stringtranslate.com

Austin Powers: La espía que me achuchó

Austin Powers: La espía que me achuchó es una película de comedia de espías estadounidense de 1999 dirigida por Jay Roach . Es la segunda entrega de la serie de películas de Austin Powers , después de Misterioso agente internacional . Está protagonizada por el coproductor y escritor de la franquicia Mike Myers como Austin Powers , Dr. Evil y Fat Bastard . La película también está protagonizada por Heather Graham , Michael York , Robert Wagner , Seth Green , Mindy Sterling , Rob Lowe y Elizabeth Hurley . [3] El título de la película es un juego de palabras con lapelícula de James Bond La espía que me amó (1977). La película se centra en el regreso del Dr. Evil de la criostasis para atacar a Powers del pasado, usando una máquina del tiempo para eliminar el carisma de Powers ("mojo") y privarlo de las cualidades que lo convertían en un agente secreto efectivo para que ya no pueda interferir con los planes de Evil.

La película de mayor éxito comercial de la serie Austin Powers , recaudó alrededor de 312 millones de dólares en ventas de entradas en todo el mundo, recaudando más dinero durante su fin de semana de estreno que toda la recaudación de taquilla de su predecesora. Fue nominada en la 72.ª edición de los Premios Óscar a Mejor Maquillaje ( Michèle Burke y Mike Smithson ). [4] [5] Le sigue Austin Powers en Miembro de oro (2002).

Trama

En 1999, el espía británico de los años 60 desplazado en el tiempo, Austin Powers, disfruta de su luna de miel con su esposa, Vanessa Kensington . Sin embargo, pronto se revela que Vanessa es una fembot controlada por el Dr. Evil . Vanessa ataca a Austin y luego se autodestruye. Austin se lamenta brevemente antes de darse cuenta de que está soltero nuevamente y puede tener relaciones sexuales sin compromiso . Mientras tanto, una instalación de monitoreo de la OTAN observa el regreso del Dr. Evil desde el espacio, donde se reúne con su hijo distanciado, Scott, mientras aparece en The Jerry Springer Show . Scott se frustra al ver a su padre y se produce una pelea entre varias personas en el programa.

En la guarida del Dr. Evil en la Space Needle en Seattle , se le presenta un clon enano de sí mismo, al que llama Mini-Me . El Dr. Evil describe un plan para viajar en el tiempo a la década de 1960 y robar el mojo de Austin , la fuente de su atractivo sexual. El Dr. Evil y Mini-Me viajan a 1969, donde conocen a un Número 2 más joven y a Frau Farbissina . Fat Bastard , otro secuaz del Dr. Evil, extrae el mojo de Austin de su cuerpo congelado en el Ministerio de Defensa (MOD) . La inteligencia británica advierte a Austin que uno de los agentes del Dr. Evil lo persigue. La agente, Ivana Humpalot, seduce a Austin pero decide no matarlo. Después de tener relaciones sexuales, Austin descubre que ha perdido su mojo y es impotente .

El MOD envía a Austin a 1969 usando un Volkswagen New Beetle que viaja en el tiempo . Austin llega a una fiesta en su apartamento de Londres . Con la ayuda de la agente de la CIA Felicity Shagwell , Austin escapa de un intento de asesinato por parte de los agentes del Dr. Evil. Austin y Felicity son perseguidos por Mustafa, otro de los secuaces del Dr. Evil, pero logran someterlo. Mustafa revela la existencia de la guarida del volcán del Dr. Evil . Antes de que pueda divulgar su ubicación, Mini-Me hace que caiga de un acantilado.

Al examinar las fotografías de la escena del crimen, Austin descubre que Fat Bastard le robó su mojo. Fat Bastard le presenta el mojo de Austin al Dr. Evil, quien bebe un poco y tiene relaciones sexuales con Frau Farbissina. Scott llega a través del portal del tiempo. El Dr. Evil anuncia que pedirá un rescate por el mundo amenazando con destruir ciudades utilizando un láser ubicado en la Luna. Austin y Felicity se conocen, pero cuando Felicity le propone tener sexo, él la rechaza debido a que ha perdido su mojo.

Bajo las instrucciones del MOD de implantar un dispositivo de localización en Fat Bastard, Felicity tiene relaciones sexuales con él, lo que le permite colocar el dispositivo en su ano . Fat Bastard lo saca de sus intestinos a un inodoro, pero una muestra de heces revela rastros de un vegetal que solo crece en una isla del Caribe . Austin y Felicity llegan a la isla, pero son detenidos. Escapan de su celda después de que Felicity distraiga al guardia mostrándole sus pechos.

El Dr. Evil y Mini-Me parten hacia la Luna para instalar el láser, perseguidos por Austin y Felicity en el Apolo 11. En la base lunar del Dr. Evil, Austin lucha contra Mini-Me, y finalmente lo arroja al espacio. Luego se enfrenta al Dr. Evil, quien le da una opción: salvar al mundo o a Felicity, que está encerrada en una cámara con gas venenoso. Felicity le dice a Austin que salve al mundo, luego muere. Antes de que Austin pueda matarlo, el Dr. Evil sugiere que Austin use la máquina del tiempo para salvar tanto a Felicity como al mundo. Austin viaja diez minutos al pasado, se encuentra consigo mismo y salva al mundo y a Felicity. El Dr. Evil inicia el mecanismo de autodestrucción de la base lunar y escapa después de lanzar el mojo de Austin al aire. Ambos Austins no logran atraparlo y es destruido. Felicity señala que todas las cosas que Austin ha hecho demuestran que nunca perdió su mojo. Escapan a través del portal del tiempo a 1999.

En el apartamento de Austin, Fat Bastard intenta asesinar a Austin, pero Felicity lo desarma. Felicity y Austin organizan una fiesta. En 1969, el Dr. Evil recupera a Mini-Me del espacio y jura vengarse de Austin. En The Jerry Springer Show , Scott se entera de que es el hijo del Dr. Evil y Frau Farbissina, para su deleite. Austin regresa a su apartamento para descubrir a Felicity con el Austin del pasado, quien afirma que, dado que él y Austin son la misma persona, no la está engañando.

Elenco

Censura de títulos

Hubo dos variaciones de los carteles; uno de ellos tachaba con un asterisco la palabra ofensiva "shag". [ cita requerida ] Otros carteles habían nombrado la película como Austin Powers 2. [ 6 ] Según el Collins English Dictionary , el uso de la palabra "shag" en el título de la película ayudó a aumentar la aceptabilidad de la palabra, reduciendo su valor de impacto y dándole una connotación más jocosa y relajada. [ 7 ]

Singapur consideró cambiar el título a The Spy Who Shioked Me ( shiok deriva de la palabra malaya syok , que significa "sentirse bien"). [6]

Recepción

Taquillas

La espía que me achuchó fue un éxito de taquilla, ocupando el primer puesto en su primer fin de semana recaudando 54,9 millones de dólares en un récord de 3.315 salas de cine. Su total de estreno fue más que toda la recaudación de su predecesora (la primera secuela en lograr esto), estableció un récord para un estreno en junio (superando el récord de Batman Forever de 1995) y fue el mayor estreno de la historia para una comedia. [1] [8] [9] Durante cuatro años, mantendría el récord de fin de semana de estreno en junio hasta 2003, cuando Hulk lo superó. [10] La película recaudó 206 millones de dólares a nivel nacional y 312 millones de dólares a nivel mundial. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 53% basado en 91 críticas, con una calificación promedio de 6/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Proporciona muchas risas con Myers al mando; tan divertida o más divertida que la original". [11] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 59 sobre 100, basada en 34 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [12] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [13] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 2,5 estrellas de 4, señalando que tiene "grandes risas" pero también que "demasiadas escenas terminan con una nota plana, como esos sketches de Saturday Night Live que se quedan sin fuerza antes de terminar". [14]

Banda sonora

La banda sonora de la película contiene el éxito de 1999 " Beautiful Stranger " de Madonna . La canción ganó un premio Grammy en 2000. Mike Myers aparece como Austin Powers en el video, dirigido por Brett Ratner . Otro sencillo " Word Up! " de Mel B , fue lanzado el 28 de junio de 1999. Alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido .

El Dr. Evil también canta una parodia de la popular versión de 1997 de Will Smith del clásico de Grover Washington Jr. " Just the Two of Us ", refiriéndose en este caso a su clon Mini-Me. La banda sonora de la película tuvo una calificación de tres estrellas en AllMusic . [18]

Otro sencillo, « American Woman » de Lenny Kravitz , fue lanzado como sencillo y luego se incluyó en la reedición de 1999 del álbum 5 de Kravitz . La versión alcanzó el top 20 en Australia, Finlandia, Italia, Nueva Zelanda y España, así como el puesto número 26 en Canadá y el número 49 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La versión de Kravitz es más lenta y suave que la original, sin el solo de guitarra característico; más tarde le dijo a Randy Bachman que la razón por la que se saltó la parte de guitarra principal fue «No pude obtener el sonido. No pude obtener el tono». [19] El video musical (dirigido por Paul Hunter ) presentó a la actriz Heather Graham (que protagonizó The Spy Who Shagged Me ); los temas políticos originales de la canción fueron reemplazados en gran parte por atractivo sexual . En 1999, Kravitz y su banda se unieron a The Guess Who para una presentación en vivo de «American Woman» en los MuchMusic Video Awards. También se usó como canción temática del camión monstruo Madusa en eventos de Monster Jam.

Listado de canciones

  1. " La bella desconocida " – Madonna
  2. " My Generation " de The Who ( en directo en la BBC )
  3. " Arrastrando la línea " – REM
  4. " Mujer americana " – Lenny Kravitz
  5. " ¡Arriba la palabra! " – Melanie B (acreditada como Melanie G)
  6. " Solo nosotros dos (mezcla del Dr. Evil)" – Dr. Evil (Mike Myers)
  7. " Espionaje " – Green Day
  8. " La época de las fiestas " – Big Blue Missile / Scott Weiland
  9. "Buggin'" – Los labios llameantes
  10. "Está bien" – La Nación Lucy
  11. " Nunca volveré a enamorarme " – Burt Bacharach / Elvis Costello
  12. " Soul Bossa Nova (Dim's Space-A-Nova) " – Quincy Jones y su orquesta

La banda sonora vendió más de un millón de copias en los Estados Unidos y fue certificada como disco de platino . También se lanzó una segunda banda sonora, titulada More Music From the Motion Picture .

Certificaciones

Más músicaLista de canciones "Diálogo"

  1. "Austin conoce a Felicity" – Diálogo cinematográfico
  2. La regla de las tres preguntas de Mustafa  – Diálogo cinematográfico

Lista de canciones de "Más música"

  1. "¿Soy sexy?" – Los Señores del Ácido
  2. " Soy un creyente " – Los Monkees
  3. " Paseo en alfombra mágica " – Steppenwolf
  4. " Mujer americana " - Adivina quién
  5. "Consigue a la chica" – The Bangles
  6. "Bachelor Pad" (edición de FPM) – Fantastic Plastic Machine
  7. " Hagámoslo " – Marvin Gaye
  8. "¡Choque!" – Propellerheads
  9. " La época de la temporada " - Los Zombies
  10. " El Dr. Malvado " – Podrían ser gigantes
  11. "El popurrí shagafónico de Austin Powers" – George S. Clinton
  12. " Beautiful Stranger " (Calderone Radio Mix) – Madonna

Además, se lanzó un álbum de partituras que incluye pistas de ambas bandas sonoras de George S. Clinton (las pistas 1 a 7 de la primera película, la pista 8, un arreglo de "Soul Bossa Nova" de Quincy Jones , y las pistas 9 a 16 de la segunda).

Posiciones del gráfico

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Natale, Richard (14 de junio de 1999). "Feelin' Pretty Groovy: 'Austin Powers', the Spy Who's No. 1". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  2. ^ de Austin Powers: La espía que me achuchó en Box Office Mojo
  3. ^ "Austin Powers: La espía que me achuchó". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  4. ^ Rinaldi, Ray Mark (27 de marzo de 2000). "Crystal tiene un sexto sentido para mantener viva la sobrevalorada y prolongada transmisión de los Oscar". Off the Post-Dispatch . St. Louis Post-Dispatch . pág. 27. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  5. ^ "Nominados y ganadores de la 72.ª edición de los Premios Óscar". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . AMPAS. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab Breznican, Anthony (21 de junio de 1999). "Los traductores abordan el léxico de 'Austin Powers'". Ludington Daily News . Ludington, Michigan . p. 9 . Consultado el 18 de agosto de 2017 – a través de Google News .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "shag3". Collins Dictionary.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  8. ^ Weinraub, Bernard (14 de junio de 1999). «La secuela de 'Austin' se está comportando muy bien en taquilla». The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Copa de verano de Variety: hitos". Daily Variety . 8 de septiembre de 1999. pág. A1.
  10. ^ McNary, Dave (22 de junio de 2003). "Green Meanie's No Weenie". Variety . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  11. ^ "Austin Powers: La espía que me achuchó (1999)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Austin Powers: La espía que me achuchó". Metacritic . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 9 de enero de 2010 .
  13. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Austin Powers" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  14. ^ Ebert, Roger (11 de junio de 1999). «Austin Powers: The Spy Who Shagged Me». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 21 de marzo de 2023 a través de RogerEbert.com.
  15. ^ "Lenny Kravitz: American Woman". Radio & Records . N.º 1298. 7 de mayo de 1999. pág. Anuncio.
  16. ^ "Nuevo single y video de Madonna; 'Beautiful Stranger' canción principal de la banda sonora de 'Austin Powers'" (Comunicado de prensa). PR Newswire . 12 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
  17. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 28 de junio de 1999: sencillos". Music Week . 26 de junio de 1999. pág. 25.
  18. ^ Boldman, Gina. Austin Powers: La espía que me achuchó en AllMusic
  19. ^ Pemberton, Pat (6 de agosto de 2010). "Randy Bachman aprende a disfrutar de la portada de 'American Woman' de Lenny Kravitz - Spinner Canada". Spinner.ca . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  21. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Var – OST de Austin Powers". Música Canadá .
  22. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Var – OST de Austin Powers". Recorded Music NZ . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  23. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Var – OST de Austin Powers". Industria fonográfica británica .
  24. ^ Applefeld Olson, Catherine (14 de agosto de 1999). «Noticias sobre bandas sonoras y bandas sonoras cinematográficas» (PDF) . Billboard . pág. 14. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Banda sonora - Austin Powers - La espía que me achuchó". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  26. ^ "Australiancharts.com – Banda sonora – Austin Powers: La espía que me achuchó". Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  27. ^ "Austriancharts.at – Soundtrack – Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  28. ^ ab "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Dutchcharts.nl – Soundtrack – Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  30. ^ "Officialcharts.de – Soundtrack – Austin Powers: The Spy Who Shagged Me". Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de mayo de 2014.
  31. ^ "Charts.nz – Soundtrack – Austin Powers: La espía que me achuchó". Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  32. ^ "Norwegiancharts.com – Banda sonora – Austin Powers: La espía que me achuchó". Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2014.
  33. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los 100 mejores álbumes de 1999". Aria.com.au . Listas de éxitos de ARIA . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
  34. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1999". Billboard . Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2021 .

Enlaces externos