporada regular. Los Hawks necesitaban una victoria para mantener su ventaja en la liga contra los Lions. Se enfrentó al as de los Fighters, Darvish, y ambos lanzadores lanzaron las nueve entradas. Al final, Sugiuchi prevaleció cuando Darvish permitió una carrera y él no permitió ninguna mientras ponchaba a nueve Fighters. Un Sugiuchi muy aliviado luego rompió a llorar en la entrevista del Héroe cuando admitió que finalmente cumplió durante la carrera por el banderín.

Estilo de lanzamiento

Sugiuchi es un lanzador zurdo con un lanzamiento limpio de tres cuartos que repite bien de un lanzamiento a otro. [21] Incluso para los estándares japoneses, su estructura es diminuta; figura en solo 175 cm (5 pies 9 pulgadas) y 82 kg (181 libras). A pesar de tal desventaja en tamaño, Sugiuchi es un lanzador prolífico en ponches, con un promedio de más de un ponche por entrada en su carrera (9,46 ponches por cada nueve entradas al final de la temporada 2012). Lanza una bola rápida de cuatro costuras a 86-89 mph (alcanza un máximo de 93 mph), complementándola con un slider promedio sólido, un cambio promedio sólido y una bola curva ocasional .

Sugiuchi es un lanzador un tanto inusual, ya que lanza exclusivamente desde la zona de lanzamiento. Si bien se mueve relativamente lento hacia el plato, tiene un control sólido de todos sus lanzamientos y es experto en usar su guante para ocultar la pelota durante todo su lanzamiento.

Los medios japoneses también han apodado a Sugiuchi "Mr. May" por el éxito que ha disfrutado en el mes de mayo durante su carrera profesional. Ha ganado premios al Jugador Más Valioso de la Liga del Pacífico en el mes de mayo tres veces (2005, 2007, 2008) y tiene un récord de 13-0 en mayo desde la temporada 2007. [22]

Referencias

  1. ^ "Noticias del béisbol de secundaria" Michiyo's Sports Info Japan
  2. ^ "Matsuzaka y Nakamura le dan a Japón la oportunidad de ganar el oro en béisbol" The Japan Times
  3. ^ "Terahara aún no está listo" The Japan Times
  4. ^ "Los halcones intentan contener a los tigres" The Japan Times
  5. ^ "Los Hawks derrotan a los Tigers y cierran la Serie de Japón" The Japan Times
  6. ^ "La costosa rabieta de Sugiuchi" The Japan Times
  7. ^ "Cómo vencer el alto precio de las entradas para el béisbol profesional japonés" The Japan Times
  8. ^ "Mullen, de los Giants, derrota a 11 Hawks y obtiene su primera victoria de la temporada" The Japan Times
  9. ^ "Los Hawks esperan superar el obstáculo de los playoffs" The Japan Times
  10. ^ "El submarino ya no está bajo el radar" The Japan Times
  11. ^ "Sugiuchi recibe el premio Sawamura" The Japan Times
  12. ^ "Kanemoto y Sugiuchi obtienen los máximos honores en la región central y del Pacífico" The Japan Times
  13. ^ "El zurdo Sugiuchi vuelve a firmar con los Hawks" The Japan Times
  14. ^ "SoftBank no logra incorporar un murciélago" NPB Tracker
  15. ^ "El lanzador Iwakuma termina primero en la Premier League" The Japan Times
  16. ^ "Los Eagles superan a los Hawks en el último partido de Oh" The Japan Times
  17. ^ "La lista final de Japón" The Japan Times
  18. ^ "El escenario está listo: el clásico está listo para Hollywood" MLB.com
  19. ^ "Nakamura impulsa a Rakuten a una victoria histórica" ​​The Japan Times
  20. ^ "Los Fighters barren a los Buffaloes y se llevan el liderato de la Premier League" The Japan Times
  21. ^ "Brazos en el WBC que podrían triunfar en las grandes ligas" The Japan Times
  22. ^ "El hombre principal de los Hawks, Sugiuchi, en mayo" The Japan Times

Enlaces externos