stringtranslate.com

La huelga

The Strike (también conocido como Strike!, aunque este es más propiamente el título de la película ficticia de Hollywood que aparece en el episodio) es uno de los cortometrajes de comedia, escritos por Peter Richardson y Pete Richens , y dirigidos por Richardson, que componíanserie de televisiónde larga duración de Channel 4 The Comic Strip Presents .... Se emitió por primera vez en enero de 1988, [1] también recibió un estreno teatral limitado y ganó la Rosa de Oro de Montreux ese mismo año.

La película trata sobre Paul ( Alexei Sayle ), un ex minero galés y aspirante a guionista , que escribe un guión cinematográfico contundente sobre sus propias experiencias durante la huelga de los mineros de 1984 . Sin embargo, la productora de Hollywood que se hace con su guión lo convierte en una película de acción ridículamente sensacionalista y anacrónica, protagonizada por Al Pacino (interpretado por Richardson) como Arthur Scargill , y Meryl Streep ( Jennifer Saunders ) como su esposa. La película también está protagonizada por Robbie Coltrane , Nigel Planer y Keith Allen (todos ellos interpretan múltiples papeles), además de apariciones fugaces de la mayoría de los artistas habituales del cómic , incluidos Adrian Edmondson , Rik Mayall y Dawn French .

Su tema, estreno en cines y prestigiosos premios contribuyeron a hacer de The Strike una de las películas más famosas del cómic . Además, el tema de la película (un estudio de Hollywood que crea una versión deformada de un acontecimiento histórico británico) y su principal recurso estilístico (intercalar la narrativa sobre la realización de la película con "metraje completo" de la misma, en una película dentro de la película) sería revisada dos veces por Richardson y Richens: primero en la película posterior de historietas GLC: The CarnageContins... , y luego en la película Churchill: The Hollywood Years . Sin embargo, ninguna de estas películas logró un éxito comparable al de The Strike .

Trama

Paul, galés y ex minero, ha escrito un guión sobre su experiencia en la huelga de los mineros de 1984. Su amigo organiza una reunión con los ejecutivos cinematográficos de "Golden Pictures", conocida por sus películas pornográficas, pero que quiere expandirse y ganar reputación. Los ejecutivos le dicen que les gusta el guión, pero que quieren hacer algunos cambios, como que Arthur Scargill rescate dramáticamente a una mujer, interpretada por Meryl Streep, de una mina que se derrumba (a lo que Paul señala que la mina no estaría operativa). , ya que la película trata sobre una huelga).

Preocupado por la dirección que está tomando la película y el deseo del estudio de elegir a Al Pacino como Arthur Scargill a pesar de que los dos tienen poco en común, Paul expresa su descontento con su amigo que organizó la reunión, pero le dicen que confíe en él. Durante una búsqueda de localizaciones , los representantes de Golden Pictures dicen que creen que la moderna ciudad minera no se parece a lo que imaginaban y deciden situar la película en los años 30 y sustituir varias localizaciones, como una zapatería, por lugares arcaicos como una herrería. Paul conoce a un amigo que también era minero y le promete conseguirle un papel en la película, pero los ejecutivos piensan que no parece un minero.

Al Pacino viaja en limusina a un hotel para el rodaje, pero no queda impresionado con el alojamiento. Mientras conduce, expresa interés en una pequeña casa a lo largo de la carretera y la compra, desalojando a la mujer que vive allí.

De vuelta en las oficinas de la película, el ejecutivo y Al Pacino dicen que quieren cambiar el final del guión de un final trágico del fracaso de la huelga a un final feliz en el que ganan los desvalidos. Paul y su amigo dicen que no están contentos con cómo va la dirección de la película y quieren cancelarla. El ejecutivo escribe dos cheques: uno para que el amigo de Paul deje la producción y el otro para mantener a Paul a bordo. Al Pacino le dice a Paul que lo necesitan y, después de ver la cantidad de dinero en el cheque, acepta escribir el final que quieran.

En el set de filmación, Golden Pictures destroza la moderna ciudad minera para crear la imagen que desean y rechaza a los mineros reales porque no coinciden con el estereotipo que tienen en mente. Las imágenes del comienzo de la película muestran a Scargill en un pueblo anacrónico como la única persona alfabetizada. Lee una copia moderna de Das Kapital en una taberna mientras la gente del pueblo (incluidos los mineros estereotipados que usan cascos mineros anticuados en la ciudad) lo reprenden por no tener el coraje de liderar una huelga. Meryl Streep es la esposa inventada de Arthur Scargill, quien cree que su compromiso con los derechos de los mineros está poniendo a prueba su matrimonio y pasando factura a su hija.

Paul tiene una pesadilla en la que una voz incorpórea le dice que su película tergiversa a los mineros a los que quería ayudar. Paul dice que se salió de control y que nunca tuvo la intención de que fuera así, pero la voz lo acusa de ser cómplice al tomar el dinero. Lo despierta una llamada telefónica del ejecutivo, que está de fiesta con Al Pacino y le pregunta por una escena escandalosa de Arthur Scargill y sus travesuras borrachas, que Paul intenta escribir, pero por la mañana le admite a Al Pacino que no. No encaja con la historia.

Al mirar una película con más imágenes, Paul parece angustiado al ver que los mineros estereotipados han abusado físicamente de la esposa de Scargill para enviarle un mensaje. Scargill se angustia al ver esto, pero son interrumpidos cuando se entera de un accidente minero. Los mineros que trabajan en el lugar (a pesar de la supuesta huelga) le dicen que su hija está ahí abajo. Escapa por poco, pero le dicen que mientras estaba allí, mineros descontentos asaltaron "el almacén de dinamita" y planean volar un reactor nuclear en represalia.

La película se completa y comienza la gira publicitaria, mostrando una gira promocional que retrata *The Strike!* como una película romántica de acción. Paul, horrorizado por esto, comienza a beber mucho. El resto de la película se intercala con una ceremonia de premiación en la que la película recibe numerosos elogios mientras Paul continúa bebiendo. Arthur Scargill convence a los mineros para que no hagan estallar el reactor nuclear hasta que hable con el Parlamento a las 3 en punto. Toma prestada una motocicleta y corre hacia Londres, llegando justo cuando el Big Ben da las 3.

Justo cuando los mineros están a punto de detonar, escuchan por la radio que Scargill ha irrumpido en el Parlamento y se abstienen. Se le permite hablar y pronuncia un apasionado discurso sobre el patriotismo y los valores democráticos, mientras su esposa (inexplicablemente presente) observa entre el público. Scargill termina diciendo que su hija le preguntó si siempre sería minero de carbón y dice que la decisión recae en el Parlamento. ¡Se convoca una votación y la votación es unánime para aceptar las demandas de la huelga y permitir que los mineros del carbón trabajen! Las puertas del Parlamento se abren para mostrar a la esposa y la hija de Scargill. Su hija lleva aparatos ortopédicos en las piernas y da pasos tenues hacia el parlamento, mientras los miembros le estrechan la mano y le dicen lo valiente que es su padre. Cuando llega a los brazos de Scargill, el Parlamento estalla en vítores y no se calma, poniendo fin a la película.

El ejecutivo le dice a Paul que debería estar orgulloso del éxito de su película y que deberían volver a hacerla algún día. Paul regresa en un autobús a su ciudad natal, donde ve a la gente del pueblo haciendo piquetes en el cine con carteles que dicen que él es responsable de tergiversar su difícil situación. Paul lanza su máquina de escribir al aire, dejándola caer al suelo, mientras camina hacia el pasto.

Elenco

Referencias

  1. ^ [1] Artículo en línea del British Film Institute : The Comic Strip presenta...

enlaces externos