Ilya Ilf ( Ilya Arnoldovich Feinsilberg o ruso : Илья Арнольдович Файнзильберг , 1897-1937) y Yevgeny Petrov ( Yevgeniy Petrovich Katayev o ruso : Евгений Петрович Катаев , 1902-1942) fueron dosprosistas soviéticos de los años 1920 y 1930. Escribieron gran parte de sus escritos juntos y casi siempre se les conoce como " Ilf y Petrov ". Eran nativos de Odessa .
El dúo fue posiblemente el escritor satírico más popular del período soviético. [1] representantes de la "Escuela de Odessa" de escritores humoristas, [2] y algunas de las figuras culturales más prominentes, en su mayoría judías odessit (nativas de Odessa) junto con Isaac Babel y Leonid Utesov , quienes se mudaron a trabajar a la capital soviética después de la abolición de las restricciones a la residencia judía en la Zona de Asentamiento . [3] [4]
Ilf y Petrov ganaron un alto perfil por sus dos novelas satíricas: Las doce sillas (1928) y su secuela, El pequeño becerro de oro (1931). Los dos textos están conectados por su personaje principal, Ostap Bender , un estafador en busca de riquezas esquivas. Ambos libros siguen las hazañas de Bender y sus asociados en busca de tesoros en medio de la realidad soviética contemporánea. Fueron escritos y están ambientados en la era relativamente liberal de la historia soviética, la Nueva Política Económica de la década de 1920. Los personajes principales generalmente evitan el contacto con la aplicación de la ley aparentemente laxa. Se enfatiza su posición fuera de la sociedad soviética organizada, impulsada por objetivos y productiva. También les da a los autores una plataforma conveniente desde la cual mirar esta sociedad y burlarse de sus aspectos menos atractivos y menos socialistas. Estos se encuentran entre los libros más leídos y citados en la cultura rusa. Las doce sillas fue adaptada para aproximadamente veinte películas ; en la Unión Soviética (por Leonid Gaidai y por Mark Zakharov ), en los EE.UU. (en particular por Mel Brooks ) y en otros países.
Desde finales de la década de 1920 hasta 1937, los coautores escribieron varias obras de teatro y guiones cinematográficos, así como muchos cuentos humorísticos y artículos satíricos en las revistas Chudak , 30 días , Krokodil y Ogoniok ; y los periódicos Pravda y Literaturnaya Gazeta . En los primeros años de creatividad conjunta, Ilf y Petrov publicaron sus historias y sátiras bajo seudónimos paródicos : Tolstoevsky (compuesto por los nombres de los escritores Tolstoi y Dostoievski ), Don Busilio (de Don Basilio, un personaje de la ópera El barbero de Sevilla , y el verbo ruso busa - escándalo, ruido), Filósofo frío y otros. [5]
Los dos escritores también viajaron por los Estados Unidos de la época de la Gran Depresión . Ilf tomó muchas fotografías durante el viaje y los autores produjeron un ensayo fotográfico titulado "Fotografías americanas", publicado en la revista Ogoniok . [6] Poco después publicaron el libro Одноэтажная Америка (literalmente: "América de una sola planta"), traducido como La pequeña América dorada [7] (en alusión a El pequeño becerro de oro ). La primera edición del libro no incluía las fotografías de Ilf. Tanto el ensayo fotográfico como el libro documentan sus aventuras con su humor y alegría característicos. Cabe destacar que Ilf y Petrov no temían elogiar muchos aspectos del estilo de vida americano en estas obras mientras eran muy críticos con otros. El título proviene de la siguiente descripción.
Estados Unidos es un país de una o dos plantas. La mayoría de la población estadounidense vive en pequeñas ciudades de tres mil, cinco, nueve o quince mil habitantes.
Vladimir Nabokov los consideraba «escritores maravillosamente dotados». [8]
Ilf murió de tuberculosis unos meses después de su regreso de los EE.UU. Petrov se convirtió en corresponsal de primera línea durante la Segunda Guerra Mundial y, después de cubrir los combates en Sebastopol, murió cuando el avión en el que viajaba de regreso a Moscú se estrelló mientras volaba a baja altura para evitar el fuego antiaéreo.
El planeta menor 3668 Ilfpetrov , descubierto por la astrónoma soviética Lyudmila Georgievna Karachkina en 1982, lleva su nombre. [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )