stringtranslate.com

Tierras Debatibles

Mapa que muestra la ubicación y la división final de las Tierras Debatibles

Las Tierras Debatibles , también conocidas como terreno debatible , terreno batable o tierras de tres , [1] se encontraban entre Escocia e Inglaterra. [2] Anteriormente se discutía a quién pertenecían cuando eran reinos distintos. [3] Durante la mayor parte de su existencia, el área fue una zona sin ley controlada por clanes de " reivers fronterizos " que aterrorizaban las áreas circundantes. Se convirtió en la última parte de Gran Bretaña en ser puesta bajo control estatal a mediados del siglo XVI por Jacobo V de Escocia , y finalmente fue dividida entre Escocia e Inglaterra.

Geografía y etimología

Las Tierras Debatibles se extendían desde el estuario de Solway, cerca de Carlisle , hasta Langholm en Dumfries y Galloway ; el mayor centro de población era Canonbie . [4] Las tierras incluían las baronías de Kirkandrews , Bryntallone y Morton. [1] Tenían alrededor de diez millas (16 km) de largo de norte a sur y cuatro millas (6,4 km) de ancho. [3] Los límites estaban marcados por los ríos Liddel y Esk en el este y el río Sark en el oeste.

El nombre significa terreno litigioso o discutible, [5] o proviene de la antigua palabra inglesa "battable" (tierra adecuada para engordar ganado). [6]

Clanes "ladrones de fronteras"

Los orígenes del peculiar estatus de este territorio han sido objeto de diversas interpretaciones. Una de las propuestas más convincentes es que surgió de una tenencia de tierras creada a ambos lados del Esk en el siglo XII. [7] Durante más de trescientos años, la zona estuvo controlada de manera efectiva por "apellidos de jinetes" locales o clanes de reivers fronterizos , escoceses para saqueadores o asaltantes. Resistieron con éxito cualquier intento de los gobiernos escocés o inglés de imponer su autoridad. [3]

En su historia de estos clanes ( The Steel Bonnets , 1971), George MacDonald Fraser escribe que los Armstrong por sí solos podían poner 3.000 hombres en el campo de batalla. Otros clanes de la zona eran los Elwand, Ellwood o Eliott , que se extendían hasta Teviotdale ; los Nixon, que eran más numerosos en Cumberland ; los Crossar en Upper Liddesdale ; [8] y los Graham , que poseían cinco torres en Debatable Land. Los Irving , Carruthers , Oliver, Bell, Dickson y Little también estaban presentes en cantidades variables. [1]

En el siglo XV, tanto Inglaterra como Escocia consideraban que las Tierras Debatibles eran demasiado pobres y sin ley como para luchar por ellas o intentar gobernarlas. Sin embargo, la anarquía reinante en la zona se extendió a ambos países, ya que los saqueadores lanzaban frecuentes incursiones en granjas y asentamientos fuera de las Tierras Debatibles y utilizaban las ganancias para convertirse en grandes terratenientes. Esto llevó a que los parlamentos de ambos reinos proscribieran a todos los habitantes de las Tierras Debatibles en 1537 y 1551 respectivamente, y dispusieran que "todos los ingleses y escoceses son y serán libres de robar, quemar, saquear, matar, asesinar y destruir a todas y cada una de esas personas, sus cuerpos, propiedades, bienes y ganado". [9] [10]

Sin embargo, con el tiempo las Tierras Debatibles se convirtieron en la última parte de Gran Bretaña en quedar bajo el control de un estado [9] a partir de 1530, cuando el rey Jacobo V de Escocia tomó medidas contra los clanes sin ley de las Tierras Debatibles y encarceló a los señores Bothwell , Maxwell y Home , Walter Scott de Buccleuch y otros terratenientes fronterizos por su falta de acción. Jacobo tomó otras medidas, pero significativamente rompió la fuerza de los Armstrong al colgar a Johnnie Armstrong de Gilnockie y a otros treinta y un en la Capilla de Caerlanrig , en circunstancias cuestionables. [11] [3]

División entre Inglaterra y Escocia

En 1552, los comisionados de Escocia e Inglaterra se reunieron y dividieron las Tierras Debatibles entre Inglaterra y Escocia, con una línea, conocida como el Dique Escocés , trazada desde Esk hasta Sark, [12] aboliendo la independencia de facto de las Tierras Debatibles de cualquiera de las dos coronas. [3] Desde entonces, la frontera anglo-escocesa se ha mantenido esencialmente sin cambios.

La división de las Tierras Debatibles en 1552, el Dique Escocés y los diversos cambios en el estatus de Berwick-upon-Tweed entre los siglos XIII y XV hasta que finalmente se convirtió en inglés en 1482, siguen siendo las únicas alteraciones significativas de la frontera acordadas en el Tratado de York de 1237. [3 ]

El diplomático francés Henri Cleutin describió las visitas de la regente María de Guisa a la zona en la década de 1550. Cleutin escribió a Antoine de Noailles , el embajador francés en Londres, sobre la familia Graham, que estaba en el centro de los problemas. Richard Graham y su hijo William Graham, dos miembros ingleses de la familia, ocupaban tierras del priorato en Canonbie y habían expulsado a John Graham, el propietario o inquilino escocés. Cleutin comandó una unidad de caballería durante los avances de la regente. [13]

En 1590, Jacobo VI de Escocia declaró que las Tierras Debatibles y las tierras de Canonbie debían anexarse ​​a la corona y estableció nuevos contratos de arrendamiento para varios terratenientes. [14]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Maxwell 1897, pág. 161.
  2. ^ Historias de condados de Escocia, volumen 5. Escocia : W. Blackwood and Sons. 1896. págs. 160–162 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcdef Henton, Kirsten (5 de mayo de 2020). «El pequeño 'país' entre Inglaterra y Escocia». BBC Travel . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  4. ^ Dan O'Sullivan (2016). El embajador reticente: la vida y la obra de Sir Thomas Chaloner, diplomático Tudor. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445651651. Recuperado el 8 de mayo de 2018 .
  5. ^ Cámaras 1728, pág. 91.
  6. ^ Graham Robb (2018). Tierra discutible . Picador. ISBN 9781509804689.
  7. ^ John M. Todd (2006), 'La Marcha del Oeste en la frontera anglo-escocesa en el siglo XII y los orígenes de la tierra occidental en disputa', Northern History, 43:1, 11-19, DOI: 10.1179/174587006X86783 [1]
  8. ^ La historia de Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale y ... , Volumen 1 Por Robert Bruce Armstrong pág. 181-2
  9. ^ ab Robb, Graham. "¿Qué es la tierra debatible?". Pan Macmillan . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  10. ^ Henton, Kirsten. "El pequeño 'país' entre Inglaterra y Escocia". BBC . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  11. ^ Maxwell 1897, págs. 161–167.
  12. ^ "Territorio en disputa". www.geog.port.ac.uk. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  13. ^ Pamela E. Ritchie, María de Guisa (Tuckwell: East Linton, 2002), pág. 154: Vertot, Ambassades de Noailles , 5 (Leiden, 1763), págs. 90–97.
  14. ^ David Masson, Registro del Consejo Privado de Escocia: 1585-1592 , vol. 4 (Edimburgo, 1881), págs. 799-800.

Referencias

Atribución

Lectura adicional

Enlaces externos