Ubicación en la mitología sintoísta
Tokoyo (常世) , [1] también conocido como Kakuriyo (隠世、幽世) , o Taikaikan [2] es un reino en sintoísmo . Es un " otro mundo ", aunque no necesariamente visto como un lugar en el más allá , sino más bien como un reino mítico con muchas interpretaciones. Se cree que es un lugar donde varios kami y espíritus de los antepasados viven con la eterna juventud . Motoori Norinaga categorizó tres tipos de Tokoyo: un mundo de oscuridad perpetua, un mundo donde la gente nunca envejece y un mundo al otro lado del mar. [1]
A veces se considera que Ne-no-kuni es idéntico a Tokoyo no Kuni o, alternativamente, a Yomi, el inframundo. [3] [4] No existe un consenso claro sobre la relación entre estos tres ámbitos. [3] [4]
Se pueden encontrar varias historias relacionadas con Tokoyo en clásicos como Kojiki y Nihongi , incluida la historia de Tajimamori que viaja a Tokoyo durante el reinado del emperador Suinin para ayudarlo a convertirse en inmortal. Se dice que durante el reinado de la emperatriz Kogyoku surgió un culto fanático dedicado al dios de Tokoyo. [1]
Mito de Okuninushi
En el Kojiki , Ōkuninushi solía gobernar el mundo, pero renunció al control durante el Kuni-yuzuri para transferir el control a los Amatsukami . Pidió que se construyera en su honor un magnífico palacio , arraigado en la tierra y que llegaba hasta el cielo, y luego se retiró a las "menos de ciento ochenta curvas de caminos" (百不足八十).坰手momotarazu yasokumade , es decir, el mundo invisible del espíritu) y desapareció del reino físico. [5] [6]
El hijo de Amaterasu Ame no Hohi fue enviado a dirigir Izumo Taisha para Susanoo cuando se produjo la transferencia de tierras como parte del acuerdo, [7] y sus descendientes se convirtieron en el clan Izumo que dirige el santuario hoy. [8] [9] [10] [11]
Identificación con el monte Penglai
En la historia de Urashima Tarō Tokoyo se identifica con el monte Penglai . [un] [13]
El asteroide 162173 Ryugu tiene dos fosas con el nombre de cada una. [14]
Ver también
Notas
- ^ Está escrito como Horai ( Monte Penglai ) en el texto chino puro, pero también está anotado para indicar que debe leerse como Tokoyo-no-kuni.
Referencias
- ^ abc "Enciclopedia del sintoísmo".國學院大學デジタルミュージアム(en japonés) . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
- ^ "國學院 デ ジ タ ル ミ ュ ー ジ ア ム". 2018-02-19. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
- ^ ab "根の国".日本大百科全書en kotobank.jp . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ^ ab Bonnefoy, Yves; Doniger, Wendy (1991). Mitologías asiáticas . Prensa de la Universidad de Chicago. págs. 270-271. ISBN 0-226-06456-5.
- ^ Filipos, Donald L. (2015). Kojiki . Prensa de la Universidad de Princeton. págs. 129-136.
- ^ Chambelán (1882). Sección XXXII.—Abdicación de la Deidad Amo-de-la-Gran-Tierra.
- ^ "Convertir Japón, 1825-1875", El origen del sintoísmo moderno en Japón: los dioses vencidos de Izumo , Bloomsbury Academic, p. 32, 2016, doi :10.5040/9781474271110.ch-004, ISBN 978-1-4742-7108-0, recuperado el 24 de octubre de 2023
- ^ "Convertir Japón, 1825-1875", El origen del sintoísmo moderno en Japón: los dioses vencidos de Izumo , Bloomsbury Academic, p. 38, 2016, doi :10.5040/9781474271110.ch-004, ISBN 978-1-4742-7108-0, recuperado el 24 de octubre de 2023
- ^ Cali, José; Dougill, John (30 de noviembre de 2012). Santuarios sintoístas: una guía de los lugares sagrados de la religión antigua de Japón (edición ilustrada). Honolulu: Latitud 20. ISBN 978-0-8248-3713-6.
- ^ Matsunaga, Naomichi. "Kuni no miyatsuko". Enciclopedia sintoísta de la Universidad Kokugakuin . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
- ^ Matsunaga, Naomichi. "Izumo kokusō". Enciclopedia sintoísta de la Universidad Kokugakuin . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
- ^ Poulton, M. Cody (2001), Espíritus de otro tipo: las obras de Izumi Kyōka, Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan, pág. 88, ISBN 9780939512010
- ^ https://www.aanda.org/articles/aa/pdf/2020/07/aa37096-19.pdf
Bibliografía
- Akima, Toshio (1993), "El mito de la diosa del mundo submarino y la historia de la subyugación de Silla por parte de la emperatriz Jingu", Revista japonesa de estudios religiosos , 20 (2–3), CiteSeerX 10.1.1.691.6616 , doi : 10.18874/jjrs.20.2-3.1993.95-185
- Ashiya, Shigetsune (蘆谷重常) (1936), Kokka kyōkasho ni arawaretaru kokumin setsuwa no kenkyuū 国定教科書に現れたる国民説話の研究 [Investigación sobre cuentos populares encontrados en libros de texto designados a nivel nacional ] Japonés), Kyozaisha, págs. 179– 215
- Aston, William George (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d.C. 1. Londres: Sociedad Japonesa de Londres. pag. 368.ISBN 9780524053478.
- Chamberlain, BH (1886), El niño pescador Urashima, Cuento de hadas japonés Serie 8, Kobayashi Eitaku (ilustr.), T. Hasegawa, Kōbunsha; copia alternativa @ Biblioteca del Congreso
- Holmes, Yoshiko (2014). Evolución cronológica de la historia de Urashima Tarō y su interpretación (PDF) (MA). Universidad Victoria de Wellington.
- Hayashi, Kouhei (林晃平) (2001), "Urashima densatsu ni okeru gazō no mondai" 浦島伝説における画像の諸問題 [Varios números sobre imágenes de la leyenda de Urashima], Actas de la Conferencia Internacional sobre Literatura Japonesa en Japón. (en japonés), 24 : 33–54
- Hayashi, Kouhei (林晃平) (2011), "Iwayuru otogizōshi Urashimatarō no tenkai: kin'nen ni okeru shohon kenkyū to sono yukue wo meguri" 所謂御伽草子「浦島太郎」の展開-近年における諸本研究とその行方をめぐり- [El desarrollo de Otogizoushi "Urashima Taro"] (PDF) , Boletín de la Universidad Tomakomai Komazawa (en japonés), 24 : 1–37
- Hayashi, Kouhei (林晃平) (2013), "Okkusufōdo daigaku zō emaki Urashimatarō no honkoku to kaidai"解題 [El cuento de Urashima en la Biblioteca Bodleian, Universidad de Oxford] (PDF) ) , Boletín de la Universidad Tomakomai Komazawa (en japonés), 27 : 1–31
- Hayashi, Kouhei (林晃平) (2016), "Tamatebako no kitashi kata: Urashima densatsu imēji no keisei" 玉手箱の来し方―浦島伝説イメージの形成― [El origen del Tamatebako] (PDF) , de la Universidad Tomakomai Komazawa ( en japonés), 31 : 1–31
- Makino, Yoko (牧野陽子) (2011), "Unasaka no fūkei:Hān to Chenbaren sorezore no Urashima densatsu (1)"島伝説〜(一) ["Más allá de los límites del océano ": La leyenda de Urashima contada por L. Hearn y BS Chamberlain (1)], Seijo University Economic Papers (en japonés), 191 : 138–116
- McKeon, Midori Yamamoto (1996), La leyenda de Urashima: representaciones cambiantes de género en un cuento japonés, Universidad de California, Berkeley
- Miura, Sukeyuki (三浦佑之) (1989), Urashima Tarō no bungakushi: ren'ai shōsetsu no hassei 浦島太郎の文学史: 恋愛小說の発生 [ Historia literaria de Urashima Taro: surgimiento de la novela romántica ] (en japonés), Goryu Shoin, ISBN 9784906010363
- Miyao, Yoshio [en japonés] , ed. (2009). "Urashima". Taiyaku nihon mukashibanashishū 対訳日本昔噺集 [ Serie japonesa de cuentos de hadas ] (en inglés y japonés). vol. 2. Traducido por Chamberlain, Basil Hall . Kobayashi Eitaku (ilustración). Sairyūsha. págs. 25 y siguientes, 301 y siguientes. ISBN 9784779113710.
- Nakashima, Mayumi (中嶋真弓) (2010), "Shōgakkō kokugo kyōkasho kyōzai 'Urashima Tarō' sairoku no hensen" 小学校国語教科書教材「浦島太郎」採録の変遷 [Cambios en la inclusión de la historia de Urashima Taro en idioma japonés materiales educativos para escuelas primarias] (PDF) , Boletín de la Universidad Aichi Shukutoku, Facultad de Letras, Escuela de Graduados en Letras (35): 129
- Satomi, Shigemi (里見繁美) (2001), "Hān no Urashima densatsu ni taisuru ninshiki: washinton āvingu no sakuhin wo kijiku ni" ハーンの浦島伝説に対する認識―ワシントン.アーヴィングの作品を基軸に― [La concepción de Hearn sobre la leyenda de Urashima : con las obras de Washington Irving como base], Hikaku Bungaku, the Journal of Comparative Literature of JCLA (en japonés), 44 : 99–111
- Seki, Keigo, ed. (1963), "Urashima Taro", Cuentos populares de Japón , Robert J. Adams (tr.), University of Chicago Press, págs. 111-114, ISBN 9780226746159
- (reimpreso en) Tatar, María, ed. (2017), "Urashima Taro", La bella y la bestia: cuentos clásicos sobre novios y novias animales , Penguin, págs. 167-171, ISBN 9781101992951
- Sugiyama, Yoko (1964), "El tiempo y la literatura popular: un estudio comparativo", East-West Review , 1 (2): 145–166, ISBN 9784861660535
- Tagaya, Yuko (2011), "Las islas del Lejano Oriente y sus mitos: Japón", Islas y ciudades en el mito, la literatura y la historia medievales: artículos presentados en el Congreso Medieval Internacional, Universidad de Leeds, en 2005, 2006 y 2007 , Peter Lang, págs. 91-112, ISBN 9783631611654
- Takanashi, Kenkichi (高梨健吉) (1989), "Chembaren no eiyaku Urashima" チェンバレンの英訳浦島 [traducción de Chamberlain de Urashima], Eibungaku Kenkyū (英学史研究) , 1989 (1): 3–127(En japonés y algo de inglés)