stringtranslate.com

La cuestión transgénero

The Transgender Issue: An Argument for Justice es un libro de no ficción de 2021 de Shon Faye sobre el tema de la liberación transgénero en el Reino Unido. Faye explora cómo las cuestiones de clase social, empleo y inseguridad habitacional , violencia policial y prisiones, y trabajo sexual afectan a las personas transgénero. Su objetivo es presentar un argumento de izquierda sobre cómo la liberación transgénero mejoraría la sociedad en general. Faye, periodista profesional, escribió el libro en gran parte durante el primer confinamiento por la pandemia de COVID-19 en Inglaterra . Se basó en Revolting Prostitutes y Why I'm No Longer Talking to White People About Race en su escritura, mientras que las reseñas lo contrastaron con frecuencia con Trans: When Ideology Meets Reality de Helen Joyce , que se publicó el mismo año. Se convirtió en un éxito de ventas en The Sunday Times .

Fondo

Shon Faye es una periodista inglesa que comenzó su carrera como abogada. [1] Su primer reportaje público como persona transgénero fue el videoperiodismo para Novara Media en 2016 y 2017. [2] Más tarde se convirtió en editora general de la revista Dazed . [1] The Transgender Issue fue el primer libro de Faye; fue publicado el 2 de septiembre de 2021 por Allen Lane. [3] [4]

En su propuesta de libro, Faye mencionó los libros británicos de la década de 2010 Revolting Prostitutes —sobre la despenalización del trabajo sexual— y Why I'm No Longer Talking to White People About Race —sobre género, raza y clase—. Consideró que The Transgender Issue estaba "en diálogo con ambos libros". [4] No quería escribir una autobiografía, para distinguir el libro de otra literatura transgénero, y eligió incluir "anécdotas profesionales en lugar de experiencias personales", de manera similar a los autores de esos libros. [2] Faye se mostró reacia a escribir The Transgender Issue , por temor a que fuera recibido con apatía u hostilidad. Esperaba que fuera "un texto de larga data". [4]

Aunque el proyecto llevó alrededor de tres años, [5] el libro fue escrito en gran parte durante el primer confinamiento inglés por la pandemia de COVID-19 : Faye ponderó más perspectivas de izquierda hacia el final del libro, ya que parecían encajar con el estado de ánimo contemporáneo, incluido un resurgimiento del movimiento Black Lives Matter y preocupaciones relacionadas con la pandemia sobre el permiso , la falta de vivienda y el descarcelamiento. [2] Habiendo visto previamente argumentos de izquierda que presentaban la identidad transgénero como una política de identidad o una causa de derecha, Faye quería presentar un argumento de izquierda a favor de la liberación transgénero, así como demostrar que "si mejoras las condiciones de las minorías, haces que la sociedad sea mejor en su conjunto". [2] [5]

Según PinkNews , el libro se publicó en un contexto de crecientes puntos de vista antitransgénero en los principales medios de comunicación, la política, los deportes y los espacios de mujeres. Faye dijo que el discurso público se centraba en las ansiedades cisgénero en lugar de la realidad de la vida transgénero. [4] Su encuadre del tema como "la cuestión transgénero", un término que a Faye no le gustaba, dio nombre al libro. [5] Su objetivo era cubrir cuestiones que afectan materialmente a las personas transgénero, en lugar de ideologías antitransgénero y sus defensores de alto perfil como Graham Linehan . Por ejemplo, el segundo capítulo trata sobre la atención médica para personas transgénero en el Reino Unido. Faye tenía como objetivo hacer que el tema fuera "legible para" las personas cisgénero, para que pudieran "invertir en" él. [4] En el libro, Faye favorece el término liberación transgénero sobre derechos transgénero , diciendo que se relaciona con su opinión de que "no querrías ser igual dentro de una sociedad que ya está corrompida". [2]

Cuando se le preguntó sobre su próximo proyecto después de The Transgender Issue , Faye expresó interés en escribir más cosas personales, escribir para televisión o escribir más cosas cómicas. [2]

Sinopsis

Un epígrafe cita a Travis Alabanza sobre la palabra trans y sus significados fuera de una abreviatura de transgénero . [3]

Faye sostiene que los medios británicos, incluidos los periódicos y los noticieros televisivos, son hostiles a las personas transgénero. [4] Enmarca el movimiento de liberación transgénero en un contexto más amplio de activismo social y económico. El libro cubre una variedad de temas desde la perspectiva de cómo afectan a las personas transgénero y no binarias , incluyendo: autonomía corporal y liberación sexual; discriminación de clase ; atención médica; trabajo sexual; inseguridad laboral y de vivienda; y violencia policial, prisiones y trato a los solicitantes de asilo. [4] [3]

Recepción

The Transgender Issue entró en la lista de bestsellers de The Sunday Times en la semana de su publicación, en el quinto lugar, cayendo al séptimo y décimo lugar en las siguientes dos semanas. [6] [7] [8] El libro también encabezó la lista de bestsellers de Penguin Press , superando a Beyond Order de Jordan Peterson . [9]

Varias reseñas contrastaron el libro con Trans: When Ideology Meets Reality de Helen Joyce y Material Girls de Kathleen Stock , ambos publicados el mismo año. [3] [10] [11] Sophie McBain del New Statesman hizo una reseña comparativa de The Transgender Issue y Trans , concluyendo que "si te encuentras asintiendo con la cabeza en acuerdo con Helen Joyce, solo puedo recomendar que el próximo escritor que leas sea Shon Faye". McBain elogió The Transgender Issue como "un correctivo vigorizante y vital para la escritura convencional sobre los derechos trans", pero criticó posiciones políticas "contraproducentes" como la oposición a una mayor diversidad policial. Ella creía que una exploración de cómo prevenir la violencia masculina habría mejorado el libro. [12]

Christina Patterson, del Times , también hizo una reseña comparativa y calificó las opiniones de Faye de "muy radicales" y comunes en muchos lugares. Patterson la elogió como una autora "muy inteligente" que "escribe con compasión y claridad sobre los grupos marginados", pero criticó que "no reconoce plenamente" que algunas de las ideas que propone "chocan con los derechos de" las mujeres cisgénero. [13]

La filósofa Judith Butler respaldó el libro, elogiando que categoriza apropiadamente los argumentos que deberían abordarse y los que no. [2] Juliet Jacques de Frieze elogió su vínculo de las cuestiones transgénero con la autonomía individual en la sociedad moderna y su cobertura de los niños transgénero y los trabajadores sexuales. [3] Felix Moore de The Guardian estaba "profundamente agradecido" por el libro, elogiando que las analogías de Faye "responden hábilmente a preguntas complicadas" y "rompen la división por la cual las personas trans son vistas como incomprensibles y separadas de todos los demás grupos". Moore encontró que la escritura era "intransigente" y contenía una ira "palpable". [1] Fiona Sturges, también escribiendo en The Guardian , dijo que el libro "es una lectura aleccionadora", y que su "recuperación de la palabra 'problema' es significativa". Sturges afirmó que el libro tenía un tono "mesurado" y contenía "un desmantelamiento sereno de los mitos y falsedades que siguen arruinando las vidas [de las personas trans]". [14] Christine Burns describió el libro como "un texto seminal, del tipo que se ve solo una vez en una generación". [15]

Una reseña de Stella O'Malley para el Evening Standard fue positiva respecto del estilo de prosa del libro, el contenido informativo y el "análisis claro y conciso de los problemas actuales de las personas trans", así como su crítica a lo que Faye llama "análisis feminista hostil". Sin embargo, O'Malley criticó la exploración incompleta de la salud mental de las personas transgénero, algunos "saltos de lógica" y una argumentación "superficial", y dijo que el libro intercala "evidencia confiable revisada por pares con fuentes mucho más dudosas, como encuestas en línea". [10]

Referencias

  1. ^ abc Moore, Felix (19 de septiembre de 2021). "Reseña de The Transgender Issue de Shon Faye: un grito de compasión". The Observer . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcdefg Greig, James (26 de agosto de 2021). "Shon Faye sobre por qué la liberación trans es buena para todos nosotros". Otra revista . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abcde Jacques, Juliet (16 de septiembre de 2021). "Guía completa de Shon Faye sobre 'La cuestión transgénero'" . frieze . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  4. ^ abcdefg Parsons, Vic (27 de agosto de 2021). "La autora Shon Faye habla de las angustiosas luchas que afectan más a las vidas de las personas trans que a las feministas antitrans". PinkNews . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abc Faye, Shon (3 de septiembre de 2021). «Shon Faye: La frase 'la cuestión transgénero' solía irritarme». Evening Standard . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Los más vendidos". The Sunday Times . 4 de septiembre de 2021.
  7. ^ "Los más vendidos". The Sunday Times . 11 de septiembre de 2021.
  8. ^ "Los más vendidos". The Sunday Times . 18 de septiembre de 2021.
  9. ^ Yates, Jonny (13 de septiembre de 2021). "Shon Faye desbanca al profesor de derecha Jordan Peterson del primer puesto con The Transgender Issue". PinkNews . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  10. ^ ab O'Malley, Stella (9 de septiembre de 2021). "Reseña de The Transgender Issue de Shon Faye: análisis claro y conciso de los problemas que enfrentan las personas trans". Evening Standard . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Goodwin, Daisy (10 de septiembre de 2021). «La cuestión transgénero y la agenda transgénero». Financial Times . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  12. ^ McBain, Sophie (16 de septiembre de 2021). «Cómo hablar de los derechos de las personas trans». New Statesman . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Patterson, Christina (27 de agosto de 2021). «Reseña de The Transgender Issue de Shon Faye y Trans de Helen Joyce: dos perspectivas radicales» . The Times . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  14. ^ Sturges, Fiona (13 de octubre de 2021). "Reseña de The Transgender Issue de Shon Faye: un llamado a la compasión". The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  15. ^ Burns, Christine (4 de noviembre de 2021). "La cuestión transgénero: es hora de reiniciar el debate sobre los derechos de las personas trans". openDemocracy . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .

Lectura adicional

Burns, Christine (5 de noviembre de 2021). "The real issues" (Los verdaderos problemas) . Times Literary Supplement . N.º 6188. pág. 25. Gale  A683229344 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .