« El ganador se lo lleva todo » es una canción grabada por el grupo de pop sueco ABBA . Lanzado como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio del grupo, Super Trouper (1980), es una balada en clave de sol bemol mayor , que reflexiona sobre el final de una relación. La cara B del sencillo era la canción que no formaba parte del álbum " Elaine ". La canción alcanzó el puesto número 1 en varios países, incluido el Reino Unido, donde se convirtió en su octavo éxito en las listas. También fue el último top 10 del grupo en los Estados Unidos. Fue escrito por Björn Ulvaeus y Benny Andersson , con Agnetha Fältskog como voz principal.
En una encuesta de 1999 para Channel 5 , "The Winner Takes It All" fue votada como la canción favorita de ABBA en Gran Bretaña. Esta hazaña se replicó en una encuesta de 2010 para ITV . En una encuesta de 2006 para un programa de Channel Five, "The Winner Takes It All" fue votada como "la canción de ruptura favorita de Gran Bretaña".
Fondo
Ulvaeus y Andersson empezaron a escribir "El ganador se lo lleva todo" en el verano de 1979 en una cabaña de la isla de Viggsö. Según Andersson, la idea de la canción surgió de repente "a partir de viejas ideas, de pequeñas piezas musicales antiguas" que tenían. El demo tenía el título original de "The Story of My Life" y el primer arreglo de la canción era dinámico con un ritmo constante. Sin embargo, sintieron que su primer trabajo era "demasiado rígido y métrico", por lo que dejaron la canción por unos días mientras trabajaban en otras canciones. Cuatro días después volvieron a la canción y a Andersson se le ocurrió la idea de utilizar un arreglo estilo chanson francés con una línea de piano descendente y una estructura más flexible. Luego, Ulvaeus grabó una demostración usando palabras francesas sin sentido como letra y se llevó la grabación a casa para escribir la letra de "The Winner Takes It All". Según Ulvaeus, bebía whisky mientras escribía y fue la letra más rápida que jamás escribió. Dijo: "Estaba borracho y la letra completa me llegó en una oleada de emoción en una hora". Ulvaeus dijo que cuando le dio la letra a Fältskog para que la leyera, "una lágrima o dos brotaron de sus ojos. Porque las palabras realmente la afectaron". [1]
Ulvaeus niega que la canción trate sobre su divorcio y el de Fältskog, diciendo que la base de la canción "es la experiencia de un divorcio, pero es ficción. Porque una cosa que puedo decir es que no hubo un ganador ni un perdedor en nuestro caso". Mucha gente piensa que es algo sacado de la realidad, pero no es así". [2] Sin embargo, Ulvaeus admitió que el dolor de su ruptura inspiró la canción, pero señaló que las palabras de la canción no deben tomarse literalmente. [1] Dijo: "Ni Agnetha ni yo salimos ganadores en nuestro divorcio". [3] El crítico estadounidense Chuck Klosterman , quien dice que "The Winner Takes It All" es "[la única] canción pop que examina la culpa consciente que uno siente cuando habla con una persona que humanamente ha destruido su corazón", encuentra la negación de Ulvaeus. Es difícil de creer a la luz del título original. [4] El folleto de la compilación en doble CD The Definitive Collection afirma que "The Winner Takes It All" es la canción en la que Bjorn admite que la triste experiencia del divorcio entre él y Agnetha el año anterior dejó su huella en la letra.
Recepción
Record World dijo al respecto que "el apasionante drama vocal se ve reforzado con fuerza por una lujosa orquestación". [5]
Rendimiento del gráfico
"The Winner Takes It All" fue un gran éxito para ABBA, alcanzando el puesto número uno en Bélgica, Irlanda, Países Bajos, Sudáfrica y el Reino Unido. Alcanzó el Top 5 en Austria, Finlandia, Francia, Alemania Occidental, Noruega, Suecia, Suiza y Zimbabwe, mientras que alcanzó el Top 10 en Australia, Canadá, Italia, España y Estados Unidos (donde se convirtió en el cuarto y último disco americano de ABBA). Top 10, alcanzando el puesto número 8; la canción pasó 26 semanas en la lista Billboard Hot 100, más que cualquier otro sencillo de ABBA). [6] También fue el segundo número 1 de Billboard Adult Contemporary del grupo (después de " Fernando "). [7] "El ganador se lo lleva todo" también fue un éxito en Brasil: fue incluida en la banda sonora de " Coração Alado ", una popular telenovela de 1980, como tema principal.
La pista figuraba como el sencillo número 23 más popular en la lista de fin de año de Billboard de EE. UU. de 1981. [8]
En septiembre de 2021, es la quinta canción más grande del grupo en el Reino Unido con 920.000 ventas en las listas (incluidas las ventas puras y las cifras de transmisión). [9]
Video musical
El Societetshuset de la ciudad de Marstrand , donde se rodó el vídeo musical en el verano de 1980.
En julio de 1980 se filmó un vídeo musical para promocionar la canción en Marstrand , una isla en la costa oeste de Suecia. Fue dirigida por Lasse Hallström . El vídeo se grabó diez días después de que los tribunales declararan oficialmente el divorcio de Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog. Comienza con un montaje fotográfico en blanco y negro de ABBA, luego pasa al rostro de Agnetha cantando la canción. Intercaladas en el video hay imágenes de ella caminando sola, fotografías fijas y tomas de otros miembros más felices de la banda. [10]
At Vance cubrió la canción para su álbum Dragonchaser de 2001 .
La canción está versionada en el final de la serie de televisión Glee por Jane Lynch y Matthew Morrison como Sue Sylvester y Will Schuester respectivamente.
En 2010, el cantante de Liverpool Tor James Faulkner hizo un cover de la canción de su álbum The Reflection para recaudar dinero y crear conciencia sobre la organización benéfica Beat para los trastornos alimentarios. "The Reflection" alcanzó el puesto número 4 en iTunes Reino Unido. [58] [59] [60]
En 1980, la cantante checa Helena Vondráčková grabó una versión checa ( A ty se ptáš, co já - "Y tú preguntas qué hay de mí") , con letra de Zdeněk Borovec. [61]
En septiembre de 2021, Rick Astley interpretó una versión simplificada para piano de esta canción. [62]
En Eurovisión Un poco más , la canción fue versionada por el concursante griego de 2023 Victor Vernicos .
En la cultura popular
La canción aparece en el episodio " Winner " del final de la cuarta temporada de Better Call Saul ; una versión de karaoke es cantada por los personajes Jimmy McGill y Chuck McGill , interpretados por Bob Odenkirk y Michael McKean respectivamente. Lo más probable es que el título del episodio también sea una referencia a la canción. [63]
En la temporada 1 de The Trip , Rob Brydon y Steve Coogan discuten la intención lírica de la canción en el episodio 5, y luego ofrecen una interpretación exuberante y vigorosa del número mientras conducen por la autopista en el episodio 6.
La canción se utilizó para el montaje de cierre de la transmisión de CBS del Super Bowl XVI .
^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 15 de noviembre de 1980. pág. 1 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Estados Unidos de América". Inicio.zipworld.com.au. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
^ Whitburn, Joel (2002). Mejor contemporáneo adulto: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 15.
^ "Top 100 de éxitos de 1981 / Top 100 de canciones de 1981". musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ Listas oficiales del Reino Unido Top 20 de canciones oficiales de ABBA
^ Vincentelli, Elisabeth (2004). Abba Gold de Abba. Continuo de Bloomsbury. págs. 100-101. ISBN978-0826415462.
^ "Caja de efectivo: los más vendidos internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Caja de efectivo. 15 de noviembre de 1980. p. 34.
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA: El ganador se lo lleva todo" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - El ganador se lo lleva todo ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 8 de junio de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "ABBA".
^ "Nederlandse Top 40 - semana 34, 1980" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 31 de diciembre de 2017.
^ "ABBA: el ganador se lo lleva todo". Los 40 mejores solteros . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA: el ganador se lo lleva todo". Lista VG . Consultado el 8 de enero de 2020.
↑ «ABBA – El ganador se lo lleva todo» Canciones Top 50 . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA: el ganador se lo lleva todo". Top 100 de solteros . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA: el ganador se lo lleva todo". Lista de singles suizos . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "Historial de gráficos ABBA (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "Historia de las listas ABBA (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ Downey, Pat; Alberto, Jorge; Hoffmann, Frank W (1994). Listas de sencillos pop de Cash Box, 1950-1993 . Bibliotecas ilimitadas. pag. 1.ISBN978-1-56308-316-7.
^ "Offiziellecharts.de – ABBA – El ganador se lo lleva todo" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de enero de 2020.
^ "ABBA: El ganador se lo lleva todo" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de agosto de 2022.
^ "Top 100 de solteros nacionales de 1980". Informe musical de Kent . 5 de enero de 1981 . Consultado el 17 de enero de 2022 - vía Imgur .
^ "Solteros de Jahreshitparade 1980". austriancharts.at . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Jaaroverzichten 1980". Ultratop . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1980" . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1980". Dutchcharts.nl . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Los 20 mejores sencillos de 1980" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ "Las 50 canciones oficiales más vendidas de 1980". Gráficos oficiales .
^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
^ "Mejor single anual de 1981" . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ "Top 100 de éxitos de 1981/Top 100 de canciones de 1981". Musicoutfitters.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
^ "Top 100 gráficos de fin de año: 1981". Revista Caja Caja . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
^ ab "Ganar en Brasil" (PDF) . Caja de efectivo. 2 de mayo de 1981. p. 39 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 a través de American Radio History.
^ "Certificaciones individuales danesas - ABBA - El ganador se lo lleva todo". IFPI Dinamarca . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1980". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC 469523661. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2022 , a través de Top-France.fr.
^ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'El ganador se lo lleva todo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ "Certificaciones individuales italianas - ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ "ABBA el Mundo - Kenia". Cartelera . 8 de noviembre de 1979. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ "Certificaciones individuales holandesas - ABBA - El ganador se lo lleva todo" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .Ingresar El ganador se lo lleva todo en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 1980 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
^ Fernando, Tenente (8 de noviembre de 1979). "ABBA el Mundo - Portugal". Cartelera . pag. ABBA-30. ISSN 0006-2510 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de enero de 2024 .
^ Myers, Justin (22 de abril de 2019). "Las 20 canciones más importantes oficiales de ABBA". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
^ "Certificaciones individuales británicas - ABBA - El ganador se lo lleva todo". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Cher sobre el nuevo álbum de versiones de Abba: las canciones son difíciles de cantar". Examinador irlandés . 9 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "El ganador se lo lleva todo". Amazonas . Épico . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Escenas de amor". Toda la música . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "Susan Boyle cubre ABBA - escuche". Espía digital . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
^ "A ty se ptáš, co já de Helena Vondráčková". Secondghandsongs.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "ABBA - El ganador se lo lleva todo ...". Facebook .
^ Sepinwall, Alan (9 de octubre de 2018). "'Resumen del final de temporada de Better Call Saul: el ganador se lo lleva todo ". Piedra rodante . Consultado el 3 de enero de 2019 .
