stringtranslate.com

Ha'alilio

Timoteo o Timothy Kamalehua Haʻalilio (1808 – 3 de diciembre de 1844) fue un secretario real y primer diplomático del Reino de Hawái . Es más conocido por ayudar a Hawái a obtener el reconocimiento de Gran Bretaña, Francia y los Estados Unidos como nación soberana independiente.

Vida

Haʻalilio nació a principios del siglo XIX, probablemente en 1808. Era hijo de Koeleele (o Koelele) y su esposa Kipa, en algunos relatos Eseta (Esther) Kipa. [1] Era medio hermano de Levi Haʻalelea , quien más tarde se convirtió en esposo de la princesa Kekauōnohi . [2] [3] [4] [5] Pertenecía a la clase aliʻi o nobleza hawaiana. Fue incluido en la primera escuela inglesa establecida por Hiram Bingham I en Honolulu alrededor de abril de 1821. [6] : 248  En 1823 , William Richards se unió a la misión y se convirtió en maestro y amigo por el resto de su vida. Después de enterarse de la muerte del rey Kamehameha II en 1825, Haʻalilio fue seleccionado para ser el secretario real del rey Kamehameha III . Jean Baptiste Rives , que había sido secretario de Kamehameha II, fue acusado de mala administración de fondos y nunca regresó a Hawái. Adoptó el nombre de pila Timothy, que en la ortografía hawaiana era "Timoteo" .

El 7 de junio de 1826 se casó con Hana Hopua (Hannah Hooper), hija de un padre estadounidense, Hopua y Polunu. La pareja no tuvo hijos y su esposa lo sobrevivió y heredó algunas tierras en el Gran Mahele en 1848. [7]

En 1831 se fundó la Escuela Lahainaluna , donde continuó su educación. En julio de 1839 fue ofrecido como rehén durante el Incidente Francés . El capitán Cyrille Pierre Théodore Laplace lo describió como:

El secretario del rey y uno de sus favoritos era un joven apuesto, de rostro franco y agradable y buenos modales; vestía traje europeo y hablaba inglés bastante bien. [8]

H era miembro de los hulumanu (plumas de pájaro), un grupo de favoritos a menudo extravagantes del rey Kamehameha III que originalmente incluía a la aikāne (amiga íntima) de Kamehamea III, Kaomi Moe [9].

En la Constitución del Reino de Hawái de 1840 , fue incluido entre los primeros miembros de la Cámara de los Nobles . [10] Haʻalilio fue miembro fundador de la primera Sociedad Histórica Hawaiana en 1841. [11]

El 8 de abril de 1842 fue designado como el primer diplomático del Reino, enviado a los Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña. Richards lo ayudaría como asesor y traductor. En mayo fue designado miembro de una junta del Tesoro, junto con John Papa ʻĪʻī y Gerrit P. Judd . [12]

Haʻalilio y Richards partieron el 18 de julio de 1842 para su misión diplomática. En lugar de navegar por el Cabo de Hornos , atravesaron México y por tierra. Tomaron un vapor a Washington, DC el 5 de diciembre. Después de una semana de espera para ver a Daniel Webster , quien era el Secretario de Estado de los EE. UU ., tuvieron su cita el 7 de diciembre. Para el 19 de diciembre de 1842, tenían la garantía verbal del reconocimiento de los EE. UU., pero ningún tratado formal. [6] : 367  Mientras estaba en Washington, se convirtió en una celebridad como el primer hombre de color distinguido en visitar la capital de la nación. [13] Ocurrió un incidente a bordo del barco de vapor Globe , en el que Haʻalilio fue confundido con el esclavo de Richards. Intentaron comprar dos boletos para el desayuno, pero en su lugar les dieron uno y medio, uno para Richards y la mitad para su sirviente. Incluso después de que Richards le explicara al capitán que era el sirviente de Haʻalilio y que era un embajador del "Rey de las Islas Sandwich" ante el Presidente, el capitán se negó a permitir que ningún "hombre de color" se sentara a la mesa. [14] : 41  Luego navegaron hacia Inglaterra. [6] : 367 

Hawaianas y americanas con trajes del siglo XIX
Ha'alilio y Richards en la misión diplomática de 1842-1844

En Londres se reunieron con Sir George Simpson de la Compañía de la Bahía de Hudson y solicitaron una visita con Lord Aberdeen , quien era el Secretario de Estado británico para Asuntos Exteriores . Febrero de 1843 Richards, Sir George Simpson y Haʻalilio visitaron al rey Leopoldo I de Bélgica . El 17 de marzo de 1843, se reunieron con François Guizot , quien era el Ministro de Asuntos Exteriores francés . Ambos aceptaron verbalmente la independencia de Hawái, y lo mismo hizo Lord Aberdeen en otra visita el 25 de marzo. Confiado en su éxito, Sir George Simpson regresó a Canadá, pensando que Richards y Haʻalilio podrían ultimar los detalles durante abril y mayo de 1843. Finalmente, el 13 de noviembre de 1843, Lord Aberdeen y el embajador francés Louis Saint-Aulaire acordaron los términos y firmaron un acuerdo el 28 de noviembre. Era una declaración conjunta, no un tratado, por lo que no aclaraba el estatus. [15]

Regresaron a Estados Unidos y visitaron al nuevo Secretario de Estado John C. Calhoun , quien fue invitado a firmar también el acuerdo, pero dijo que esperaría a que el Senado pudiera ratificar un tratado. Salieron de Boston el 18 de noviembre de 1844 en el barco Montreal , pero la salud de Haʻalilio empeoró y murió el 3 de diciembre de 1844 frente a la costa de Nueva York. Probablemente había estado sufriendo tuberculosis durante los largos inviernos del norte. [16] : 610  Richards trajo su cuerpo de regreso el 21 de marzo de 1845 a Honolulu. [1] Se celebró un funeral el 26 de marzo y se realizó un memorial en la legislatura en su siguiente sesión. [6] : 398  Bingham ofreció este elogio:

Haalilio era un hombre inteligente, de buen juicio, de modales agradables y hábitos comerciales respetables. ...pocos funcionarios públicos poseen una integridad más confiable. [16]

Árbol genealógico

Referencias

  1. ^ abc Douglas, Laurel (noviembre de 2000). «En Honor a la Memoria de Timoteo Kamalehua Ha'alilio». El polinesio . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  2. ^ "HAALELEA, Liwai Levi-LCA 5382" (PDF) . Sitio web de genealogía kanaka . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  3. ^ David W. Forbes, ed. (2001). Bibliografía nacional hawaiana, 1780-1900. Vol. 3. University of Hawaii Press. págs. 302, 341, 390, 416. ISBN 0-8248-2503-9.
  4. ^ P. Christiaan Klieger (1998). Moku'ula: la isla sagrada de Maui. Honolulu: Bishop Museum Press. pág. 47. ISBN 1-58178-002-8.
  5. ^ David W. Forbes (2001). "Finca de Levi Haalelea". Bibliografía nacional hawaiana, 1780–1900: 1851–1880 . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 390.ISBN 0-8248-2503-9.
  6. ^ abcd Kamakau, Samuel (1992) [1961]. Jefes gobernantes de Hawái (edición revisada). Honolulu: Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-014-1.
  7. ^ "HAALILIO, Hana Hooper (w) - LCA 6545" (PDF) . Sitio web de genealogía kanaka . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  8. ^ Mary Ellen Birkett (1998). "Perspectiva francesa sobre el caso Laplace". Revista hawaiana de historia . 32. Sociedad histórica hawaiana: 80. hdl :10524/473.
  9. ^ Bishop, Sereno. "Celebración del Jubileo de 1887 de la HMCS". HCMS : 98–99.
  10. ^ "La Constitución de 1840 del Reino de Hawái". Biblioteca Electrónica Hawaiana . 1840 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  11. ^ William Drake Westervelt (11 de enero de 1913). "La primera Sociedad Histórica Hawaiana". Informe anual de la Sociedad Histórica Hawaiana . Paradise of the Pacific Press. págs. 8-12. hdl :10524/41.
  12. ^ "Haalilio, registro de la oficina de Timothy". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  13. ^ Edward P. Crapol (2006). "Visiones del Pacífico". John Tyler: el presidente accidental. UNC Press Books. págs. 129-174. ISBN 0-8078-3041-0.
  14. ^ George Kanahele (2002) [1986]. Pauahi: el legado de Kamehameha. Prensa de las escuelas de Kamehameha. ISBN 0-87336-005-2.
  15. ^ Ralph Simpson Kuykendall (1965) [1938]. Reino de Hawái 1778–1854, fundación y transformación. Vol. 1. University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X.
  16. ^ ab Hiram Bingham I (1855) [1848]. Una residencia de veintiún años en las Islas Sandwich (tercera edición). HD Goodwin.