stringtranslate.com

Travis Alabanza

Travis Alabanza (nacido el 15 de noviembre de 1995 [1] [2] ) es un artista de performance, escritor y creador teatral británico.

Carrera

Los poemas de Alabanza se publicaron por primera vez en 2015, en la antología Black and Gay in the UK . [3] Más tarde ese año, Alabanza realizó una gira para su espectáculo de teatro Stories of a Queer Brown Muddy Kid , presentándose en clubes, librerías y salas de espectáculos en todo el Reino Unido y en el extranjero. [4]

Tienen una beca honoraria del Rose Bruford College y han sido destacados como conferenciantes invitados y panelistas en más de cuarenta universidades del Reino Unido durante el mes LGBTQ y de la Historia Negra para discutir temas relacionados con la raza, la orientación sexual y el género . Su trabajo ha sido presentado en Duckie , Bar Wotever, And What! Festival, Hamburg International Feminist Festival, Late at Tate, el V&A y Transmission Gallery. [5] [6] Actualmente son la persona más joven en recibir una residencia en The Tate en 2017/2018. [1]

En 2016, Alabanza protagonizó la producción de cinco estrellas de Putting Words in Your Mouth de Scottee . En 2017, comenzaron a trabajar en una exposición individual, The Other'd Artist para Transmission Gallery en Glasgow . [5] Alabanza lanzó su primer libro titulado Before I Step Outside. (You Love Me) ; una compilación de arte visual, poesía, entradas de diario y ensayos. [7] [8] También interpretaron el papel principal en la adaptación teatral de la película punk de Derek Jarman Jubilee . [9]

Alabanza ha criticado al feminismo dominante por estar arraigado en la transfobia y a las feministas dominantes por descuidar a menudo a las personas trans y no conformes con su género en sus debates sobre el progreso. [10]

En 2018, Alabanza creó Burgerz . [11] Este espectáculo se centra en la participación de la audiencia con respecto a un incidente en 2016 en el que una persona les arrojó una hamburguesa mientras caminaban por un puente en Londres. [12] [1] El espectáculo realizó su primera gira por el Reino Unido del 19 de octubre al 17 de noviembre de 2018. [13] Ha realizado giras mundiales desde entonces, con Alabanza u otros artistas en el papel principal. [14]

En 2019, Alabanza y Kaulbach, amigos de la infancia, colaboraron en una instalación inmersiva titulada All the Ways We Could Grow para el Free Word Centre de Londres. [15] [16] La instalación explora la pregunta "¿Cómo es ser trans?" [17] al mismo tiempo que provoca la exploración de la calma que uno experimenta en su lugar seguro, su dormitorio. Disfrazada como una fiesta de pijamas con sábanas y almohadas de satén rosa, se anima al público a ocupar el espacio e imaginar/reflexionar. La instalación desafía la necesidad de género en la sociedad a través de obras de imaginería y poesía.

En 2020, durante el primer confinamiento por COVID en Inglaterra, Alabanza y Danielle Brathwaite-Shirley ofrecieron una actuación transmitida en vivo para el Free Word Centre de If I Feel Lonely Maybe U Do 2?. [ 18]

Overflow , escrita por Alabanza, dirigida por Debbie Hannan y protagonizada por Reece Lyons, fue producida por el Bush Theatre de Londres en 2020 y 2021. [19] [20] [21] [22] La obra "explora la seguridad trans y se desarrolla en un baño público". [19]

En 2022, Alabanza publicó su primer libro de no ficción semiautobiográfico de larga duración, None of the Above: My Life Beyond the Binary. El libro fue catalogado como uno de los mejores libros de 2022 de Waterstones: Política y ganó el premio Jhalak 2023. [23]

En 2023, Alabanza y Hannan co-crearon Sound of the Underground en el Royal Court Theatre . La obra contó con artistas drag de la escena nocturna de Londres, entre ellos Midgitte Bardot (Tammy Reynolds), Ms Sharon Le Grand, Rhys' Pieces (Rhys Hollis), Chiyo, Lilly SnatchDragon, Sue Gives a F*ck, Sadie Sinner (Mwice Kavindele, fundadora del Cocoa Butter Club) y Wet Mess.

Vida personal

Alabanza nació en Bristol y creció en un barrio residencial . [24] Comenzaron a hacer su arte cuando tenían 16 años, lo que les ayudó a superar y procesar las adversidades a las que se enfrentaban como personas negras y queer . [25] Alabanza comenzó con sus poemas como borradores en su teléfono, pensando que nunca se los mostrarían a nadie más. Después de que les arrojaran la hamburguesa, se cansaron de guardar sus sentimientos para sí mismos y le presentaron sus poemas a su amigo que estaba pasando por los mismos problemas, lo que hizo que Alabanza decidiera hacer públicas sus obras. [26] Alabanza se identifica como negra , transfemenina y no conforme con el género , y usa los pronombres ellos/ellas . [27] [28] Alabanza habla a favor de los derechos trans y la importancia de los espacios y comunidades seguros para las personas no conformes con el género y transgénero. [29] En el libro de Shon Faye de 2021 The Transgender Issue: An Argument for Justice , ella cita a Alabanza hablando sobre su identidad: "Cuando digo trans, también me refiero a escape. Me refiero a elección. Me refiero a autonomía. Me refiero a querer algo más grande de lo que me dijiste. Querer más posibilidades que las que me impusiste". [30]

En noviembre de 2017, a Alabanza se le negó el acceso a un probador femenino mientras compraba en Topshop en Manchester , la tienda de moda propiedad en ese momento de Arcadia Group de Sir Philip Green . A Alabanza se le dijo que usara el probador de hombres. [31] Abandonaron la tienda y presentaron una denuncia a través de las redes sociales. [32] Alabanza acusó a Topshop de ir en contra de su política de permitir que las personas trans usen los probadores asociados con su género preferido. [33] [34] The Times publicó un artículo de opinión de Janice Turner , insinuando incorrectamente que la política de Topshop se cambió debido al tuit de Alabanza y afirmando que la política conduciría al abuso infantil. [35] [9] Posteriormente, Alabanza recibió amenazas de muerte en línea por la política de Topshop. [9]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd Beresford, Meka (6 de noviembre de 2018). «Combatiendo la transfobia con hamburguesas» . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  2. ^ de @travisalabanza (15 de noviembre de 2019). "Es mi segundo cumpleaños haciendo Burgerz, pero por suerte me encanta el espectáculo y la actuación. Quedan algunas entradas para @warwickarts esta noche, vengan y traigan un poco de pastel / brillo de labios / velas xxxxx" ( Tweet ) – vía Twitter .
  3. ^ "En conversación con Travis Alabanza: Ya hemos rehecho todas las reglas – Young Poets Network". ypn.poetrysociety.org.uk . Noviembre de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  4. ^ "HISTORIAS DE UN NIÑO MARRÓN MARRÓN Y BARROSO". TRAVIS ALABANZA . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab "Acerca de – TRAVIS ALABANZA". travisalabanza.co.uk . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Travis Alabanza". TEDxBrum . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Moran, Justin (20 de julio de 2017) . "El libro debut de Travis Alabanza reflexiona sobre la vida de las mujeres trans en Londres" .
  8. ^ Alabanza, Travis. "'Antes de salir [You Love Me]' - libro de bolsillo". Travis Alabanza .
  9. ^ abc Dazed (11 de noviembre de 2017). "Artista difamado por los medios tras la transfobia en Topshop".
  10. ^ https://pbs.twimg.com/media/DjvZ6TIXgAECw3u.jpg:large [ enlace roto ]
  11. ^ Beresford, Meka (6 de noviembre de 2018). "Combatir la transfobia con hamburguesas". BBC News .
  12. ^ Paskett, Zoe (17 de octubre de 2018). "Entrevista a Travis Alabanza: 'Muchos de nosotros estamos descubriendo el género. Las personas trans son más honestas al respecto'". Evening Standard, Go London . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  13. ^ "BURGERZ". TRAVIS ALABANZA . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  14. ^ Mulqueen, Kate (13 de febrero de 2023). "Reseña de la obra: BURGERZ, Theatre Works". ArtsHub Australia . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Todas las formas en que podríamos crecer: Instalación | Free Word". freeword.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Minamore, Bridget (27 de marzo de 2019). "'¡Joder, soy buena en esto!' ¿Travis Alabanza es el futuro del teatro?". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Película promocional de lanzamiento de temporada | Free Word". freeword.org . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  18. ^ Si me siento solo, ¿quizás tú también lo hagas? - Travis Alabanza y Danielle Brathwaite-Shirley , consultado el 30 de septiembre de 2021
  19. ^ ab "Reseña de Overflow: la amistad y el miedo en un drama sobre el lavabo del baño". The Guardian . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "El Teatro Bush vuelve a abrir con Overflow, el monólogo de Travis Alabanza sobre los baños de mujeres". Time Out London . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Desbordamiento". bushtheatre.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Reseña: Overflow en el Teatro Bush te invita a pasar la noche en un baño público". Londonist . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Alabanza y Jawando ganan los premios Jhalak 2023". Libros+Ediciones. 29 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  24. ^ "Entrevista: Travis Alabanza". Rife . 14 de junio de 2016.
  25. ^ "Negro, queer y VISIBLE". Gay Times . 1 de octubre de 2017.
  26. ^ "Brighton Festival 2018: Travis Alabanza explica por qué 'las personas trans son las afortunadas'". The Argus . 28 de abril de 2018.
  27. ^ "Topshop se negó a dejar entrar a una persona trans en un probador para todos los géneros". BuzzFeed . 7 de noviembre de 2017.
  28. ^ "Entrevista: Travis Alabanza sobre su libro Before I Step Outside (You Love Me)". 2 de agosto de 2017.
  29. ^ Jones, Dylan (4 de octubre de 2017). "Travis Alabanza: el artista y actor aclamado por la crítica habla sobre el acoso, la visibilidad y las percepciones de género". QX .
  30. ^ Faye, Shon (2021). La cuestión transgénero: un argumento a favor de la justicia . Penguin Books . pág. 257. ISBN 9780241423141., citando a Olufemi, Lola (2020). Feminismo interrumpido: poder disruptivo . Pluto Press . pág. 49.
  31. ^ Elizabeth, Devon (9 de noviembre de 2017). "Los probadores de Topshop, que no tienen distinción de género, son un paso en la dirección correcta". Teen Vogue .
  32. ^ Harley, Nicola (8 de noviembre de 2017). "Topshop anuncia probadores de género neutro después de que a una clienta trans se le negara el acceso a los cubículos femeninos". The Daily Telegraph .
  33. ^ Heller, Susanna (9 de noviembre de 2017). "Topshop dice que los clientes pueden usar cualquier probador que quieran, pero una persona trans afirma que los empleados se negaron a dejarle usar el probador". Insider .
  34. ^ Grafton-Green, Patrick (9 de noviembre de 2017). "Topshop y Topman hacen que todos los probadores sean neutrales en cuanto al género". Evening Standard .
  35. ^ Turner, Janice (11 de noviembre de 2017). «Niños sacrificados para apaciguar al lobby trans». The Times . Consultado el 29 de febrero de 2020 .