stringtranslate.com

Tierra de Wend

Al norte, el Wendland está limitado por la llanura de inundación del Elba.

El Wendland es una región de Alemania situada en los límites de los actuales estados de Brandeburgo , Mecklemburgo-Pomerania Occidental , Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt . Su núcleo es el Wendland de Hannover, en el condado de Lüchow-Dannenberg, en la Baja Sajonia .

En 2012, el estado de Baja Sajonia presentó a los pueblos de Rundling en el Wendland de Hannover como candidatos alemanes para futuros sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Las decisiones posteriores que determinarán el éxito de esta candidatura se tomarán en 2013 en la conferencia de ministros de educación ( Kultusministerkonferenz ) y, como muy pronto, en 2017 por parte de la UNESCO. [1]

Etimología

Wendland no es un nombre regional antiguo. El término se utilizó por primera vez alrededor de 1700, cuando un sacerdote de Wustrow escribió sobre el idioma, los hábitos, las costumbres y las maneras de los habitantes polacos de esta zona. Consideraba a los habitantes de los distritos de Dannenberg como wendos , una antigua palabra alemana para eslavos , y por eso llamó a la región Wendland. Con el paso del tiempo, el nombre se mantuvo. Sin embargo, el término Vendland se utilizó para las regiones al este de Lübeck por los pueblos escandinavos al menos desde antes del cambio de siglo X. Un ejemplo histórico registrado es cuando el rey Olaf I de Noruega en 982 se casó con la reina Geira , hija del rey Burizleif de Vendland.

Paisaje

Al oeste, la cresta parcialmente boscosa de Drawehn domina el Wendland de Hannover; vista desde Hoher Mechtin
Las depresiones de Lüchower Landgraben y Grenzgraben separan Wendland en el sur de Altmark ; Vista sobre el Flötgraben de Lemgow

Geográficamente, el Wendland occidental es también el límite oriental de la Landa de Lüneburg , cuyo aspecto se formó durante la glaciación del Saale . Aquí, el paisaje está dominado por la cresta del Drawehn , que es una morrena terminal de grava del este de Hannover . Se trata, por tanto, de un terreno arenoso de geest , repleto de pinos. Con suelos infértiles y escasez de agua como resultado de la porosidad del suelo, siempre ha sido históricamente un entorno hostil para los colonos. Sin embargo, la mayor parte del Wendland de Hannover se encuentra en el valle de agua de deshielo glaciar ( Urstromtal ) del río Elba . Aquí es necesario hacer una distinción entre la llanura de inundación propiamente dicha del Elba en el norte y la depresión de Lüchow. Esta última es una terraza inferior, atravesada por numerosos arroyos (el más grande es el Jeetzel) , canales y zanjas. Las colinas bajas están formadas por pequeñas morrenas de fondo que parecen islas, como las de Öring, Lemgow, Langendorfer Geestinsel y Höhbeck. Al este, el bosque de Gartow se alza sobre una gran llanura de arena arrastrada por el viento (véase también: Wendland y Altmark ).

Cultura e historia

La región de Wendland estuvo fuertemente influenciada por la cultura eslava polaca . En la Edad Media y en algunos lugares hasta el Período Moderno temprano, la región de Wendland estuvo habitada por eslavos occidentales , llamados wendos en alemán. Como resultado, hay numerosos nombres de lugares que tienen orígenes eslavos, así como pueblos circulares del tipo Rundling que surgieron durante los tiempos de conflicto germano-eslavo en el período medieval. La lengua eslava de los wendlandeses, el draveno-polaco , se extinguió en 1756. Anteriormente, la región de Wendland era el punto más occidental de la región de lenguas eslavas.

Hasta la " Wend " (Gran Cambio) de 1989/90, el Wendland era una zona fronteriza que se extendía como un saliente hacia Alemania del Este . A partir de finales de los años 70, fue conocido por las protestas contra el depósito de residuos nucleares de Gorleben y por la llamada República Libre del Wendland de 1980, un campamento de protesta que luego fue desalojado por la policía.

Desde 1989, cada año, entre la Ascensión y Pentecostés , se celebra en Wendland un festival cultural, la Kulturelle Landpartie .

Tipos de asentamiento

Vista del pequeño pueblo de Satemin, a 3 kilómetros al oeste de Lüchow

En el Wendland de Hannover, un tipo característico de pueblo histórico circular, conocido como Rundling , es común aún hoy en día. Casi todos los Rundlinge aún llevan nombres de pueblos de origen eslavo . Este tipo de asentamiento se produjo en regiones desde el mar Báltico hasta los Montes Metálicos , pero solo ha sobrevivido en su forma original en cantidades limitadas en el Wendland debido al aislamiento relativo de la región desde la Edad Media y su distancia de las principales rutas comerciales.

Más de 100 pueblos de la zona aún conservan el aspecto característico de un Rundling . Pero pueblos similares con otros nombres como Runddorf o Platzdorf o Rundangerdorf aparecen en gran número en el vecino Altmark , así como en las partes orientales de los condados de Lüneburg , Uelzen , Gifhorn y en el sur del Vorsfelder Werder ( Rühen , Wendschott, Brackstedt, Velstove) y algunas partes de Schleswig-Holstein . Sin embargo, a diferencia de los del Wendland de Hannover, han sido muy modificados. Se ha argumentado que el estado de conservación inusualmente bueno de los Rundlings en el Wendland de Hannover se debe en gran parte a su situación relativamente aislada y a la baja prosperidad económica de la región. Pero también parecen haber jugado un papel importante razones socioculturales. [2]


Candidatos a la categoría de Patrimonio Mundial

Los pueblos de Rundling de la región de Wendland de Hannover fueron nominados en 2012 por el estado de Baja Sajonia como paisaje cultural para la lista alemana de candidatos a futuros sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO . El 18 de junio de 2012, el Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia ( Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur ) anunció su decisión tras un proceso de selección que había comenzado en 2011. [3] La conferencia de ministros de cultura ( Kultusministerkonferenz ) decidió en 2014 [4] que los pueblos no estarían entre los 10 objetos seleccionados de los 32 candidatos. Se los adelantó al siguiente ciclo de inscripciones en los años 2017-2023, [5] pero la iniciativa fracasó nuevamente. [6]

La candidatura original se basó en 15 pueblos de Rundling elegidos para representar una selección de asentamientos de colonización de la Alta Edad Media muy distintivos en el condado de Lüchow-Dannenberg. Desde entonces, la candidatura se ha modificado para abarcar el paisaje entre los pueblos, y se eligieron 19 pueblos para representar lo mejor del Rundlingslandschaft. La singularidad de estos pueblos circulares se deriva de su combinación de una planta distintiva, una alta densidad de casas de salón de la Baja Sajonia con sus frontones orientados hacia un verde central, así como el hecho de que sus casas representan una variación regional específica de este tipo de casa de campo. El estado de Baja Sajonia esperaba que la candidatura tuviera éxito porque estos pueblos circulares se encuentran entre las categorías menos representadas de paisajes culturales y arquitectura agrícola en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. Sin embargo, el 4 de diciembre de 2023, los gobiernos estatales alemanes decidieron no presentar el "Rundling Landschaft" a la UNESCO en París. No hay planes actuales para volver a presentar la candidatura.

Literatura

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ¿Wer wird Welterbe? en: Hannoversche Allgemeine Zeitung del 18 de junio de 2012
  2. «Rundlingsverein» (en alemán) . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  3. ^ Pressemitteilung: „Altes Land“ und „Rundlingsdörfer des Hannoverschen Wendlandes“ werden für die deutsche Tentativliste gemeldet des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur vom 18 de junio de 2012
  4. ^ ¿ Kein UNESCO-Welterbe? ¡Dann eben nicht! bei ndr.de vom 17. Juni 2914 en Wayback Machine (archivado el 17 de agosto de 2014)
  5. ^ Elbe-Jeetzel-Zeitung del 14 de junio de 2014
  6. ^ Die runden Dörfer des Wendlands bei ndr.de del 23 de enero de 2019

52°57′59″N 11°09′01″E / 52.9665, -11.1503