stringtranslate.com

Durante todo el año

All the Year Round fue una publicación periódica victoriana , siendo una revista literaria semanal británica fundada y propiedad de Charles Dickens , publicada entre 1859 y 1895 en todo el Reino Unido. Editado por Dickens, fue el sucesor directo de su anterior publicación Household Words , abandonada por diferencias con su anterior editor.

Albergó la serialización de muchas novelas destacadas, incluida la del propio Dickens, Historia de dos ciudades . Después de la muerte de Dickens en 1870, fue propiedad de su hijo mayor, Charles Dickens Jr. , quien lo editó, y una cuarta parte pertenecía al editor y periodista William Henry Wills . [1] [2]

Historia

1859-1870

En 1859, Charles Dickens era el editor de su revista Household Words , publicada por Bradbury y Evans ; su negativa a publicar la "declaración personal" defensiva de Dickens sobre su divorcio en su otra publicación, Punch , [3] llevó a Dickens a crear una nueva revista semanal que sería de su propiedad y que controlaría por completo. [4]

En 1859, Dickens fundó All the Year Round , llevándose consigo a William Henry Wills de Household Words como copropietario y subeditor. Al igual que en su revista anterior, el autor buscó un título que pudiera derivarse de una cita de Shakespeare. Lo encontró el 28 de enero de 1859 (en Otelo , primer acto, escena tres, líneas 128-129), para exhibirlo antes del título: [5]

La nueva revista semanal tuvo su primer número el sábado 30 de abril de 1859, con la primera entrega de Historia de dos ciudades de Dickens . [6] [7] El lanzamiento fue un éxito inmediato.

Todo el año ha ido tan bien que ayer pudo reembolsarme el cinco por ciento. intereses, todo el dinero que adelanté para su establecimiento (papel, imprenta, etc., todo pagado, hasta el último número), ¡y todavía tengo que dejar un buen saldo de £ 500 en el banquero! [5]

—Charles  Dickens

Un mes después del lanzamiento, Dickens ganó una demanda en el Tribunal de Cancillería contra su antiguo editor Bradbury and Evans, devolviéndole el nombre comercial de su revista anterior. [4] El sábado 28 de mayo de 1859, cinco semanas después del lanzamiento de All the Year Round , Dickens puso fin a Household Words , publicando su último número con un prospecto para su nueva revista y el anuncio de que, "Después de la aparición del presente Número final de Household Words , esta publicación se fusionará con la nueva publicación semanal, All the Year Round , y el título, Household Words , formará parte de la portada de All the Year Round . [8] El título completo de AYR adquirió luego un cuarto artículo: " Todo el año. Un diario semanal. Dirigido por Charles Dickens. Con el que se incorporan palabras domésticas. "

Todo el año contenía la misma mezcla de ficción y no ficción que Palabras domésticas pero con un mayor énfasis en cuestiones literarias y menos en periodismo. Casi el 11 por ciento de los artículos de no ficción de All the Year Round trataban algún aspecto de asuntos o culturas internacionales, descontando la Guerra Civil estadounidense , que Dickens ordenó a su personal evitar a menos que primero hubieran aclarado específicamente un tema con él. Viejos cuentos de crímenes (especialmente con un ambiente francés o italiano), nuevos avances en la ciencia (incluidas las teorías de Charles Darwin ), vidas y luchas de inventores, cuentos de exploración y aventuras en lugares distantes y ejemplos de autoayuda entre humildes. folk, se encuentran entre los temas que encontraron una rápida acogida por parte de Dickens.

Después de 1863, aunque Dickens continuó microgestionando el departamento editorial, revisando escrupulosamente los textos, sus propias contribuciones disminuyeron considerablemente, en gran parte porque pasaba cada vez más tiempo viajando con sus lecturas públicas.

Unas semanas antes del 28 de noviembre de 1868, Dickens anunció una nueva serie para Todo el año : "Me permito anunciar a los lectores de esta revista que, una vez finalizado el vigésimo volumen, el veintiocho de noviembre, en el presente año, comenzaré una serie completamente nueva de All the Year Round ... El cambio no se debe sólo a la conveniencia del público (con el cual un conjunto de libros de este tipo, que se extienda más allá de veinte grandes volúmenes, sería bastante incompatible), sino que es También se resolvió con el fin de efectuar algunas mejoras deseables con respecto al tipo, papel y tamaño de página, que de otro modo no podrían realizarse". [9]

1870–1895

Después de contratarlo como subeditor de la revista un año antes, [10] Dickens legó All the Year Round a su hijo mayor Charles Dickens, Jr. ("Charles Dickens el joven" en el testamento) una semana antes de su muerte en junio de 1870. [11] Después de la muerte de Dickens, su hijo sería propietario y editaría la revista desde el 25 de junio de 1870 hasta finales de 1895 (o posiblemente sólo hasta 1888) . [12] [13]

En 1889, la revista inició una "Tercera serie". No está claro cuánto estuvo involucrado Dickens Jr. en la nueva serie, [13] pero Mary Dickens contribuyó con varias historias .

En 1895 terminó Todo el año . Tuvo su último número el 30 de marzo de 1895, después de tres series. [6] [7] [14]

Serie

Cada volumen tenía 26 números, medio año (por lo tanto, el Vol. 1 era del 1 al 26, el Vol. 2 era del 27 al 52, el Vol. 3 era del 53 al 78, pero los extras anuales y estacionales contaban para números adicionales. )

  1. "Primera Serie": vol. 1 (30 de abril de 1859) al vol. 20 (28 de noviembre de 1868)
  2. "Nueva Serie": vol. 1 (5 de diciembre de 1868) al vol. 43 (29 de diciembre de 1888)
  3. "Tercera Serie": vol. 1 (5 de enero de 1889) al vol. 13 (30 de marzo de 1895)

Trabajos colaborativos

Portada del número navideño de 'Mrs. Alojamientos de Lirriper'

Dickens colaboró ​​con otros redactores en una serie de historias navideñas y obras de teatro para números de temporada de la revista, que incluyen:

Colaboradores

Varios autores y novelas destacados se publicaron por entregas en All the Year Round , entre ellos:

Otros contribuyentes incluyeron:

Los redactores del personal incluyeron:

La mayoría de los artículos se imprimieron sin nombrar a su autor; sólo el editor, "Dirigido por Charles Dickens", fue mencionado en la primera página y en el encabezado de cada dos páginas. Si bien Anne Lohrli recopiló en 1973 una clave completa sobre quién escribió qué y por cuánto en Household Words (utilizando un análisis del libro de cuentas de la oficina mantenido por el subeditor de Dickens, WH Wills ), desafortunadamente el libro de cuentas de All the Year Round no se ha actualizado. no sobrevivió. Ella Ann Oppenlander ha intentado proporcionar algo comparable en un libro de 1984 que no fue fácil de conseguir, pero sólo logra identificar a menos de un tercio de los contribuyentes: Dickens' All the Year Round: Descriptive Index and Contributor List . En julio de 2015, el librero anticuario y estudioso de Dickens, Jeremy Parrott, anunció en una conferencia en Bélgica que había descubierto el conjunto comentado del propio Dickens de All the Year Round , nombrando a todos los contribuyentes. Actualmente se está elaborando una guía completa de la revista que debería publicarse en 2018.

Los artículos anónimos destacados incluyen:

Referencias

Fuentes consultadas
Notas finales
  1. ^ "Jane W. Stedman, 'Wills, William Henry (1810–1880)', Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004; edición en línea, mayo de 2010". Oxforddnb.com . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  2. ^ "William testamentos". Oxforddnb.com . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  3. ^ Varma, 2009.
  4. ^ ab Allingham, "Palabras domésticas", op. cit., última sección "Resumiendo las palabras cotidianas"
  5. ^ ab Forster, op. cit., libro 8, parte 5: "'Todo el año' y 'Viajero no comercial' (1859-1861)"
  6. ^ ab LOC, op. cit., dice "Publicado/Creado: Londres: Chapman and Hall, 1859–1895". y agrega "Vol. 1, no. 1 (30 de abril de 1859) -v. 20 (28 de noviembre de 1868); ns, v. 1 (5 de diciembre de 1868) -v. 43 (29 de diciembre de 1888); 3.ª serie, v. 1 (5 de enero de 1889)-v. 13 (30 de marzo de 1895)". así como una mención explícita de números adicionales para la primavera de 1894, el verano de 1894 y la Navidad de 1894. Además de "Notas: Editores: 1859 - junio de 1870, Charles Dickens; 25 de junio de 1870-1895, Charles Dickens, Jr."
  7. ^ ab Overell, op. cit.
  8. ^ Dickens, Contribuciones a todo el año , op. cit., capítulo 1, "Anuncio en 'Palabras familiares' de la próxima publicación de 'Todo el año'" (28 de mayo de 1859).
  9. ^ Dickens, Contribuciones a todo el año , op. cit., capítulo 12, "Discurso que apareció poco antes de la finalización del vigésimo volumen" (1868).
  10. ^ Véanse las fuentes Lieberman y Perdue en el artículo " Charles Dickens, Jr. "
  11. ^ Forster, op. cit., "13. Apéndice: El testamento de Charles Dickens", codicilo del 2 de junio de 1870: "Yo, Charles Dickens [...] doy a mi hijo Charles Dickens el menor toda mi parte y mi interés en el diario semanal llamado ' Todo el año', [...] En fe de lo cual firmo la presente el día 2 de junio del año de Nuestro Señor 1870."
  12. ^ Fuentes consultadas: escaneos de All the Year Round (1869, 1870, 1871, 1882, 1884) en Google Book Search . En las revistas de 1870-1871, en el encabezado de las páginas se reemplazó el original "[Dirigido por Charles Dickens.]" por "[Dirigido por Charles Dickens, junio]" (al menos en 1882, volvió a ser simplemente "[Dirigido por Charles Dickens.]") Los metadatos asociados dicen: "Editores: 1859 – junio de 1870, Charles Dickens; 25 de junio de 1870–1895, Charles Dickens, Jr." Exactamente los mismos datos textuales en LOC, probablemente Google esté usando la misma base de datos fuente que LOC.
  13. ^ ab Allingham, "Todo el año", op. cit., cita nuevamente "[Drew 12]" diciendo que AYR "continuó bajo la dirección editorial de Charles Dickens Jr. hasta 1888", pero es la misma cita que afirma que AYR se detuvo en 1893 en lugar de 1895, lo que debilita su credibilidad; Ambos fragmentos de información también se encuentran en Charles Dickens Page.com de David Perdue, pero probablemente derivan de la misma fuente. La confirmación o refutación definitiva requeriría una investigación en las colecciones de las bibliotecas, para encontrar o no ediciones físicas de 1894 y 1895, y comprobar la línea "realizada por" de ediciones posteriores a 1888. De hecho, la línea de tiempo de la serie LOC 3 establece un cambio de serie en 1888, tal vez la participación de Dickens Jr cambió en ese punto.
  14. ^ Allingham, "Todo el año", op. cit., cita su fuente de 1999 "[Drew 12]" diciendo que AYR "dejó de publicarse en 1893", pero parece ser un error o un error tipográfico. Todas las bases de datos de libros y bibliotecas, como Worldcat.org, enumeran la serie como "1859-1895". LOC y Overell están de acuerdo.
  15. ^ Navidad de 1864 repositories.tdl.org
  16. ^ ab CHEAL, op. cit.
  17. ^ "VAMPIROS Y GHOULS (1871) por anónimo". 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Todo el año .
Copias de texto completo de los números de Todo el año
Facsímiles de páginas para todo el año