The Watch (anteriormente conocida como Neighborhood Watch ) [3] es una película de comedia de acción y ciencia ficción estadounidense de 2012 dirigida por Akiva Schaffer y escrita por Jared Stern , Seth Rogen y Evan Goldberg . Está protagonizada por Ben Stiller , Vince Vaughn , Jonah Hill y Richard Ayoade . La película sigue a Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill) y Jamarcus (Ayoade), un grupo de vecinos que forman un grupo de vigilancia vecinal suburbano . Cuando descubren un complot alienígena que amenaza al mundo, se ven obligados a entrar en acción. Este fue el último papel cinematográfico de R. Lee Ermey , quien murió el 15 de abril de 2018.
La película comenzó a desarrollarse a principios de 2008 bajo la dirección del productor Shawn Levy como un proyecto dirigido a adolescentes escrito por Jared Stern. Entre mediados de 2009 y finales de 2010, diferentes directores y estrellas se unieron al proyecto hasta noviembre de 2010, cuando tomó una nueva dirección bajo la dirección de Rogen y Goldberg (quienes reescribieron el guion para un público adulto). El rodaje comenzó en octubre de 2011 en el estado de Georgia y concluyó en enero de 2012.
La campaña de marketing de la película se vio afectada por el tiroteo de Trayvon Martin en febrero de 2012 por parte de un miembro de la vigilancia vecinal. Como resultado, la campaña se reorientó hacia la premisa alienígena en lugar de los protagonistas de la película y el título de la película se cambió de Neighborhood Watch a The Watch . Estrenada el 27 de julio de 2012, la película fue un fracaso de taquilla , recaudando solo $ 68,3 millones con un presupuesto de $ 68 millones (con los costos de marketing y distribución tomados en cuenta). La película también recibió críticas generalmente negativas, con los críticos centrándose en la trama, los frecuentes chistes "vulgares y ofensivos" y numerosas ubicaciones de productos. Sin embargo, las actuaciones de Hill y Ayoade fueron recibidas de manera más positiva.
En la ciudad ficticia de Glenview, Ohio , Evan Trautwig es un voluntario apasionado en la comunidad y gerente senior del Costco local . Su vida cambia cuando el guardia de seguridad nocturno de la tienda es asesinado. La policía local no tiene pistas y no muestra interés en investigar más. Decidido a encontrar al asesino y llevarlo ante la justicia, Evan decide formar una vigilancia vecinal . Sin embargo, solo logra reclutar a Bob, un gerente de construcción y padre sobreprotector; Franklin, un desertor de la escuela secundaria que sueña con ser policía pero no aprobó todas las pruebas; y Jamarcus, un divorciado reciente .
Los miembros de la guardia usan al grupo como excusa para beber y relajarse, para disgusto de Evan. Mientras conducen en patrulla, accidentalmente golpean algo. Descubren un extraño orbe metálico que actúa como un arma altamente destructiva y deducen que es de origen extraterrestre. Mientras tanto, varios habitantes más del pueblo mueren misteriosamente. La guardia responde a los asesinatos y se encuentra con un extraterrestre, que los ataca. Evan aparentemente lo mata con un gnomo de césped antes de que el grupo regrese con la criatura a la casa de Bob. La criatura recupera la conciencia y escapa, robando el orbe metálico y advirtiéndoles que los extraterrestres ya se han infiltrado en la ciudad. Los miembros de la guardia teorizan que los extraterrestres están robando las pieles de sus víctimas y disfrazándose de humanos. Bob le confía a Evan que está preocupado por su hija Chelsea y que no confía en su novio Jason. Evan admite que ha estado evitando a su esposa Abby porque es infértil y revela su preocupación de que pueda hacer que ella lo deje.
Evan sospecha que uno de sus vecinos es un extraterrestre debido a su forma de hablar inexpresiva y críptica y porque siempre parece estar siguiéndolo. Mientras la guardia explora la casa del vecino, Bob se entera de que Chelsea está en una fiesta sin supervisión con Jason. Bob desobedece las órdenes de Evan y se apresura a ir a la fiesta con Franklin. Bob evita que Jason viole a Chelsea, pero Jason lo golpea hasta que Franklin interviene. Evan y Jamarcus investigan solos al extraño vecino y descubren que organiza orgías en su sótano. Cuando Bob regresa, él y Evan discuten sobre poner a su hija por encima de la guardia. Bob es despedido de la guardia después de decir que Evan no tiene amigos porque intenta controlarlo todo. Evan se va a casa y admite su infertilidad ante Abby, quien acepta la noticia y le dice que resolverán las cosas.
Evan recibe entonces una visita urgente de Jamarcus, quien confiesa que es uno de los extraterrestres pero que ha elegido ponerse del lado de la humanidad después de asistir a la orgía y experimentar la cultura humana. Advierte al grupo que los extraterrestres están construyendo un transmisor debajo de la tienda Costco que convocará a su armada para destruir la Tierra; es expulsado de la guardia por su engaño.
Van a la casa de Franklin para conseguir algunas armas y después de armarse, se infiltran en Costco para destruir el transmisor. Bob se encuentra con Jason, quien revela que él también es un extraterrestre, y pelean. Evan y Franklin intentan desactivar el transmisor, pero están rodeados de extraterrestres. Jamarcus llega y salva a la pareja, revelando que los cerebros de los extraterrestres se encuentran en su entrepierna; Bob mata a Jason arrancándole el pene. Evan descubre que el transmisor está alimentado por el orbe metálico y lo quita, desactivando la máquina. Llegan más extraterrestres, lo que obliga al grupo a huir. El reloj usa el orbe metálico para destruir el edificio de Costco, matando a todos los extraterrestres en el interior.
En el epílogo, Evan y Abby reavivan su romance y adoptan una hija. Bob se acerca más a Chelsea y le gusta su nuevo novio. Franklin es finalmente aceptado por el Departamento de Policía de Glenview y Jamarcus continúa participando en las orgías secretas del vecindario. El grupo mantiene la vigilancia y continúa protegiendo a Glenview.
Vaughn comenzó las negociaciones para protagonizar a Bob McAllister en junio de 2011, [4] [9] la relación del personaje con su hija fue lo que convenció a Vaughn de aceptar el papel. [10] La participación de Hill se confirmó en agosto de 2011, [11] y su compromiso previo con The Watch lo obligó a rechazar un papel en Django Unchained de Quentin Tarantino . Había considerado el papel de Django como "el siguiente paso perfecto" después de su nominación al Premio de la Academia de 2011 ; [12] sin embargo, más tarde consiguió un papel en la película. [13] Hill pasó dos semanas aprendiendo a usar un cuchillo de mariposa para su papel. [14] Chris Tucker fue considerado para el papel de Jamarcus Perkins, antes de que Ayoade fuera contratado. [15]
El reparto también incluye a Erin Moriarty (como Chelsea McAllister, la hija de Bob), [16] Nicholas Braun (como Jason, el novio de Chelsea), [17] Will Forte (como el sargento Bressman), Mel Rodríguez (como su compañero Chucho), Doug Jones (como el principal villano alienígena), [18] [19] R. Lee Ermey (su último papel cinematográfico antes de morir el 15 de abril de 2018) como Manfred Salisbury (un residente local) y Joe Nunez como Antonio Guzmán (el colega de Evan, cuyo asesinato lo inspira a iniciar la vigilancia del vecindario). Billy Crudup aparece (sin acreditar) como el "vecino espeluznante" de Evan, Paul. [20] El director Akiva Schaffer y sus colaboradores en la compañía de comedia The Lonely Island , Andy Samberg y Jorma Taccone , hacen apariciones especiales en la película como participantes masturbándose en la orgía de Paul. [21]
La película comenzó su desarrollo como Neighborhood Watch a principios de 2008, con Shawn Levy desarrollando el proyecto durante tres años (basado en una idea del ejecutivo de 20th Century Fox, John Fox). Levy describió su visión original como "una especie de Cazafantasmas para mayores de 13 años ". [22] [23] El guion original fue escrito por Jared Stern . [23] En mayo de 2009, David Dobkin y Will Ferrell estaban negociando para dirigir y protagonizar, respectivamente [24] [25] (con la participación de Dobkin progresando hasta la revisión del guion de Stern). Sin embargo, en agosto, Dobkin y Ferrell habían abandonado el proyecto. [26]
En diciembre de 2009, Peter Segal estaba en negociaciones para dirigir la película, [27] pero en noviembre de 2010, el proyecto no había nombrado un director. [23] También en noviembre, Seth Rogen y Evan Goldberg se unieron al proyecto para reescribir el guion como una película para adultos con clasificación R. [23] [28] En junio de 2011, al ex alumno de Saturday Night Live Akiva Schaffer se le dio la opción de dirigir [29] su segundo largometraje (después de la comedia de 2007 Hot Rod ). [30] El 4 de mayo de 2012 (dos meses antes del estreno de la película), pasó a llamarse The Watch . [3] [31]
La fotografía principal comenzó en octubre de 2011 en Georgia , y el rodaje se llevó a cabo en Atlanta [22] [32] (incluido Inman Park [33] ) y varias áreas en el condado de Cobb (incluidas las subdivisiones Oakleigh, [34] Echo Mill y Amberton en la ciudad de Powder Springs ). [33] El rodaje también se llevó a cabo en Marietta Square en la ciudad de Marietta , donde se cambiaron los nombres de los negocios y se trató un callejón detrás de Hemingway's Bar & Grill para envejecer artificialmente los edificios. [35] [36] Una de las escenas de Marietta filmadas involucró a un niño en una patineta siendo secuestrado por extras. [37] También se filmaron escenas en la comunidad de Brookhaven . [4] El 25 de octubre de 2011, se realizó un casting para extras para llenar el estadio de fútbol durante dos noches de filmación el 2 y 3 de noviembre en Campbell High School en Smyrna, Georgia . [38] El 23 de noviembre de 2011, un papel secundario en la película fue subastado para beneficiar a la Fundación Stiller; el papel se vendió por $23,000 a un postor no revelado. [39] [40]
A fines de noviembre de 2011, el sitio de un antiguo BJ's Wholesale Club en lo que ahora es Peachtree Corners, Georgia, se convirtió en apariencia en un Costco para el rodaje. [41] [42] El 23 de enero de 2012, Hill anunció que el rodaje había concluido. [30] Se realizaron múltiples tomas de escenas, lo que permitió al elenco seguir el guion tal como estaba escrito e inyectar sus propias improvisaciones. [14] La compañía de efectos especiales Legacy Effects proporcionó diseños de criaturas y efectos para los extraterrestres. [22] [43] El traje alienígena presentaba una cabeza animatrónica, controlada remotamente por tres personas. El traje era caliente incluso en áreas frías y tuvo que desabrocharse para dejar que Doug Jones se refrescara entre tomas. El traje fue mejorado con CGI de varias maneras, incluido el reemplazo de brazos y la dilatación de pupilas (lo que Schaffer pensó que hacía que la criatura pareciera más viva). [44]
La campaña de marketing de Neighborhood Watch comenzó el 29 de febrero de 2012 con el lanzamiento de un póster teaser, un tráiler y la presentación del sitio web de la película, jointhewatch.com. [45] El tráiler de la película fue nominado para un premio Golden Trailer, que reconoce los logros en marketing. [46] El 27 de marzo de 2012, se informó que 20th Century Fox retiró el póster y el tráiler de los cines de Florida en respuesta a la creciente controversia en torno a la muerte a tiros de Trayvon Martin en febrero en Sanford, Florida, a manos del capitán de vigilancia vecinal George Zimmerman . El tráiler mostraba a Hill imitando un arma con su mano fingiendo disparar a adolescentes, mientras que el póster mostraba un cartel de vigilancia vecinal lleno de balas y con temática extraterrestre. Según personas con información privilegiada, 20th Century Fox tenía la intención de pasar a la siguiente fase de la campaña de marketing lo antes posible (centrándose en los aspectos de ciencia ficción de la película), mientras reemplazaba los carteles anteriores con imágenes del elenco. [47] [48] 20th Century Fox sostuvo que la fecha de estreno del 27 de julio de 2012 permanecería sin cambios debido al caso de Martin o los cambios de marketing. [49]
En una declaración sobre los cambios, 20th Century Fox dijo: "Somos muy sensibles al caso de Trayvon Martin, pero nuestra película es una comedia amplia sobre una invasión extraterrestre y no tiene absolutamente ninguna relación con los trágicos eventos en Florida... estos materiales de marketing iniciales se lanzaron antes de que este incidente saliera a la luz. Los materiales de adelanto fueron parte de una fase temprana de nuestro marketing y nunca se planeó su uso a largo plazo". [47] La campaña centrada en los extraterrestres comenzó el 4 de mayo de 2012 con el lanzamiento de un nuevo tráiler, coincidiendo con el cambio de título de la película por parte de 20th Century Fox a The Watch para distanciarla aún más del caso Martin. [3] [31]
El estreno de The Watch tuvo lugar el 23 de julio de 2012 en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood . [21] [50] Se estrenó en América del Norte el 27 de julio de 2012. El 25 de julio, Harkins Theatres (la sexta cadena de cines más grande de América del Norte) anunció que no exhibiría la película después de no llegar a un acuerdo financiero con 20th Century Fox. [51]
The Watch ha recaudado 35 353 000 dólares en Norteamérica y 32 914 862 dólares en otros territorios, con un total mundial de 68 267 862 dólares frente a un presupuesto de 68 millones de dólares. [1] En la semana anterior al estreno, el seguimiento previo al estreno mostró que hasta el 25 % de la audiencia norteamericana se mostró reacia a visitar los cines tras el tiroteo masivo en un cine de Colorado la semana anterior. Esto, más la competencia del lanzamiento simultáneo de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , afectaría negativamente a las ventas de entradas para The Watch . El seguimiento mostró que la película podría recaudar entre 13 y 15 millones de dólares durante su fin de semana de estreno. [52] [53] [54]
La película recaudó aproximadamente 4,5 millones de dólares en su día de estreno. Durante su primer fin de semana recaudó 12,7 millones de dólares en 3.168 salas (un promedio de 4.025 dólares por sala), ocupando el tercer lugar detrás de Ice Age: Continental Drift (13,3 millones de dólares) y The Dark Knight Rises (62,1 millones de dólares). [1] [55] Los segmentos más grandes de la audiencia del fin de semana de estreno fueron mayores de 25 años (59%) y hombres (60%). [55] La película salió de los cines el 18 de octubre de 2012 (después de 12 semanas) con una recaudación total de 35,3 millones de dólares. [1]
Fuera de Norteamérica, la película tuvo sus fines de semana de estreno más exitosos en el Reino Unido (3,5 millones de dólares), Australia (1,8 millones de dólares) y Rusia (1,3 millones de dólares). [56] Estos países también representaron sus mayores ingresos totales, con 6 millones de dólares del Reino Unido, 5,9 millones de dólares de Australia y 3,2 millones de dólares de Rusia. [56]
En Rotten Tomatoes , The Watch tiene un porcentaje de aprobación del 16% basado en 167 críticas y una calificación de 4,10 sobre 10. El consenso de los críticos dice: " The Watch mezcla incómodamente elementos de ciencia ficción con gags asquerosos y deja a su talentoso elenco abandonado con un guion que favorece la vulgaridad sobre el ingenio en casi todos los aspectos". [57] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 36 sobre 100 basada en 35 críticas de críticos, lo que significa "críticas generalmente desfavorables". [58] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [59]
Sheri Linden, de The Hollywood Reporter , describió la película como "la tercera parte de una franquicia que ya pasó su mejor momento", criticando la trama por moverse "perezosamente de la introducción al remate, sin un punto en particular y casi sin impacto". [60] Roger Ebert le otorgó a la película 2 de 4 estrellas, afirmando que la película "tiene mucha energía pero no mucha inspiración". Ebert comentó que el ritmo cómico de los actores principales beneficia el diálogo, pero los frecuentes casos de comedia "cruda, vulgar y ofensiva" se volvieron desagradables y poco divertidos. [61] Peter Travers, de Rolling Stone , le otorgó a la película 1,5 de 4 estrellas, afirmando que debería haber sido una " Cazafantasmas light" y "debería ser una diversión loca y estúpida, pero se conforma con simplemente estúpida". También criticó el uso de Costco en la trama, que consideró colocación de producto. Sin embargo, elogió la actuación de Hill de "robar escena". [62]
Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly comentó que la película lucha por encontrar un estilo "coherente" entre los "alienígenas con clasificación PG-13" y los temas y diálogos para adultos. [63] Keith Phipps de AV Club también comparó desfavorablemente la película con Los Cazafantasmas , afirmando que lucha por replicar la fórmula exitosa de esa película, pero no logra innovar con la historia o los personajes. También criticó la frecuente promoción de Costco. Phipps elogió a Ayoade: "... le presta un elemento impredecible a la dinámica del grupo y a la película. Es el tipo de actuación que debería ser seleccionada para su uso en otra película mejor". [64] Justin Chang de Variety elogió la interacción entre los cuatro protagonistas, pero criticó la película por relegar a los personajes latinos a víctimas de asesinato y personajes femeninos "para ser protegidos o consolados". Chang describió la película como una "mezcla vulgar y mediocre de comedia de amigos patrullando y ciencia ficción, unida (apenas) por una interminable serie de chistes sobre penes". Chang elogió el "atractivo suave y nerd-funky de Ayoade [que representa] uno de los pocos aspectos novedosos de la [película]". [65]
Betsy Sharkey, del diario Los Angeles Times , fue más positiva y afirmó que "lo más divertido proviene del tipo de errores situacionales que pueden ocurrir cuando los tipos intentan hacer cosas, como atrapar extraterrestres, para las que claramente no están hechos". Consideró que la experiencia previa de Schaffer dirigiendo videos cómicos cortos para Saturday Night Live fue parcialmente responsable de los momentos cómicos individuales interrumpidos por transiciones en las que "las cosas tienden a desmoronarse". [66] Matt Singer, de Screencrush , fue positivo, calificó la película de divertida y elogió la sensación de improvisación de las escenas y las "ingeniosas" piezas del set, pero criticó la promoción de Costco y los productos de Costco en todo momento. [67] James Rocchi, de Boxoffice , ofreció una postura positiva, afirmando que "la trama avanza, el elenco de apoyo es animado y la acción se mantiene a pequeña escala e íntima, sin abrumar las risas"; sintió que la blasfemia y la vulgaridad nunca se volvieron "obsoletas". Rocchi concluyó que la película era olvidable y "desechable". [68]
Los miembros del personal Alyssa Weisberg (directora de casting), Shay Griffin (casting en locaciones), Yesi Ramirez (asociada) y Karina Walters (asociada) de esta película fueron nominados en los Premios Artios por Logro Destacado en Casting - Largometraje de Gran Presupuesto - Comedia. [69] El tráiler de la película de Twentieth Century Fox y Creative Workshop fue nominado para un Premio Golden Trailer a la Mejor Música. [70]
The Watch se lanzó en DVD, Blu-ray y descarga digital el 13 de noviembre de 2012. La versión en DVD contiene escenas eliminadas, un gag reel, el tráiler cinematográfico y los videos "Alien Invasions & You" y "Casting the Alien". El disco Blu-ray contiene el contenido del DVD, una copia digital de la película y dos contenidos adicionales: "Jonah Alternate Takes" y "Watchmakers". [71] [72]
