stringtranslate.com

Caerlanrig

Caerlanrig - también escrito 'Carlenrig' - ( gaélico : Cathair Lannraig ) es una aldea en la parroquia de Cavers , Borders , Escocia , situada sobre el río Teviot , a 6 millas (10 km) al noreste de la fuente de ese río y a 10 millas (16 km) al suroeste de Hawick .

Etimología

El primer elemento del nombre es probablemente el extinto cúmbrico cair 'fortificación', aunque se ha sugerido el gaélico cathair . [1] El segundo elemento se toma generalmente como cúmbrico lanerx , que significa 'claro' (cf. galés llanerch). [2] Otra sugerencia es que el nombre es cúmbrico cair + inglés antiguo lang 'largo' y hrycg 'cresta'. [3]

Repartidor de fronteras

Es más conocido por ser el sitio donde John Armstrong de Gilnockie , notorio miembro del Clan Armstrong y hermano de Thomas, Laird de Mangerton, fue capturado y ahorcado por el rey James V por ser un saqueador . [4] El libro de la casa del rey registra que James V estuvo en Caerlanrig el martes 5 de julio de 1530. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Precedentes de Bruce Draconarius de Mistholme: Nombres - Únicos de los nombres - Yiddish". Archivado desde el original el 11 de enero de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2006 .
  2. ^ Coates, Richard, Invisible Britons: the view from toponomastics. En George Broderick y Paul Cavill, eds, Language contact in the place-names of Britain and Ireland. Nottingham: English Place-Name Society, 41-53, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ Bethany Fox, 'Los topónimos p-celtas del noreste de Inglaterra y el sureste de Escocia', The Heroic Age, 10 (2007), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (apéndice en http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html).
  4. ↑ Aeneas Mackay, Historia y crónicas de Escocia, vol. 1 (Edimburgo, 1899), págs. 334-5
  5. ^ Excerpta e libris domicilii Jacobi Quinti regis Scotorum (Bannatyne Club: Edimburgo, 1836), Apéndice p. 31.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Caerlanrig .


  • en
  • a
  • mi