stringtranslate.com

Los tres mosqueteros (película de 1993)

Los tres mosqueteros es una película de comedia de acción y aventuras de 1993 de Walt Disney Pictures , Caravan Pictures y The Kerner Entertainment Company , dirigida por Stephen Herek a partir de un guion de David Loughery . Está protagonizada por Charlie Sheen , Kiefer Sutherland , Chris O'Donnell , Oliver Platt , Tim Curry y Rebecca De Mornay . [2]

La película está basada libremente en la novela Los tres mosqueteros de Alexandre Dumas de 1844. Narra las aventuras de D'Artagnan en su búsqueda para unirse a los tres personajes principales y convertirse en mosquetero. Sin embargo, esta adaptación simplifica y altera la historia.

Trama

En 1625, el joven pero hábil esgrimista D'Artagnan parte hacia París , Francia, con la esperanza de seguir los pasos de su padre asesinado y convertirse en miembro de los mosqueteros : la guardia personal del rey de Francia . Es perseguido por Gérard y sus hermanos, acusados ​​de manchar el honor de su hermana . Mientras tanto, el capitán Rochefort de la Guardia del Cardenal disuelve a los mosqueteros por orden del cardenal Richelieu , el ministro del rey, aparentemente para ayudar a luchar en una guerra inminente con Inglaterra . Rochefort informa a Richelieu que tres mosqueteros se negaron a renunciar a sus funciones: Athos , Porthos y Aramis .

En París, D'Artagnan "rescata" a las doncellas de la reina de sus propios guardaespaldas y, tras una reprimenda, se encariña con una de ellas, Constance. En la ciudad, D'Artagnan se encuentra con cada uno de los tres mosqueteros por separado, sin saber sus identidades ni su asociación, lo que da lugar a un duelo por separado con cada uno de ellos. En el lugar acordado, Athos, Porthos y Aramis se revelan como mosqueteros. Antes de que puedan batirse a duelo, un capitán de la guardia del cardenal llega con otros cuatro guardias para arrestar a los mosqueteros; aunque los guardias no buscan a D'Artagnan, se alía con ellos durante la escaramuza. Los mosqueteros matan a cuatro guardias, mientras que D'Artagnan vence al capitán en el duelo, que cae muerto. Impresionados pero disgustados por la participación de D'Artagnan, los mosqueteros dejan atrás a D'Artagnan después de animarle a huir y mantener su inocencia. Cuando llegan más guardias del Cardenal, D'Artagnan es capturado.

D'Artagnan escapa de su celda y escucha a escondidas una conversación entre Richelieu y la misteriosa Milady de Winter , donde el cardenal planea suplantar al rey, encargando a Milady la entrega de un tratado secreto a George Villiers, primer duque de Buckingham . D'Artagnan es capturado por Rochefort sin haber visto el rostro de Milady. Richelieu ordena su ejecución por negarse a revelar la ubicación de los mosqueteros, pero es salvado por los mosqueteros. Mientras huyen, D'Artagnan revela los planes de Richelieu; deciden interceptar al espía en Calais y recuperar el tratado para demostrar la culpabilidad de Richelieu.

Durante una escaramuza, el grupo se divide; D'Artagnan se adelanta a caballo hacia Calais, pero se desmaya por el agotamiento y es encontrado por Milady de Winter. Se despierta en una cama despojado de sus armas y ropa mientras Milady intenta seducirlo. D'Artagnan habla abiertamente de sus planes, sin saber que ella es la espía. Ella intenta matarlo, pero él la convence de mantenerlo con vida. Mientras su grupo aborda el barco hacia Inglaterra, se enfrentan a los mosqueteros. Milady intenta huir, pero es detenida por Athos, quien se revela que había sido su primer esposo, pero la traicionó ante las autoridades cuando descubrió que la tildaron de asesina. Los mosqueteros recuperan el tratado y Milady es condenada a muerte por el asesinato de su segundo esposo, Lord de Winter; justo antes de ser ejecutada, Athos le ruega perdón. Conmovida, revela los planes del cardenal de asesinar al rey en su celebración de cumpleaños, luego se arroja de un acantilado hacia su muerte.

Athos, Porthos y Aramis envían misivas para reunir al resto de los mosqueteros. Richelieu y Rochefort contratan a un francotirador ; durante la reunión, D'Artagnan interrumpe el disparo del francotirador, que por poco no alcanza al rey. Los mosqueteros se revelan y Richelieu los culpa del intento de asesinato.

Mientras los tres se enfrentan a los guardias del Cardenal, unos hombres acuden en su ayuda y se revelan como mosqueteros. Las dos fuerzas luchan mientras Richelieu toma al rey y a la reina como rehenes, dispara a Aramis en el pecho antes de huir a la mazmorra con Athos y Porthos en su persecución. D'Artagnan se bate a duelo con Rochefort y es desarmado; mientras Rochefort se jacta de haber matado al padre de D'Artagnan, Constance recupera y le arroja su espada y D'Artagnan mata rápidamente a Rochefort.

Athos y Porthos llegan justo cuando el barco de Richelieu sale por un río subterráneo, y Richelieu jura regresar. El barquero se revela entonces como Aramis, pues su crucifijo detuvo la bala. Aramis se dispone a detener al cardenal, pero el rey Luis golpea a Richelieu y lo arroja al río.

El rey reinstala a los mosqueteros y le ofrece a D'Artagnan todo lo que quiera; decide servir a Luis como mosquetero. Fuera del cuartel general de los mosqueteros, llegan Gérard y sus hermanos y desafían a D'Artagnan a duelo; Porthos le recuerda que los mosqueteros no sólo protegen al rey y al país, sino también entre ellos. Gérard y sus hermanos son expulsados ​​por toda la división de mosqueteros.

Elenco

Producción

En 1992, Walt Disney Pictures , Columbia Pictures y TriStar Pictures comenzaron simultáneamente el desarrollo de tres adaptaciones independientes de Los tres mosqueteros . Disney compró un guion para la película a David Loughery por 650.000 dólares después de que ya lo hubieran contratado para escribir el guion de la adaptación de Columbia, y el productor de Columbia, Brad Wyman, acusó a Disney de robar conceptos que eran su propiedad intelectual. El asunto se resolvió fuera de los tribunales y la adaptación de Columbia se canceló. La adaptación de TriStar iba a ser escrita por Joel Gross y dirigida por Jeremiah S. Chechik , y iba a ser más orientada al público adulto y fiel a la novela original de Alexandre Dumas que la versión de Disney. [3]

Charlie Sheen fue buscado originalmente para el papel de Porthos antes de ser elegido como Aramis , mientras que Brendan Fraser fue la primera opción para el papel de D'Artagnan. Brad Pitt y Stephen Dorff también rechazaron el papel de D'Artagnan , que finalmente fue para O'Donnell. William Baldwin , Jean-Claude Van Damme , Al Pacino , Johnny Depp , Cary Elwes , Robert Downey Jr. y Gary Oldman también fueron buscados por Disney para papeles en la película. Winona Ryder fue considerada para el papel de Milady de Winter , pero abandonó y Rebecca De Mornay fue elegida. Kiefer Sutherland , Chris O'Donnell y Oliver Platt soportaron seis semanas de lecciones de esgrima y equitación. Sheen se perdió este entrenamiento porque todavía estaba filmando Hot Shots! Part Deux . Depp fue elegido para la adaptación de Chechik en TriStar después de que Baldwin, Downey Jr. y Sutherland también fueran considerados para papeles en la película. También se había propuesto a Oliver Platt interpretar a Porthos en esa versión, pero nunca llegó a rodarse. [3] [4]

Cinergi Pictures , el estudio de producción de la película, abandonó la película porque su presidente, Andrew G. Vajna, desaprobó las decisiones de Disney sobre el reparto. Jordan Kerner y Jon Avnet estuvieron brevemente involucrados en la película, pero también renunciaron para centrarse en When a Man Loves a Woman . El presidente de Disney, David Haberman, contrató a Caravan Pictures bajo la dirección de Joe Roth y Roger Birnbaum para producir la película. Roth y Birnbaum habían pujado previamente contra Columbia y Disney por el guion de Loughery mientras trabajaban en 20th Century Fox . [3]

Disney decidió no rodar la película en París porque gran parte de la arquitectura barroca francesa de la ciudad había sido destruida en la Segunda Guerra Mundial . Después de decidirse inicialmente por los estudios Barrandov en Praga , la producción se trasladó a Viena después de que el gobierno local ofreciera 2 millones de dólares. La fotografía principal comenzó el 26 de abril de 1993, con un presupuesto de 30 millones de dólares. Los tres mosqueteros se rodó principalmente en Perchtoldsdorf , Austria, donde De Mornay asistió a la escuela secundaria y la universidad. [3]

Lugares de rodaje

Las locaciones de rodaje incluyeron Charlestown , Cornualles, Reino Unido, y Castle Landsee ( Burgenland ); Burg Liechtenstein , Maria Enzersdorf , Hinterbrühl , Korneuburg ( Baja Austria ); y Viena (particularmente Hofburg ) en Austria . Algunas secuencias fueron filmadas en Cornualles, Reino Unido. Un pequeño bosque llamado Golitha Falls fue utilizado en una secuencia cuando los mosqueteros son perseguidos por guardias. El pequeño pueblo portuario de Charlestown es el hogar del galeón que fue utilizado en un rodaje nocturno. [4]

Palacio del Louvre , un palacio ubicado en París , Francia durante la película.
Golitha Falls , es un río en Cornualles , Inglaterra durante la película.
Burg Liechtenstein , es un castillo ubicado en Maria Enzersdorf , Baja Austria durante la película.

Recepción

Los tres mosqueteros fue muy esperada después de que Disney anunciara que sus proyecciones de prueba de septiembre de 1993 habían tenido la respuesta más positiva que había recibido jamás del público. Sin embargo, después de su estreno, recibió críticas negativas de los críticos. [3]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 30% basado en 30 críticas, con una calificación promedio de 4.8/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Su trío estelar de bienhechores puede prometer luchar 'uno para todos, todos para uno', pero esta Los tres mosqueteros es una actualización hábilmente olvidable destinada a satisfacer a muy pocos". [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 43 sobre 100, basada en 24 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [6] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [7]

El crítico de cine Leonard Maltin bautizó esta versión como Young Swords (Espadas jóvenes) , ya que reunió a Sheen y Sutherland, ambos de Young Guns ( Armaduras jóvenes). Janet Maslin, del New York Times, describió la película como "Concebida francamente como un producto, con una canción temática que se convertirá en un éxito en los créditos finales, esta película de aventuras se preocupa menos por la narración que por mantener los sombreros de plumas de los Mosqueteros bien puestos cada vez que salen al galope". [8] Michael Wilmington, del Chicago Tribune, escribió que "La nueva versión de Walt Disney de Los tres mosqueteros -con un montaje lujoso, pero con un guión y un reparto ineptos- galopa como un gigantesco carro de tutti-frutti enloquecido". [9]

Owen Gleiberman, de Entertainment Weekly, escribió que la película "es más vivaz que sus modelos obvios, las películas de Young Guns , pero en lo que respecta a las películas que agradan al público, es pesada y sintética, con poco de la vitalidad o el toque satírico que marcó la sofisticada versión de Richard Lester (hecha en 1974) . El director, Stephen Herek, habría sido inteligente si hubiera tomado más de las señales de la actuación de Platt; en las pocas ocasiones en que la película se desliza hacia la maleducada sabiduría de MTV , al menos tiene su propio sabor descarado. Pero ni Platt ni Sheen -los dos comediantes aquí- tienen suficiente que hacer, y la película se convierte en una repetición superficial y sin adornos del mito del mosquetero, tan triste como el Robin Hood de Kevin Costner. A pesar de la obediente mueca de Tim Curry como el malvado Cardenal Richelieu (a estas alturas, estos villanos que "se roban la escena" son tan predecibles como los héroes que se supone que son). "Para eclipsar el protagonismo), la intriga del castillo es insulsa y el manejo de la espada está mal filmado, con demasiado montaje con cortes y primeros planos. Obtenemos la energía de la batalla sin el baile". [10]

Chris O'Donnell fue nominado a un premio Golden Raspberry como peor actor de reparto por su trabajo en la película, pero perdió ante Woody Harrelson por Una propuesta indecente .

Taquillas

La película recaudó 11,5 millones de dólares en su primer fin de semana, colocándose en el número 1 en la taquilla de Estados Unidos . [4] Continuó recaudando 53,9 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá [11] y 57 millones de dólares a nivel internacional para un total mundial de 111 millones de dólares. [12] [13]

Banda sonora

Bryan Adams coescribió " All for Love " con Robert John "Mutt" Lange y Michael Kamen para los créditos finales de la película, interpretándola con Rod Stewart y Sting . Como Janet Maslin predijo, la canción fue un gran éxito (alcanzó el número 1 en América del Norte y varios otros territorios). Kamen también compuso la banda sonora de la película, [14] dirigiendo la Greater Los Angeles All Star Orchestra.

El álbum de la banda sonora fue lanzado en disco compacto y casete el 12 de noviembre de 1993 por Hollywood Records y Columbia Records en América del Norte y A&M Records (el sello con el que Adams y Sting tenían contrato en ese momento) en otros lugares.

  1. Todo por amor – Bryan Adams, Rod Stewart y Sting (4:45)
  2. La caverna del cardenal Richelieu (Obertura y Passacaille) (2:58)
  3. D'Artagnan (Galliard y Air) (3:19)
  4. Athos, Porthos y Aramis (Courante) (5:24)
  5. Pelea de espadas (Bransle) (3:20)
  6. El rey Luis XIII, la reina Ana y Constanza/dama de compañía (Gavota) (5:05)
  7. La carroza del cardenal (Estampie) (4:45)
  8. Balas de cañón (Rigadoon) (3:29)
  9. M'Lady DeWinter (Lamento) (4:16)
  10. El cuarto mosquetero (Concierto real) (5:19)

Adaptación de cómic

Referencias

  1. ^ "Los tres mosqueteros". Base de datos de cine y televisión del BFI . British Film Institute . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Friedman, Roger D. (4 de noviembre de 1993). "Sólo haciendo el tonto". The Los Angeles Times . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  3. ^ abcde "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  4. ^ abc Fox, David J. (15 de noviembre de 1993). "Swords Duel Carlito: Box office: The Three Musketeers recauda 11,5 millones de dólares, mientras que el mafioso de Al Pacino se sale con la suya por 9,3 millones de dólares". The Los Angeles Times . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "Los tres mosqueteros (1993)". Tomates Podridos . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Reseñas de Los tres mosqueteros (1993)". Metacritic . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  7. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Los tres mosqueteros" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  8. ^ Maslin, Janet (12 de noviembre de 1993). "Reseñas/ Cine; Una vez más en la lucha por Athos, Porthos y otros". The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  9. ^ Wilmington, Michael (12 de noviembre de 1993). "Saber Prattling". Chicago Tribune . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  10. ^ "Los tres mosqueteros". Entertainment Weekly . 19 de noviembre de 1993. Archivado desde el original el 28 de abril de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  11. ^ Los tres mosqueteros en Box Office Mojo
  12. ^ "Los alquileres en todo el mundo superan a los ingresos nacionales". Variety . 13 de febrero de 1995. p. 28. Recaudación internacional en 1994: 55,3 millones de dólares
  13. ^ "Warner Bros. encabeza la lista de las 100 películas más taquilleras". Variety . 3 de enero de 1994. pág. 42. Recaudación internacional en 1993: 1,4 millones de dólares
  14. ^ Snow, Shauna (26 de octubre de 1993). "POP/ROCK Esperando que tres sean un éxito: Tres mosqueteros del pop han..." The Los Angeles Times . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Marvel Comics: Los tres mosqueteros de Disney". Base de datos Grand Comics .
  16. ^ Marvel Comics: Los tres mosqueteros de Disney en Comic Book DB (archivado desde el original)

Enlaces externos