stringtranslate.com

Las esposas de Stepford (película de 2004)

The Stepford Wives es una película de comedia negra de ciencia ficción estadounidense de 2004 dirigida por Frank Oz a partir de un guión de Paul Rudnick y protagonizada por Nicole Kidman , Matthew Broderick , Bette Midler , Glenn Close , Christopher Walken y Faith Hill . La segunda adaptación de largometraje de la novela homónima de 1972 de Ira Levin después de la película homónima de 1975 , recibió críticas generalmente negativas de los críticos y fue un fracaso de taquilla , recaudando 103 millones de dólares en todo el mundo con una recaudación de entre 90 y 100 millones de dólares. presupuesto. [4]

Trama

La carrera de la exitosa productora ejecutiva de reality shows Joanna Eberhart termina repentinamente después de que un participante desilusionado del reality show llamado Hank intenta matarla. Después de que Joanna sufre un colapso mental por la pérdida de su trabajo, ella, su esposo Walter Kresby y sus dos hijos se mudan de Manhattan a Stepford, un tranquilo suburbio del condado de Fairfield , Connecticut . A la llegada de la familia, Joanna se hace amiga de la escritora y alcohólica en recuperación Roberta "Bobbie" Markowitz y de Roger Bannister, un extravagante arquitecto gay que se mudó a la ciudad con su socio de mucho tiempo Jerry, un abogado corporativo.

Después de que el trío presenciara a Sarah Sunderson bailar violentamente y luego colapsar, Joanna discute con Walter sobre el incidente hasta que Walter le informa sin rodeos que sus hijos apenas la conocen, su matrimonio se está desmoronando y su naturaleza dominante hace que la gente quiera matarla. Mientras intenta salir de su matrimonio, Joanna se disculpa y acepta apaciguarlo tratando de encajar con las otras esposas. Al día siguiente, Joanna, Bobbie y Roger van a la casa de Sarah para ver cómo está, donde al entrar, la escuchan arriba, gritando de éxtasis durante el sexo con su esposo Herb. Mientras se apresuran a escabullirse, encuentran un control remoto con la etiqueta SARAH, que hace que sus senos se agranden y la hace caminar hacia atrás robóticamente mientras juguetean con él sin darse cuenta.

Una noche, Dave, el marido de Walter y Bobbie, van a la Asociación de Hombres con Roger y Jerry, pero Joanna y Bobbie contratan a una niñera y entran a hurtadillas para espiarlos a ellos y a los otros maridos. Descubren una sala llena de retratos familiares, pero Roger los descubre y les asegura que todo está bien. Al día siguiente, la pareja descubre que la ropa extravagante de Roger, el programa Playbill de Hairspray y los recuerdos de Orlando Bloom y Viggo Mortensen han sido descartados. Jerry les dice que se reúnan con él en el ayuntamiento y ven a Roger, aparentemente postulándose para el Senado del estado de Connecticut con una mirada insulsa y una personalidad conformista, todo bajo la dirección de Jerry. Joanna quiere irse y Walter acepta y dice que se irán al día siguiente. Al entrar en el estudio de Walter, descubre que todas las esposas de Stepford alguna vez fueron mujeres trabajadoras en puestos de alto poder, como ella.

Al día siguiente, Joanna visita a Bobbie y se da cuenta de que su casa, que antes estaba desordenada, está impecable. Ahora, mimetizándose con las otras esposas de Stepford, Bobbie dice que es una persona completamente nueva y que lo más importante es su libro de cocina. Mientras se ofrece a ayudar a Joanna a cambiarse, Bobbie no se da cuenta de que su propia mano está en llamas cuando, sin darse cuenta, la apoya sobre la hornilla de una estufa. Joanna huye de la casa de Bobbie para buscar a Walter en la Asociación de Hombres, donde la rodean imponentemente todos los maridos del barrio. Walter se lamenta ante Joanna de que siempre se sintió castrado por ella, y el líder de la Asociación de Hombres, Mike Wellington, explica que insertan nanochips en el cerebro de sus esposas para convertirlas en esposas Stepford sumisas y equilibradas. Joanna pregunta si las esposas con nanochips realmente lo dicen en serio cuando les dicen a sus maridos que los aman, a lo que Mike solo responde "disfrútalo" y lleva a Walter y Joanna reacios a la cámara de transformación. La siguiente escena muestra a todos los cónyuges de Stepford, incluidos Joanna, Bobbie y Roger, ahora aturdidos comprando en el supermercado vestidos con elegantes trajes dominicales.

Con Joanna y Walter como invitados especiales, Stepford organiza un baile formal . Durante las festividades, Joanna distrae a Mike y lo atrae al jardín, mientras Walter se escapa a la sala de transformación donde destruye el software que programa a las mujeres. Todas las esposas comienzan a confrontar a sus maridos, y Walter y Joanna revelan que nunca llegaron a implantarse el microchip. Cuando Mike casi ataca a Walter, Joanna lo decapita con un candelabro, exponiéndolo como un robot completamente animatrónico. Claire, la esposa de Mike, explica que creó Stepford porque ella también era una mujer amargada con una mentalidad profesional. Cuando descubrió la aventura de Mike con su asistente de investigación, los asesinó en un ataque de celos y luego usó sus habilidades como neurocirujana para desarrollar el programa Stepford Wives en un esfuerzo por mejorar los matrimonios. Luego, Claire se electrocuta hasta morir besando la cabeza robótica cortada de Mike.

Seis meses después, en una entrevista con Larry King , Joanna (que ganó seis premios Emmy por producir el contundente documental Stepford: The Secret of the Suburbs ), Roger (que ganó su escaño en el Senado estatal como independiente) y Bobbie ( (que escribió y publicó su primer libro de poesía Espere hasta que esté dormido, luego córtelo ) explica que los maridos de Stepford están bajo arresto domiciliario por sus crímenes y están siendo reentrenados para convertirse en mejores personas. La escena final muestra a los maridos haciendo compras, bajo la estricta supervisión de sus esposas.

Elenco

Producción

John Cusack y su hermana Joan fueron elegidos originalmente como Walter y Bobbie, respectivamente, pero ambos tuvieron que abandonar la película solo unas semanas antes de que comenzara el rodaje para estar con su padre Dick , que estaba muriendo. [5] Joan había aparecido anteriormente en otras dos películas escritas por Rudnick, Addams Family Values ​​e In & Out (esta última también dirigida por Frank Oz , por la que fue nominada al Oscar ).

Según se informa, hubo problemas en el set entre Oz y las estrellas Nicole Kidman , Bette Midler , Christopher Walken , Glenn Close y Roger Bart . En una entrevista de 2003, Oz declaró: "¿Tensión en el set? ¡Por supuesto! En cada película que hago, hay tensión. Ese es el punto. Y trabajar duro con la gente, eso es exactamente lo que esperan que haga [...] Bette tiene He estado bajo mucho estrés últimamente [...] Cometió el error de llevar su estrés al set". [6]

La película fue concebida originalmente como una pieza oscuramente satírica con un final más cercano al final del original, pero los resultados negativos de las proyecciones de prueba hicieron que Paramount encargara numerosas rondas de nuevas filmaciones [7] que alteraron significativamente el tono de la película y le dieron un nuevo finalizando. [8]

En una entrevista de 2005 , Matthew Broderick declaró: "Hacer esa película no fue divertido. No fue culpa de nadie, pero mi papel no fue muy interesante [...] No fue una película emocionante. La odiaría si fuera la última". " [9]

En una entrevista de 2007 con Ain't It Cool News , la visión de Oz sobre la película fue: "Tenía demasiado dinero y era demasiado responsable y preocupado por Paramount. Estaba demasiado preocupado por los productores. Y no seguí mis instintos". ". [10]

La mayor parte de la película se rodó en Darien , New Canaan y Norwalk, Connecticut . [11] [12]

Recepción

Recepción de la crítica

En Rotten Tomatoes , The Stepford Wives tiene un índice de aprobación del 26% según 176 reseñas, con una calificación promedio de 4,7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Al cambiar la escalofriante sátira del original por un campo sin sentido, esta nueva versión se ha convertido en Stepford". [13] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 42 sobre 100, basada en 40 críticas, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [15]

Pete Travers de Rolling Stone dijo que las complicaciones de la película en el set "no se pueden comparar con el desorden en pantalla". [16] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly dijo: "El remake está, de hecho, abandonado en un pantano de campamento, intrascendente". [17] AO Scott de The New York Times dijo que "la película nunca está a la altura de su potencial satírico, colapsando al final en la incoherencia y el sentimentalismo insípido y desmedido". [18]

Algunos críticos fueron más receptivos con la película. Roger Ebert calificó el guión de Paul Rudnick de "rico en chistes" y le dio a la película tres estrellas. [19] Sin embargo, en el episodio "Las peores películas de 2004" de At the Movies con Ebert y Roeper , admitió que, si bien le dio el visto bueno a la película, no sería "la primera película que [él ] defendería." [ cita necesaria ]

El avance de la película ganó varios premios Golden Trailer Awards en las categorías de "Blockbuster de verano de 2004" y "Más original", así como "Best of Show". [20]

Taquillas

La recaudación bruta del primer fin de semana en Estados Unidos fue de unos respetables 21,4 millones de dólares, pero las ventas cayeron rápidamente. Ese fin de semana representó más de un tercio del ingreso bruto interno final de 59,5 millones de dólares. [2] La película también recaudó 42,9 millones de dólares a nivel internacional para un total bruto mundial de 103,4 millones de dólares. [3]

Referencias

  1. ^ "Las esposas de Stepford (2004)". Instituto de Cine Americano . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  2. ^ abcd "Las esposas de Stepford (2004)". Mojo de taquilla . 4 de abril de 2018.
  3. ^ a b c "Las esposas de Stepford (2004)". Los números . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "50 películas más taquilleras, 2004". Historia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
  5. ^ "'Stepford 'fuera de Cusacks ". 2 de mayo de 2003.
  6. ^ Red mundial de noticias de entretenimiento (2 de octubre de 2003). "El tenso remake de Frank Oz". Contactomusic.com . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  7. ^ "The Stepford Wives (2004): perdieron al menos 80 millones de dólares".
  8. ^ "Problemas de filmación de Stepword Wives - Memorias de Bill Clinton - Cuerpo en la mansión Pickett - Nymag". 23 de abril de 2004.
  9. ^ WENN (22 de diciembre de 2005). "Broderick odiaba el fracaso de las esposas de Stepford". Contactomusic.com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  10. ^ Merrick (7 de agosto de 2007). "Capone con Frank Oz sobre la MUERTE EN UN FUNERAL, lo que salió mal en STEPFORD y (por supuesto) ¡¡Yoda !!". ¿No es una buena noticia ? Consultado el 4 de abril de 2018 .
  11. ^ Mazzola, Caitlin; Ryan, Lidia (16 de febrero de 2015). "Películas filmadas en Connecticut". Correo de Connecticut . Servicios de medios de Hearst . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  12. ^ Sherrod, Pamela (25 de julio de 2004). "Lleva el estilo Stepford a tu hogar". Tribuna de Chicago . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  13. ^ "Las esposas de Stepford (2004)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  14. ^ "Las esposas de Stepford". Metacrítico . Fandom, Inc. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Stepford" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  16. ^ Travers, Peter (10 de junio de 2004). "Las esposas de Stepford". Piedra rodante . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  17. ^ Schwarzbaum, Lisa (9 de junio de 2004). "Las esposas de Stepford". Semanal de entretenimiento . Tiempo . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  18. ^ Scott, AO (11 de junio de 2004). "RESEÑA DE PELÍCULA; Casado con una máquina". Los New York Times . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  19. ^ "Las esposas de Stepford". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. 11 de junio de 2004 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  20. ^ "Quinta edición anual de los premios Golden Trailer". Premios Tráiler de Oro . Archivado desde el original el 24 de junio de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2018 .

enlaces externos