stringtranslate.com

El camino de regreso

The Way, Way Back es una película de comedia dramática estadounidense sobre la mayoría de edad de 2013 escrita y dirigida por Nat Faxon y Jim Rash en sus debuts como directores. Está protagonizada por Liam James como Duncan, un introvertido chico de 14 años que se va de vacaciones de verano a Wareham, Massachusetts, con su madre y su autoritario novio. También está protagonizada por Steve Carell , Toni Collette , Allison Janney , AnnaSophia Robb , Sam Rockwell y Maya Rudolph , con Rob Corddry , Amanda Peet , Faxon y Rash en papeles secundarios.

Faxon y Rash concibieron la película a principios de la década de 2000; pero pasó varios años en el infierno del desarrollo antes de poder conseguir financiación. El rodaje duró varios meses durante el verano de 2012. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2013 , [4] donde Fox Searchlight Pictures (que también distribuyó Los Descendientes , coescrita por Faxon y Rash) adquirió los derechos de distribución. La película se estrenó en cines en los Estados Unidos el 5 de julio de 2013, donde recibió críticas positivas y fue un éxito de taquilla, recaudando 26,9 millones de dólares frente a su presupuesto de 5 millones de dólares.

Trama

Duncan, un introvertido de 14 años de Albany, Nueva York , se va de vacaciones de verano a regañadientes a una casa de playa en Wareham, Massachusetts, con su madre Pam, su rico novio Trent y la arrogante y mimada hija de Trent, Steph. Trent y Steph son frecuentemente condescendientes con Duncan.

De camino a la casa de la playa, Trent le pide a Duncan que se califique a sí mismo en una escala del uno al diez. Duncan dice seis, pero Trent lo refuta y afirma que es un tres. En la casa son recibidos por sus vecinos; Betty, la sociable y bebedora, sus hijos Susanna y Peter, y el matrimonio Kip y Joan. Más tarde esa noche, Duncan y Susanna tienen una conversación incómoda desde sus porches adyacentes.

Duncan descubre la bicicleta de una niña pequeña en el garaje, que utiliza para explorar la ciudad. En una pizzería, conoce a Owen, un trabajador del parque acuático local , Water Wizz . Owen toma a Duncan bajo su protección y le presenta al colorido y heterogéneo grupo de empleados del parque: Caitlin, Lewis y Roddy. Varios jóvenes en el parque acuático hablan con reverencia de un pase legendario en el tobogán tubular y se preguntan cómo se pudo haber hecho. Owen contrata a Duncan para trabajos ocasionales en el parque.

Pam continuamente descuida a Duncan, quien se entrega a beber, salir hasta tarde y fumar marihuana con otros turistas adultos. En una comida al aire libre del 4 de julio , Susanna percibe su descontento y lo invita a ir a cazar cangrejos fantasma con ella y Peter, donde ambos hablan sobre sus padres ausentes. Más tarde esa noche, Duncan ve a Trent y Joan besarse, pero no se lo cuenta a nadie.

Pam comienza a sospechar que Trent y Joan están teniendo una aventura, pero él la disuade de esa idea. Más tarde, Duncan se enfrenta a Pam delante de los demás y le dice que acepte la aventura de Trent y lo deje. Cuando Trent interviene, Duncan lo insulta y lo empuja; Trent, indignado, le dice a Duncan que su padre no lo quiere.

Duncan huye y Susanna lo sigue para ofrecerle consuelo. Cuando intenta besarla, ella lo rechaza, enfadándolo aún más. Acompañado por Peter, Duncan se escapa a Water Wizz, donde Owen está organizando una fiesta de despedida para Lewis.

Duncan pasa la noche con sus amigos en Water Wizz y se niega a irse por la mañana. Se sincera con Owen sobre la situación de su hogar y sobre cómo Water Wizz es el único lugar donde se siente aceptado. Owen, comprensivo, recuerda su propia educación en la que lo obligaron a cumplir reglas estrictas y aconseja a Duncan que ignore las críticas de Trent y sea él mismo.

Cuando Duncan regresa a la casa de la playa, Pam le dice que todos se van. Betty y sus hijos llegan para despedirse y Susanna besa a Duncan. Cuando Trent se detiene para cargar gasolina cuando salen de la ciudad, Duncan salta del auto y corre hacia Water Wizz, seguido por su madre, Trent y Steph.

Duncan les dice a Owen y a los demás empleados que tiene que irse y va con Owen al tobogán de Devil's Peak. Duncan se convierte en la primera persona en pasar a alguien en el tobogán de agua mientras el resto del personal del parque y los asistentes miran.

Después de presentarle finalmente a Owen a su madre, Duncan se despide de todos en el parque. Owen le habla con cariño de Duncan a Pam y se presenta a Trent como "un buen amigo de los tres". Trent intenta evitar a Owen para llevar a Duncan de regreso al auto, pero Owen lo bloquea y Trent se retira y le agradece su amabilidad. Trent, Steph, Pam y Duncan se reagrupan en el auto, donde Pam finalmente se levanta. para ella misma mientras salen de la ciudad. Pam sube al maletero del auto donde está sentado Duncan, a pesar de las protestas de Trent, y comparten una sonrisa.

Elenco

Recepción

Taquillas

La película tuvo su estreno en el Festival de Cine de Sundance de 2013 . [4] Fue una de las películas de mayor éxito financiero que salió del festival ese año, superando a entradas conocidas y películas nominadas al Oscar del año anterior. [5] Se estrenó el 5 de julio de 2013 en 19 salas y superó las expectativas de taquilla, con un promedio impresionante de 30.263 dólares por pantalla y recaudando 525.000 dólares durante el fin de semana. [6] El 15 de julio de 2013, se agregó a 60 salas adicionales y recaudó 1,1 millones de dólares. Terminó ganando 21,5 millones de dólares en América del Norte y 5 millones de dólares en otros lugares, para un total de 26,5 millones de dólares. [7] [8]

respuesta crítica

El camino, el camino de regreso recibió críticas positivas. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 83% basada en 185 reseñas, con una puntuación promedio de 7,30/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "A pesar de sus temas familiares, The Way Way Back hace uso de su talentoso elenco, guión finamente afinado y mucho encanto para ofrecer una historia divertida y satisfactoria sobre la mayoría de edad". [9] En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio ponderada de 68 sobre 100 basada en 41 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10]

Inkoo Kang de The Village Voice calificó la película como "un regalo de verano que agradará al público, predecible en su dulzura pero satisfactorio de todos modos". [11] El crítico de cine de BBC Radio 5 Live, Mark Kermode, elogió las actuaciones de Sam Rockwell , Toni Collette , Allison Janney y Maya Rudolph y razonó de manera similar que si bien "no cambia el mundo ni es trascendental", la película es "realmente dulce y divertido". [12] David Gritten de The Daily Telegraph también elogió las actuaciones de Janney y Rockwell, que robaron escenas, y concluyó que a pesar de una avalancha de películas similares sobre la mayoría de edad estrenadas en 2013, la película "se siente cálida, divertida e incluso fresca". [13] Catherine Shoard de The Guardian le dio a la película una crítica positiva y concluyó que "a pesar de todos los longueurs, todavía hay suficientes momentos casi brillantes para sostenerte durante el viaje". [14] Betsy Sharkey de Los Angeles Times elogió el peculiar diálogo de la película y las actuaciones del elenco, calificándola de "ingeniosa, conmovedora, esperanzadora, sentimental, mordaz y identificable". [15]

La actuación de Sam Rockwell fue recibida con elogios de la crítica, y muchos críticos coincidieron en que su actuación merecía una nominación al Premio de la Academia . [16] [17] MaryAnn Johanson de Flick Filosopher dijo que Rockwell "causa el mayor revuelo con una actuación de apoyo chisporroteante. No sólo es divertido por naturaleza, sino que tiene la gran capacidad de hacer que cada línea de diálogo suene recién improvisada". [18]

AA Dowd de The AV Club le dio a la película una C+, describiéndola como "construida genéricamente" y "nunca tan refrescante como se esfuerza constantemente por ser". [19]

Reconocimientos

Banda sonora

Heather Phares de AllMusic le dio a la banda sonora de la película 7 de 10 estrellas y dijo:

La encantadora comedia sobre la mayoría de edad The Way Way Back pone la banda sonora a su historia del fatídico verano de Duncan, de 14 años, trabajando en el parque acuático Water Wizz con éxitos animados de los 80 y rock independiente. ... Si bien la colección no es tan consistente como las bandas sonoras de películas afines como Juno o Little Miss Sunshine , todavía tiene suficiente personalidad para ser un conjunto de canciones entretenido. [29]

  1. "Por el momento" – Edie Brickell /The Gaddabouts
  2. " Kyrie " – Sr. Señor
  3. "Fuera de la puerta" - Ben Kweller
  4. "Ven y verás" - Young Galaxy
  5. "Running Wild" - Armada del ejército
  6. "Sangre joven" - OVNI
  7. "Brillo" - Bella salvaje
  8. " Nueva Sensación " – INXS
  9. " Escabullirse a Sally por el callejón " – Robert Palmer
  10. "Joven de corazón" – Los hermanos Rondo / Tim Myers
  11. "Receso" - Eli "Paperboy" Reed
  12. "Animales hambrientos de energía" – The Apache Relay
  13. "Solo" - Pisoteado por tortugas
  14. "Ve donde está el amor" – Edie Brickell/The Gaddabouts
  15. "El camino de regreso" - Rob Simonsen [29]

Otras canciones

Referencias

  1. ^ "EL CAMINO DE REGRESO (12A)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  2. ^ Chai, Barbara (3 de julio de 2013). "El parque acuático detrás de 'The Way, Way Back'". El periodico de Wall Street . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab "El camino de regreso (2013) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  4. ^ ab "El camino, el camino de regreso". Festival de Cine de Sundance . El Instituto Sundance . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  5. ^ Cunningham, Todd (8 de agosto de 2013). "Las camionetas Sundance 2013 están superando la cosecha del año pasado". La envoltura . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  6. ^ Knegt, Peter (8 de julio de 2013). "Taquilla especializada: 'Way, Way Back' logra un fuerte debut; 'Midnight' supera a 'Sunrise' y 'Sunset'". IndieWire . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  7. ^ "El camino, el camino de regreso - Resultados de taquilla internacional". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  8. ^ "El camino de regreso". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  9. ^ "El camino de regreso (2013)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Reseñas del camino de regreso". Metacrítico . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  11. ^ Kang, Inkoo (3 de julio de 2013). "The Way, Way Back ofrece un subidón de azúcar, pero no mucho más". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  12. ^ Kermode, Mark (30 de agosto de 2013). "Mark Kermode revisa El camino, el camino de regreso". Kermode y Mayo's Film Review . BBC . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  13. ^ Gritten, David (29 de agosto de 2013). "El camino, el camino de regreso, reseña". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  14. ^ Shoard, Catherine (29 de agosto de 2013). "El camino, el camino de regreso - revisión". El guardián . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  15. ^ Sharkey, Betsy (4 de julio de 2013). "Reseña de la película: The Way, Way Back tiene un lado dulce y un toque punzante - reseña". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  16. ^ Seibert, Perry. "Revisión del camino de regreso". Guía de televisión . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  17. ^ Movieline (8 de julio de 2013). "El camino de regreso - Reseña de la película". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2015 – vía YouTube .
  18. ^ Johanson, MaryAnn (27 de agosto de 2013). "Reseña de The Way, Way Back: cómo escapar de tu familia". Película Filósofo . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  19. ^ Dowd, AA (4 de julio de 2013). "El camino de regreso". El Club AV . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Sikaly, Andrea (6 de enero de 2014). "AARP nombra '12 años de esclavitud' como la mejor película para adultos". Variedad . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  21. ^ Administrador del sitio web (16 de diciembre de 2013). "19ª nominaciones a los premios anuales de cine Critics' Choice Awards". Premios de la crítica . Archivado desde el original el 8 de junio de 2018 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Oldenburg, Ann (6 de marzo de 2014). "MTV anuncia los nominados a los premios Movie Awards 2014". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 13 de enero de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
  23. ^ Renninger, Bryce J. (9 de diciembre de 2013). "Los críticos de cine en línea anuncian los nominados; Miyazaki y To Sorpresa con múltiples nominaciones". IndieWire . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Nominaciones a los premios 2013 de la Phoenix Film Critics Society". Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  25. ^ Tapley, Kristopher (10 de diciembre de 2013). "Nominaciones de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2013". HitFix . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  26. ^ Tapley, Kristopher (9 de diciembre de 2013). "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis Gateway 2013". HitFix . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  27. ^ Tapley, Kristopher (8 de diciembre de 2013). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC 2013". HitFix . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2014 .
  28. ^ "Nominaciones y resultados de 2014". Premios Artistas Jóvenes . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  29. ^ ab Phares, Heather (3 de julio de 2013). "El camino de regreso - Banda sonora original". Toda la música . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  30. ^ CdmScott (12 de julio de 2013). "El camino de regreso". Cine de Merde . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .

enlaces externos