Las Tierras Debatibles , también conocidas como terreno debatible , terreno batible o tierras threip , [1] se encontraban entre Escocia e Inglaterra . [2] Antiguamente se cuestionaba a cuál pertenecía cuando eran reinos distintos. [3] El nombre significa terreno litigioso o disputable, [4] o proviene de la palabra inglesa antigua "battable" (tierra apta para el engorde de ganado). [5]
Las Tierras Debatibles se extendían desde Solway Firth cerca de Carlisle hasta Langholm en Dumfries y Galloway , siendo Canonbie el centro de población más grande . [6] Las tierras incluían las baronías de Kirkandrews , Bryntallone y Morton. [1] Tenían alrededor de diez millas (16 km) de largo de norte a sur y cuatro millas (6,4 km) de ancho. [3] Los límites estaban marcados por los ríos Liddel y Esk en el este y el río Sark en el oeste.
Los orígenes del peculiar estatus de este territorio han sido objeto de diversas interpretaciones. Una de las propuestas más convincentes es que surgió de un terrateniente creado a ambos lados del Esk en el siglo XII. [7] Durante más de trescientos años, el área estuvo efectivamente controlada por apellidos o clanes de equitación locales , como los Armstrong , que resistieron con éxito cualquier intento de los gobiernos escocés o inglés de imponer su autoridad. [3] En su historia de los Border Reivers ( The Steel Bonnets , 1971), George MacDonald Fraser dice que solo los Armstrong podrían poner 3.000 hombres en el campo. Lanzaron frecuentes redadas en granjas y asentamientos fuera de las Tierras Debatibles, y las ganancias les permitieron convertirse en importantes terratenientes.
Otros clanes de la zona fueron los Elwand, Ellwood o Eliott , que se extendieron hasta Teviotdale ; los Nixon, que eran más numerosos en Cumberland ; los Crossars en Upper Liddesdale , con su principal bastión en Riccarton/Riccarton Mill (Rickerton, formas de Richardtown), Northern/Upper Liddesdale (incluido en los valles de Liddesdale como lugar/localidad de Croyser 1376) de Hudhouse también ubicado cerca en Liddel ( es un error suponer que se establecieron en tierras discutibles en el bajo Liddel, aunque en Riccarton y Hudhouse estaban en el extremo superior del Liddel Water); [8] y los Graham , que poseían cinco torres en la Tierra Debatable. Los Irving , Carruther , Oliver, Bell, Dickson y Little también estuvieron presentes en números variables. [1]
En 1530, el rey James V de Escocia tomó medidas contra los clanes sin ley de las Tierras Debatibles y encarceló a los Lord Bothwell , Maxwell y Home , Walter Scott de Buccleuch y otros terratenientes fronterizos por su falta de acción. James tomó varias otras medidas, pero de manera significativa quebró la fuerza de los Armstrong al colgar a Johnnie Armstrong de Gilnockie y a otras treinta y una personas en la Capilla Caerlanrig , en circunstancias cuestionables. [9] [3]
En 1552, los comisionados de Escocia e Inglaterra se reunieron y dividieron las Tierras Debatibles entre Inglaterra y Escocia, con una línea, conocida como el Dique Escocés , trazada de Esk a Sark, [10] aboliendo la independencia de facto de las Tierras Debatibles de cualquiera de las coronas. . [3] Desde entonces, la frontera anglo-escocesa se ha mantenido esencialmente sin cambios.
La división de las Tierras Debatibles en 1552, el Dique Escocés y los diversos cambios en el estatus de Berwick-upon-Tweed entre los siglos XIII y XV hasta que finalmente pasó a ser inglés en 1482, siguen siendo las únicas modificaciones significativas de la frontera acordadas en el 1237 Tratado de York . [3]
El diplomático francés Henri Cleutin describió las visitas de la regente María de Guisa a la zona en la década de 1550. Cleutin escribió a Antoine de Noailles , el embajador de Francia en Londres, sobre la familia Graham que estaba en el centro de los problemas. Richard Graham y su hijo William Graham, dos miembros ingleses de la familia, ocuparon tierras del Priorato en Canonbie y habían expulsado a John Graham, el propietario o inquilino escocés. Cleutin comandó una unidad de caballería durante los avances del Regente. [11]
En 1590, Jaime VI de Escocia declaró que las Tierras Debatibles y las tierras de Canonbie estaban anexadas a la corona y estableció nuevos arrendamientos a varios terratenientes. [12]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Terreno bateable". Cyclopædia, o Diccionario Universal de Artes y Ciencias . vol. 1 (1ª ed.). James y John Knapton, et al. pag. 91.