Las trece sillas ( francés : 12+1 ; italiano : Una su 13 ) es una película de comedia de 1969 dirigida por Nicolas Gessner y Luciano Lucignani y protagonizada por Sharon Tate , Vittorio Gassman y Orson Welles , y con Vittorio De Sica , Terry-Thomas , Mylène Demongeot , Grégoire Aslan , Tim Brooke-Taylor y Lionel Jeffries . Está basada en la novela satírica de 1928 Las doce sillas delos autores soviéticos Ilf y Petrov , que ha sido adaptada muchas veces (incluida una versión de 1970 dirigida por Mel Brooks ).
Mario Beretti es un joven barbero italoamericano que regenta una barbería en la ciudad de Nueva York ubicada cerca de una obra en construcción que cuenta con pocos clientes. Su vida llega a un punto de inflexión cuando le notifican la muerte de su tía en Lavenham , Inglaterra, quien lo nombró su único heredero.
Mario corre a Inglaterra y descubre que su herencia no es mucho; Sólo trece sillas antiguas que tienen cierto valor. Las vende para cubrir sus costos de transporte, pero pronto se entera por el último mensaje de su tía Laura que dentro de una de las sillas hay una fortuna en joyas. Intenta volver a comprar las sillas, pero no lo consigue. Con la ayuda del encantador anticuario estadounidense Pat, que trabaja en la tienda de antigüedades frente a la casa de la tía Laura, donde vendía las sillas, lanza una extraña búsqueda para localizar las sillas que lleva al dúo de Londres a París, y luego a Roma. En el camino se encuentran con un grupo de personajes igualmente extraños, entre ellos Albert, el conductor de una furgoneta de mudanzas de muebles; una prostituta llamada Judy; Maurice, el líder de una compañía de teatro ambulante que pone en escena una versión pobre de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr Hyde ; y el empresario italiano Carlo Di Seta y su vivaz hija Stefanella.
La extraña persecución termina en Roma, donde la silla que contiene las joyas llega a un camión y es recogida por monjas que la subastan con fines benéficos. Sin nada más que hacer como resultado del fracaso de su búsqueda, Mario viaja de regreso a la ciudad de Nueva York en barco. Pat lo despide y le dice adiós con la mano.
La película termina con Mario regresando a la ciudad de Nueva York y a su barbería. Sus amigos de la otra (y más lujosa) tienda se le unen, al igual que dos trabajadores de la construcción y su último cliente, Randomhouse. Allí Mario hace un extraño descubrimiento: poco antes de partir hacia Europa, inventó una manera de hacer que el cabello vuelva a crecer milagrosamente. Se ríe exultante, incluso maniáticamente, de su descubrimiento.
The Thirteen Chairs se filmó de febrero a mayo de 1969. Orson Welles y Tim Brooke-Taylor filmaron sus escenas durante un descanso del rodaje de la película cómica de Welles One Man Band . Brooke-Taylor recordó:
Fui a filmar a Cinecittà y estaba en la oficina del productor. Ed Pope estaba hablando por teléfono intentando persuadir a Orson para que hiciera la película. Estaba repasando una lista del elenco, grandes nombres, pero a Orson no le gustaban. Finalmente, el señor Pope llegó a mi nombre. Pope no tenía idea de quién era yo y me preguntó dónde podría estar. Levanté la mano nerviosamente y me entregaron el teléfono con el susurro "Haz que lo haga". Me encargaron una limusina para encontrarme con Orson en un café de la Via Veneto. Las primeras palabras de Orson fueron "Esto es un montón de basura". En parte tenía razón, pero seguí señalando las partes buenas porque deseaba desesperadamente que lo hiciera. Acordamos reescribir completamente sus escenas.
"Originalmente iba a ser un mago, pero reescribimos la escena con él como un actor amateur interpretando a Dr. Jekyll y Mr Hyde . Rodamos la mayor parte en un cine de Roma y parte en el Players' Theatre de Londres. Eran rodajes nocturnos en Roma. De vez en cuando, Orson se molestaba con el director y me pedía que me hiciera cargo. Por lo general, tomaba una copa o dos y yo me encontraba gritando: "Ven allí, gran puf gordo". se detiene, me mira fijamente y luego sonríe y vuelve a hacer lo que le había pedido. Sabía que él y yo estábamos del mismo lado. No es una gran película, pero pensé que era maravilloso y fantástico trabajar con él".
"Cuando regresé a Londres todavía teníamos algo de filmación para trabajar en su proyecto de televisión. Cuando no estuve de acuerdo con algo, dijo: "Sólo porque hayas estado en una película B no significa que ahora lo sepas todo". Él sonrió y dije "Lo siento, quise decir una película A" , recordando que él también estaba en ella. No lo volví a ver después de eso, pero siempre tuve los mejores recuerdos de trabajar con un gran hombre.
Debido a que el guión de las escenas de Sharon Tate requería varias escenas semidesnudas, el director dispuso filmar esas escenas primero. A medida que avanzaba el rodaje y su embarazo, el director oscureció el estómago de Tate con grandes bolsos y bufandas. Esto es más evidente en la escena que sigue a su viaje en la furgoneta de la empresa de mudanzas.
The Thirteen Chairs fue la última película de Tate antes de su asesinato el 9 de agosto de 1969 a manos de los seguidores de Charles Manson ; mucha gente decía que tenía un don para la comedia y estaban emocionados por su próximo contrato cinematográfico (equivalente a más de 1.000.000 de dólares en dinero actual).
La película fue estrenada mediante alquiler únicamente por Force Video en 1986 bajo el título Thirteen Chairs , y nuevamente un año después por Continental Video, bajo el título original 12 + 1 . El 12 de marzo de 2008, la película fue lanzada en DVD en Italia por 01 Distribution . Esta versión está en italiano, carece de subtítulos en inglés y no incluye pista de audio en inglés.