stringtranslate.com

Creo que soy paranoico

" I Think I'm Paranoid " es una canción escrita, interpretada y producida por la banda de rock Garbage y fue el segundo sencillo lanzado de su segundo álbum Version 2.0 .

La canción fue lanzada internacionalmente en julio de 1998, siguiendo el éxito del hit anterior de la banda, " Push It ". "I Think I'm Paranoid" alcanzó el Top Ten en la lista de singles del Reino Unido y las listas de Airplay, mientras que al otro lado del Atlántico también se convirtió en un éxito en la lista Modern Rock Tracks de Billboard . "I Think I'm Paranoid" se convirtió en el mayor éxito de la versión 2.0 en Italia , donde apareció en una campaña publicitaria de 30 segundos para Breil Watches y fue colocada en rotación por MTV Italia . [1]

En 2007, "I Think I'm Paranoid" fue remasterizada e incluida en el álbum de grandes éxitos de Garbage , Absolute Garbage . [2]

Composición y grabación

Garbage comenzó a escribir su segundo álbum, que se titularía provisionalmente Sad Alcoholic Clowns , en marzo de 1997 en la casa de vacaciones de Jerry Moss, el director del sello discográfico de la banda, en Friday Harbor , Washington . El grupo hizo demos y borradores de nuevas canciones, de las cuales "Bend Me", el título provisional de I Think I'm Paranoid, era una. Cuando sintieron que habían hecho un buen comienzo, Garbage llevó el trabajo que habían hecho en Washington a su base de Madison, Wisconsin , en Smart Studios y comenzó a desarrollar las ideas y los bocetos durante el año siguiente. [3]

Garbage pretendía que su segundo álbum se basara en el marco, el estilo musical y la plantilla musical establecidos por su primer lanzamiento ; para crear un acercamiento entre la "alta tecnología y la baja calidad, el sonido actual y los recuerdos dorados" y usar referencias musicales a los años 1960, 1970 y 1980. [4] Garbage grabó todo su trabajo para el segundo álbum a través de un sistema digital de 48 pistas digitalmente, directamente a los discos duros usando un equipo Pro Tools de 24 bits : la producción de "Bend Me" contaría con casi 120 pistas de audio .

Duke Erikson creó el riff de guitarra de apertura y arregló los acordes de acompañamiento , sobre los cuales cantó Shirley Manson . [5] La voz de Manson fue manipulada en varias partes de la canción haciendo pasar la señal a la consola de mezclas a través de un filtro o un pedal para proporcionar distorsión y usando complementos de Pro Tools para estirar el tiempo de la toma vocal . [6] Gran parte de la percusión se grabó en una fábrica de dulces en desuso ubicada en Madison; Butch Vig , Steve Marker y el ingeniero de sonido Billy Bush instalaron una batería dentro del edificio vacío y grabaron varios rellenos , utilizando la acústica favorable del mismo. Obligados a detenerse después de que los oficiales de policía locales respondieran a las quejas sobre el ruido, parte de la percusión se incorporó más tarde al coro de "Bend Me" (y también encontró su camino en " Temptation Waits " y "Hammering in My Head"). [5] La sección de introducción hizo uso de muchos bucles de percusión de sonidos de bombo , caja y charles . Algunos loops fueron volteados hacia atrás , filtrados y ejecutados a través de un amplificador para crear algunos efectos de ruido blanco . [5] Garbage empleó al bajista de gira Daniel Shulman para tocar el bajo eléctrico en la canción, mientras que Vig se acercó a un DJ que conoció en Los Ángeles , Todd Malcolm Michelles, para proporcionar un efecto de rayado de disco debajo del coro . [5]

Garbage terminó de grabar, producir y mezclar su segundo álbum a mediados de febrero de 1998, y el álbum recibió el título de Version 2.0 . "Bend Me", que ya tenía su título oficial finalizado como "I Think I'm Paranoid", fue incluida como la segunda canción del álbum. Version 2.0 fue lanzado en todo el mundo el 11 de mayo de ese año; a pesar de un comienzo lento, Version 2.0 llegó a igualar a su predecesor, vendiendo más de cuatro millones de copias y logrando la certificación de platino en muchos territorios, incluidos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Europa y Australia. [7]

Historia de la canción

Garbage estrenó "I Think I'm Paranoid" en vivo el 15 de mayo de 1998, en un concierto en Ryan's Ballroom en Combined Locks, Wisconsin ; la primera fecha de la gira Version 2.0 . [8] Garbage viajó a Europa a partir del 1 de junio para unirse al circuito de festivales , así como para realizar varios de sus propios shows principales , ayudando a respaldar el lanzamiento del sencillo "I Think I'm Paranoid". [8] El sencillo fue precedido por una presentación televisada de "..Paranoid" y "Push it" en el programa francés Nulle Part Ailleurs , [9] y en el programa de entretenimiento británico TFI Friday . [10]

Al igual que su sencillo anterior, "I Think I'm Paranoid" fue incluido en la lista A de Radio One y XFM , alcanzando el puesto número 14 en la lista UK Airplay. [10] El 6 de julio de 1998, Mushroom Records publicó "I Think I'm Paranoid" en el Reino Unido en un set de dos partes en CD y en formatos de casete , respaldados por los lados B "Deadwood" y "Afterglow" y remixes de "... Paranoid" de Purity y The Crystal Method repartidos en los dos CD. La canción debutó en el puesto número 9 en la lista de sencillos del Reino Unido el domingo siguiente, convirtiéndose en el cuarto éxito consecutivo de Garbage en el top ten del Reino Unido. El mismo día (12 de julio), Garbage completó su gira europea con un puesto de "regreso a casa" en el festival T In The Park de Escocia . [8] El 13 de julio, Mushroom lanzó el sencillo como un CD coleccionable de 3 pulgadas en un blíster como una edición limitada de 3000. Este formato especial reunió todas las pistas en un solo disco; sin embargo, el lanzamiento solo estuvo a la venta durante una semana y sus ventas no fueron elegibles para las listas. Garbage apareció en el programa de listas británico Top of the Pops para marcar su alto puesto en las listas.

En toda Europa, el entonces distribuidor de Mushroom Records , BMG, lanzó "I Think I'm Paranoid" en formatos de CD maxi y CD single en varios territorios a partir del 6 de julio. En Alemania , "... Paranoid" se ubicó una semana de sencillos en el puesto número 98 el 3 de agosto, en los Países Bajos , la canción pasó la semana de sencillos del 8 de agosto en el puesto número 94 después de una fuerte rotación de Kink FM y TMF , [1] mientras que en Francia , la canción debutó en el puesto número 100 el 19 de septiembre, alcanzando su punto máximo en su segunda semana de tres en el puesto número 80 (también alcanzó el puesto número 21 en las listas de reproducción francesas). En Finlandia , "... Paranoid" pasó dieciocho semanas en las listas de reproducción y alcanzó el Top 20 en su lista de ventas; en Austria , el sencillo fue fuertemente apoyado por la radio FM4 y licenciado para un CD sampler de Megacard como incentivo para jóvenes del Bank Austria ; En Bruselas , "...Paranoid" recibió un fuerte apoyo de las estaciones Studio Brussel (donde fue votada como la opción número uno de los oyentes) y Radio 21 ; en España , "I Think I'm Paranoid" encabezó su lista de reproducción durante una sola semana en septiembre de 1998. [1] En Italia, "I Think I'm Paranoid" apareció en una campaña publicitaria de 30 segundos para Breil y recibió una fuerte rotación de MTV Italia , moviendo 9.000 ventas del sencillo allí. [1] Otros grandes partidarios de "I Think I'm Paranoid" fueron NRJ de Noruega , Radio 3 y Atomic TV de Polonia , Antena 3 de Portugal , ZTV de Suecia , DRS 3 de Suiza y One FM ("...Paranoid" fue el recién llegado número 2 en la radio suiza la semana del impacto de la reproducción) que incluyeron la canción en la lista de reproducción. [1] "I Think I'm Paranoid" alcanzó el puesto número 25 en la lista European Top 50 Airplay y el puesto número 35 en la lista European Top 100 sales. [1]

En Argentina , BMG lanzó "I Think I'm Paranoid" como sencillo comercial, donde alcanzó el puesto número 4 en sus listas de reproducción. Argentina fue el único país latinoamericano en ver un lanzamiento comercial. [1] En Chile , "..Paranoid" alcanzó el puesto número 4 y pasó cinco semanas en el top ten de reproducción; mientras que en Venezuela el sencillo pasó trece semanas en sus listas de reproducción. [1] En México , "...Paranoid" alcanzó el top cinco de reproducción. [1] En Sudáfrica , "..Paranoid" fue la canción número uno en dos estaciones de radio, incluida 5FM . [1] White Records lanzó "I Think I'm Paranoid" en Australia y Nueva Zelanda el 27 de julio como un set de dos CD. En Australia, la canción alcanzó el puesto número 57, pasando cinco semanas en el top 100 de sencillos ARIA , [11] sin embargo, en Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto número 29, antes de alcanzar su segundo puesto de cinco semanas en el puesto número 19. El Canal V de Australia y la radio Triple-J apoyaron fuertemente a "...Paranoid". [1]

En América del Norte, Almo Sounds optó por darle a "I Think I'm Paranoid" un lanzamiento solo en radio, donde debutó en la lista Modern Rock en el número 30 el 18 de julio, y alcanzó su punto máximo durante cinco semanas en el número 6 en septiembre de ese año, registrando finalmente veintiséis semanas en la lista. [12] El 15 de agosto, la misma semana en que "I Think I'm Paranoid" irrumpió en el Modern Rock Top 10, la canción hizo su aparición debut en la lista Hot 100 Airplay , alcanzando el número 70 en la cuarta de seis semanas consecutivas en esa lista. Las remezclas de la canción de The Crystal Method (en las que la canción fue retitulada "I Think I'm Crystalized") luego se distribuirían físicamente en vinilo de 12" en un lanzamiento de doble lado A con remezclas de "Push It" de Victor Calderone . El recorrido de la canción en las listas de Norteamérica coincidió con la gira principal de la banda por Estados Unidos y Canadá, que se extendió de septiembre a diciembre. [8]

Después del lanzamiento

Una grabación acústica de "I Think I'm Paranoid" grabada por la banda para la compilación de rock de Seattle The End Sessions, Vol 2 fue lanzada en noviembre de 1999. "I Think I'm Paranoid" fue licenciada para su inclusión en el videojuego de PlayStation de 1999 Gran Turismo 2 , y ocho años después, en el videojuego de 2007 Rock Band como una pista jugable. [13] [14]

En mayo de 2001, la editorial musical neoyorquina Helios Music Corporation presentó una demanda por infracción de derechos de autor contra Garbage, la propia editorial de la banda Rondor Music, su sello discográfico norteamericano Almo Sounds y otros siete coacusados ​​en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California , alegando que "I Think I'm Paranoid" copió "elementos significativos tanto de la letra como de la música" [15] de la composición de 1967 de Scott English y Larry Weiss " Bend Me, Shape Me " (un éxito en los EE. UU. para The American Breed y en el Reino Unido para Amen Corner ), [16] y que al no dar "crédito a los escritores y al editor de ["Bend Me, Shape Me"], los acusados ​​habían representado falsamente al público que [Garbage] había creado independientemente y son los autores de ["I Think I'm Paranoid"], en su totalidad". [15] Helios sostuvo que el estribillo de "Bend Me, Shape Me" ("Bend me, shape me/Anyway you want me") era similar al de la letra de Garbage ("Bend me, break me/Anyway you need me"); [16] Helios solicitó crédito por "I Think I'm Paranoid", así como daños y perjuicios, incluidas todas las ganancias generadas por la canción y que los acusados ​​cesaran "cualquier venta, distribución o explotación adicional" de la canción". [15] Garbage consideró la acción legal como una "demanda por molestias".

Vídeo musical

Shirley Manson (izquierda) y su boca en el vídeo "I Think I'm Paranoid".

Dirigido por Matthew Rolston en Occidental Studios de Los Ángeles , [17] el videoclip de "I Think I'm Paranoid" se estrenó en Estados Unidos el 12 de julio [18] y fue modificado poco después del lanzamiento para suavizar algunos de los efectos estroboscópicos en el video.

El concepto detrás del video fue simple, en contraste con el video anterior de la banda , "Push It", que estaba repleto de efectos especiales ; fue filmado en blanco y negro para que pareciera "casi fotográfico". Rolston usó mylar para crear efectos en pantalla y filmó a la banda en primer plano , inspirado en la portada del álbum de The Beatles , With the Beatles . [19]

El video "I Think I'm Paranoid" se comercializó por primera vez en 1999 en el sampler en CD-ROM italiano All About Garbage . [20] Una versión remasterizada del video se incluyó en el DVD de grandes éxitos de Garbage de 2007, Absolute Garbage , [2] y se puso a disposición como descarga digital a través de servicios de música en línea el mismo año.

Listado de pistas

Remezclas

En 2007, la mezcla de Crystal Method fue remasterizada e incluida en el disco extra de Absolute Garbage, Garbage Mixes . [2]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Versión 2.0: Informe de ventas internacionales , documento interno publicado por Mushroom Records UK y distribuido a accionistas y partes interesadas relevantes, publicado en junio de 2001
  2. ^ abc "New Best Of Album". Garbage.com. Archivado desde el original el 11 de junio de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2008 .
  3. ^ "Garbage experimenta con nuevos sonidos para su próximo álbum". Addicted to Noise (archivado en Garbage.net). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  4. ^ "Almo/Mushroom's Garbage le da un giro cibernético al espíritu pop clásico". Revista Billboard (reproducida en Cafemomo.com). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2001. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  5. ^ abcd Teclado , "Estudio de caso: La creación de la versión 2.0 ", por Greg Rule, publicado en la edición de agosto de 1999.
  6. ^ "¡Creo que soy paranoico!". Preguntas y respuestas de GearSlutz . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  7. ^ Nota de prensa de Beautifulgarbage . Consultado el 29 de octubre de 2010
  8. ^ abcd "Garbage 1998 Setlists". Garbagebase.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  9. ^ "Datos básicos sobre la basura". Garbage.com. Archivado desde el original el 8 de abril de 2000. Consultado el 22 de enero de 2009 .
  10. ^ ab " nota de prensa sobre la historia promocional de beautifulgarbage " (consultado el 29 de octubre de 2010)
  11. ^ ab Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  12. ^ Modern Rock Tracks chart, número del 16 de enero de 1999. 16 de enero de 1999. Consultado el 20 de enero de 2011 .
  13. ^ "LA MÚSICA DE GRAN TURISMO 2". IGN . 9 de diciembre de 1999 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  14. ^ "Rock Band 2: performance mode: I Think I'm Paranoid de Garbage (VIDEO)". Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  15. ^ abc "Demandado por violación de derechos de autor por 'Creo que soy paranoico'". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  16. ^ ab "Editor demanda a Garbage por la letra de 'Paranoid'". Billboard Bulletin (reproducido por AllBusiness.com) . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  17. ^ " Pop Up Video , ("Creo que soy paranoico"), VH1 (Consultado el 5 de febrero de 2008)
  18. ^ "Creo que soy paranoico / director, Matthew Rolston". Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos . 12 de julio de 1998. Consultado el 27 de julio de 2011. PA0000911817; Creo que soy paranoico / director, Matthew Rolston; Videocassette; 3/4 in; Almo Sounds, Inc.
  19. ^ " Treinta cuadros por segundo: el arte visionario del vídeo musical" , escrito por Steve Reiss y Neil Feineman, publicado por Harry N. Abrams, Inc. ISBN 0-8109-4357-3 (consultado el 25 de febrero de 2008) 
  20. ^ "Todo sobre la basura". Discogs.com . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  21. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 13 Sep 1998" (Lista de los 100 mejores sencillos de Australia según el ARIA, semana que finaliza el 13 de septiembre de 1998). Imgur.com . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  22. ^ "Basura - Creo que soy paranoico" (en holandés). Ultratip . Consultado el 25 de abril de 2018.
  23. ^ "Basura - Creo que soy paranoico" (en francés). Les classement single . Consultado el 25 de abril de 2018.
  24. ^ "Garbage – I Think I'm Paranoid" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de abril de 2018.
  25. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (30.7.–6.8.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 31 de julio de 1998. p. 11 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Garbage – I Think I'm Paranoid" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 25 de abril de 2018.
  27. ^ "Basura - Creo que soy paranoico". Top 40 Singles . Consultado el 25 de abril de 2018.
  28. ^ Sólo éxitos. Año a año. 1959-2002 , de Fernando Salaverri, publicado por la Fundación Autor de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), 2002
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2018.
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2018.
  31. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 25 de abril de 2018.
  32. ^ "Historia de las listas de basura (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2018.
  33. ^ "Historia de la lista de basura (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 25 de abril de 2018.

Enlaces externos