Thomas Farnaby (o Farnabie ) (c. 1575 – 12 de junio de 1647) fue un maestro y erudito inglés. Dirigió una escuela de éxito en el barrio de Cripplegate de Londres y disfrutó de un gran éxito con sus anotaciones de autores latinos clásicos y libros de texto sobre retórica y gramática latina.
Era hijo de un carpintero londinense. Su abuelo había sido alcalde de Truro y su bisabuelo, un músico italiano. [1] Es posible que estuviera emparentado con Giles Farnaby (1563-1640), músico y compositor, cuyo padre era carpintero . [1]
Entre 1590 y 1595 aparece sucesivamente como estudiante del Merton College, Oxford , alumno de un colegio jesuita en España, estudiante en Cambridge , [2] y seguidor de Francis Drake y John Hawkins . Después de algún servicio militar en los Países Bajos, se trasladó, dice Anthony Wood , a la costa occidental de Inglaterra; donde, después de vagar de un lado a otro bajo el nombre de Thomas Bainrafe, el anagrama de su apellido, se estableció en Martock , en Somersetshire , y enseñó allí la escuela secundaria durante algún tiempo con éxito. [1]
Farnaby abrió su propia escuela en Goldsmiths Rents, Cripplegate , Londres, a principios del siglo XVII. Esta escuela fue un éxito, tanto en términos de reputación como económicos, y tuvo muchos alumnos, entre ellos los hijos de la nobleza. Tenía internos y externos, impartía sus clases en una gran casa con jardín y unía varias casas y jardines para satisfacer las necesidades de su establecimiento. Tenía un pequeño personal trabajando con él; en 1630 William Burton (1609-1657), un conocido erudito anticuario, era uno de sus ayudantes. Sir John Bramston el joven , con sus hermanos Mountfort y Francis, estaban entre sus internos, y describió la escuela en su autobiografía. Sir Richard Fanshawe , Alexander Gill y Henry Birkhead también fueron alumnos de Farnaby. [3]
De esta escuela, que contaba con trescientos alumnos, salieron, según afirma Wood, más clérigos y estadistas que de cualquier otra escuela dirigida por un solo hombre en Inglaterra. Durante su carrera en Londres fue nombrado maestro de artes de Cambridge y poco después se incorporó a Oxford. [1]
Su éxito fue tal que pudo comprar una finca en Otford, cerca de Sevenoaks , Kent, a la que se retiró de Londres en 1636, mientras continuaba trabajando como maestro de escuela. Con el tiempo, amplió su finca de Otford y compró otra cerca de Horsham, en Sussex. [1]
En política era un realista y, sospechoso de participar en el levantamiento cerca de Tunbridge , 1643, [1] fue arrestado por los parlamentarios y encarcelado en la prisión de Newgate . Fue colocado a bordo de un barco con vistas a su transporte a América, pero finalmente fue enviado a Ely House , Holborn , donde estuvo detenido durante un año. Se le permitió regresar a Sevenoaks en 1645, y murió allí el 12 de junio de 1647, siendo enterrado en el presbiterio de la iglesia. [3]
Los detalles de su vida fueron extraídos por Anthony Wood de Francis, el hijo de Farnaby de un segundo matrimonio. [1] [4]
Farnaby fue un destacado erudito clásico, así como el maestro de escuela más destacado de su tiempo. Sus obras consistieron principalmente en ediciones anotadas de autores latinos como Juvenal , Persio , Séneca , Marcial , Lucano , Virgilio , Ovidio y Terencio , que gozaron de gran popularidad. [1] También es autor de libros de texto sobre retórica y gramática latina. Sus ediciones de los clásicos, con elaboradas notas en latín, fueron muy populares durante el siglo XVII. Editó las sátiras de Juvenal y Persio (Londres, 1612, dedicada a Enrique, príncipe de Gales, 1620, 1633, 1685 décima edición); las tragedias de Séneca (Londres, 1613, 1624, 1678 novena edición, 1713, 1728); Los Epigramas de Marcial (Londres, 1615; Ginebra, 1623; Londres, 1624, 1633, 1670, séptima edición); la Farsalia de Lucano (Londres, 1618, 1624, 1659, séptima edición); las obras de Virgilio (1634, dedicada a William Craven, conde de Craven de Hamsted, y 1661); las Metamorfosis de Ovidio (Londres, 1637, 1650, 1677, 1739); las comedias de Terencio, ed. Farnaby y Meric Casaubon (Ámsterdam, 1651, 1669, 1686, 1728; Saumur, 1671). [3]
Otras obras de Farnaby son: [3]
Una patente fechada el 6 de abril de 1632 concedió a Farnaby derechos exclusivos sobre todos sus libros durante veintiún años, y en el reverso de la página de título de la edición de 1633 del Index Rhetoricus se amenazan sanciones contra cualquier infracción de los derechos de autor de Farnaby. [3]
Las cartas de G. J. Vossius a Farnaby aparecen en las Epistolæ de Vossius ; y cuatro de las cartas de Farnaby a Vossius están impresas en las Epistolæ Clarorum Virorum de Vossius . Otras cartas aparecen en Impetus Juveniles (1643) de John Borough y en Juvenal de Barten Holyday . Farnaby añadió versos en griego a las Crudities de Thomas Coryat con una traducción al inglés, y escribió versos elogiosos para los Annales de William Camden . Ben Jonson era amigo de Farnaby y contribuyó con elegías latinas elogiosas a su edición de Juvenal y Persius . John Owen elogia el Séneca de Farnaby en sus Epigramas. Es muy elogiado en Epigrammata de Dunbar, 1616, y en Epigrammatum Hecatontades duæ de Richard Bruch , 1627. [3]
Farnaby se casó, en primer lugar, con Susan, hija de John Pierce de Lancells, Cornualles; y en segundo lugar, con Anne, hija de John Howson , obispo de Oxford, más tarde de Durham. Con su primera esposa tuvo (además de una hija, Judith, esposa de William Bladwell, un comerciante de Londres) un hijo, John, capitán del ejército del rey, que heredó la propiedad de su padre en Horsham y murió allí a principios de 1673. Con su segunda esposa tuvo, entre otros hijos, un hijo, Francis, nacido alrededor de 1630, que heredó la propiedad de Kippington, Sevenoaks, y quedó viudo el 26 de enero de 1663, cuando obtuvo una licencia para casarse con la señora Judith Nicholl de St. James, Clerkenwell. [3]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Stephen, Leslie , ed. (1889). "Farnaby, Thomas". Dictionary of National Biography . Vol. 18. Londres: Smith, Elder & Co.